Add the ability to control the mock app thumbnail and app icon to TutorialControllers.

Giving the gesture nav tutorial sandbox environment a more accurate look and feel requires the ability to inject mock drawables. The choice of drawables should go to TutorialControllers.

Bug: 175019879

Change-Id: Ie5b03b3fa07b017c0596a58dedf65d3e866a0727