Call close for AbstractFloatingViews that were removed while still open.

I'm not sure how/when this case occurs (perhaps during some transition/state
change), but manually removing the floating view matches the symptoms in the
bug.

Bug: 72996404
Change-Id: I1e7c1a338fcd16c8e07b3c49fb9c9b2097eb2708