Override pivot in TaskViewSimulator as well for zoom in launch animation

- When launching large tiles, we zoom in RecentsView into the task we're launching, override pivot of RecentsView in the process
- This pivot override to be applied to TaskViewSimulator if a live tile is on screen, to avoid live tile animating to wrong position
- Also ensure the live tile draws above RecentsView, to avoid wallpaper blur from applying on the live tile

Fix: 361744056
Test: Launch central/side large tile with different live tile combinations
Flag: com.android.launcher3.enable_large_desktop_windowing_tile
Change-Id: I804edb988fb157d939dba34bc596c8b43aac8a45