Use a broadcast receiver instead of a settings observer.

Settings observer doesn't work if a setting is modified in another
process, hence we instead register a receiver which listens for a signal
from the settings process that the rotation preference has changed.

Change-Id: I570e3c67bb64a32347e84ca00a8ac31d9010eac3