[Overview Actions] Disable swiping on modal recentsView for talkback.

When it is select mode, disabling swiping on the parent container for a11y to avoid exiting select mode UI.
This will only disable swiping and talkback on other tasks and the cleanall button, but will keep the modal task container app info and content description, also keep the action buttons description working.

Test: local
Bug: 155947513
Change-Id: I6d513c7eb3e7deeaa233550749f8be0d95e56daf