Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 6d6dca6d authored by Sunny Goyal's avatar Sunny Goyal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Force snapping translations from unbundled branch
Bug: 159176821

Test: N/A
Change-Id: I2406edf7eef6aa683f99b2b5f897d16b8968a28d
parent 88e9c5dc
Loading
Loading
Loading
Loading
+15 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,9 +22,7 @@
    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="5353188922202653570">"Verdeelde skerm"</string>
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"Speld vas"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"Vormvry"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1444379410873162882">"Oorsig"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"Geen onlangse items nie"</string>
    <string name="accessibility_close_task" msgid="5354563209433803643">"Maak toe"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"Programgebruikinstellings"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"Vee alles uit"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"Onlangse programme"</string>
@@ -34,4 +32,19 @@
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"Programvoorstelle"</string>
    <string name="all_apps_label" msgid="8542784161730910663">"Alle programme"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"Jou voorspelde programme"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_title" msgid="5595771595144175752">"Kry maklik toegang tot jou mees gebruikte programme"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_content" msgid="5709176001504149521">"Pixel voorspel watter programme jy volgende nodig sal hê, direk van jou tuisskerm af. Tik om op te stel."</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"Kry programvoorstelle in die onderste ry van jou tuisskerm"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"Kry maklik toegang tot jou programme wat die meeste gebruik word, direk van die tuisskerm af. Voorstelle sal verander op grond van jou roetines. Programme in die onderste ry sal opskuif na jou tuisskerm."</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_alt" msgid="3042360119039646356">"Kry maklik toegang tot jou programme wat die meeste gebruik word, direk van die tuisskerm af. Voorstelle sal verander op grond van jou roetines. Programme in die onderste ry sal na \'n nuwe vouer toe skuif."</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"Kry programvoorstelle"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"Nee, dankie"</string>
    <string name="hotseat_turn_off" msgid="7808360330229368470">"Instellings"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"Programme wat die meeste gebruik word, verskyn hier, en verander op grond van roetines"</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"Sleep programme van die onderste ry af om programvoorstelle te kry"</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"Programvoorstelle is in leë spasie bygevoeg"</string>
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"Voorspelde program: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"Deel"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"Skermkiekie"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"Jou organisasie laat nie hierdie program toe nie"</string>
</resources>
+16 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,16 +22,29 @@
    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="5353188922202653570">"የተከፈለ ማያ ገጽ"</string>
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"ሰካ"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"ነጻ ቅጽ"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1444379410873162882">"ማጠቃለያ"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"ምንም የቅርብ ጊዜ ንጥሎች የሉም"</string>
    <string name="accessibility_close_task" msgid="5354563209433803643">"ዝጋ"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"የመተግበሪያ አጠቃቀም ቅንብሮች"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"&lt; 1 ደቂቃ"</string>
    <string name="time_left_for_app" msgid="3111996412933644358">"ዛሬ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ቀርቷል"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"የመተግበሪያ ጥቆማዎች"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"የመተግበሪያ አስተያየቶች"</string>
    <string name="all_apps_label" msgid="8542784161730910663">"ሁሉም መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"የእርስዎ የሚገመቱ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"በመነሻ ገጽዎ ታችኛው ረድፍ ላይ የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎችን ያግኙ"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"በጣም ስራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎችዎን በቀላሉ ከመነሻ ገጹ ሆነው ይድረሱባቸው። የአስተያየት ጥቆማዎች በእርስዎ ዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመስረት ይቀየራሉ። በታችኛው ረድፍ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች ወደ መነሻ ገጽዎ ይወሰዳሉ።"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_alt" msgid="3042360119039646356">"በጣም ስራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎችዎን በቀላሉ ከመነሻ ገጹ ሆነው ይድረሱባቸው። የአስተያየት ጥቆማዎች በእርስዎ ዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመስረት ይቀየራሉ። በታችኛው ረድፍ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች ወደ አዲስ አቃፊ ይወሰዳሉ።"</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎችን አግኝ"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="hotseat_turn_off" msgid="7808360330229368470">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"በብዛት ስራ ላይ የዋሉ መተግበሪያዎች እዚህ ይመጣሉ፣ እና በዕለት ተዕለት ተግባራት ላይ በመመስረት ይቀየራሉ"</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"የመተግበሪያ ጥቆማዎችን ለማግኘት መተግበሪያዎችን ከታችኛው ረድፍ ይጎትቱ"</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"የመተግበሪያ አስተያየት ጥቆማዎች ወደ ባዶ ቦታ ታክለዋል"</string>
    <!-- no translation found for hotsaet_tip_prediction_enabled (4589474727906410667) -->
    <skip />
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"የተገመተው መተግበሪያ፦ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"አጋራ"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"ይህ ድርጊት በመተግበሪያው ወይም በእርስዎ ድርጅት አይፈቀድም"</string>
</resources>
+16 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,16 +22,29 @@
    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="5353188922202653570">"تقسيم الشاشة"</string>
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"تثبيت"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"شكل مجاني"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1444379410873162882">"نظرة عامة"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"ليست هناك عناصر تم استخدامها مؤخرًا"</string>
    <string name="accessibility_close_task" msgid="5354563209433803643">"إغلاق"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"إعدادات استخدام التطبيق"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"محو الكل"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"التطبيقات المستخدمة مؤخرًا"</string>
    <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"أقل من دقيقة"</string>
    <string name="time_left_for_app" msgid="3111996412933644358">"يتبقى اليوم <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">قتراحات التطبيقات"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">لتطبيقات المقترحة"</string>
    <string name="all_apps_label" msgid="8542784161730910663">"جميع التطبيقات"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"تطبيقاتك المتوقّعة"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_title" msgid="5595771595144175752">"الوصول بسهولة إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_content" msgid="5709176001504149521">"يتوقع هاتف Pixel التطبيقات التي ستحتاج إليها بعد ذلك من الشاشة الرئيسية مباشرةً. انقر للإعداد."</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"تلقّي التطبيقات المقترحة من الصف الأسفل في الشاشة الرئيسية"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى سلاسل الإجراءات. سيتم نقل التطبيقات من الصف الأسفل للأعلى في الشاشة الرئيسية."</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_alt" msgid="3042360119039646356">"يمكنك الوصول إلى التطبيقات الأكثر استخدامًا بسهولة من الشاشة الرئيسية مباشرةً. سيتم تغيير الاقتراحات استنادًا إلى سلاسل الإجراءات. سيتم نقل التطبيقات من الصف الأسفل إلى مجلد جديد."</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"تلقّي اقتراحات عن تطبيقات"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"لا، شكرًا"</string>
    <string name="hotseat_turn_off" msgid="7808360330229368470">"الإعدادات"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"تظهر هنا التطبيقات الأكثر استخدامًا، ويستند التغيير إلى سلاسل الإجراءات."</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"يمكنك سحب التطبيقات من الصف الأسفل لتلقّي اقتراحات."</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"تمت إضافة التطبيقات المقترحة إلى مساحة فارغة."</string>
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"التطبيق المتوقع: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"مشاركة"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"لقطة شاشة"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"لا يسمح التطبيق أو لا تسمح مؤسستك بهذا الإجراء."</string>
</resources>
+16 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,16 +22,29 @@
    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="5353188922202653570">"বিভাজিত স্ক্ৰীণ"</string>
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"পিন"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"Freeform"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1444379410873162882">"অৱলোকন"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"কোনো শেহতীয়া বস্তু নাই"</string>
    <string name="accessibility_close_task" msgid="5354563209433803643">"বন্ধ কৰক"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"এপে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাৰ ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"সকলো মচক"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"শেহতীয়া এপসমূহ"</string>
    <string name="task_contents_description_with_remaining_time" msgid="4479688746574672685">"<xliff:g id="TASK_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REMAINING_TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="shorter_duration_less_than_one_minute" msgid="4722015666335015336">"&lt; ১ মিনিট"</string>
    <string name="time_left_for_app" msgid="3111996412933644358">"আজি <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> বাকী আছ"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"এপৰ পৰামৰ্শসমূহ"</string>
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"এপ চাজেশ্বন"</string>
    <string name="all_apps_label" msgid="8542784161730910663">"সকলো এপ্"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"আপোনাৰ অনুমানিক এপ্"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_title" msgid="5595771595144175752">"আপোনাৰ সকলোতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহৃত এপ্‌সমূহ সহজে এক্সেছ কৰক"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_content" msgid="5709176001504149521">"আপোনাক আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনত পৰৱর্তী সময়ত কোনবোৰ এপ্ আৱশ্যক হ\'ব সেয়া Pixelএ অনুমান কৰে। ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক।"</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ শাৰীটোত এপৰ পৰামর্শসমূহ পাওক"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"আপোনাৰ সকলোতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহৃত এপ্‌সমূহ গৃহ স্ক্ৰীনতে সহজে এক্সেছ কৰক। আপোনাৰ ৰুটিনসমূহৰ ভিত্তিত পৰামর্শসমূহ সলনি হ\'ব। একেবাৰে তলৰ শাৰীটোত থকা এপ্‌সমূহ ওপৰৰ আপোনাৰ গৃহ স্ক্ৰীনলৈ যাব।"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_alt" msgid="3042360119039646356">"আপোনাৰ সকলোতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহৃত এপ্‌সমূহ গৃহ স্ক্ৰীনতে সহজে এক্সেছ কৰক। আপোনাৰ ৰুটিনসমূহৰ ভিত্তিত পৰামর্শসমূহ সলনি হ\'ব। একেবাৰে তলৰ শাৰীটোত থকা এপ্‌সমূহ এটা নতুন ফ\'ল্ডাৰলৈ যাব।"</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"এপৰ পৰামর্শসমূহ পাওক"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
    <string name="hotseat_turn_off" msgid="7808360330229368470">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"সকলোতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহৃত এপ্‌সমূহ ইয়াত প্ৰদর্শিত হয় আৰু ৰুটিনসমূহ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হয়"</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"এপৰ পৰামর্শসমূহ পাবলৈ একেবাৰে তলৰ শাৰীত থকা এপ্‌সমূহ টানি আঁতৰাওক"</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"খালী ঠাইত এপৰ পৰামর্শসমূহ যোগ কৰা হ\'ল"</string>
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"পূৰ্বানুমান কৰা এপ্: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"এপ্‌টোৱে অথবা আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে এই কাৰ্যটোৰ অনুমতি নিদিয়ে"</string>
</resources>
+15 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,9 +22,7 @@
    <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="5353188922202653570">"Bölünmüş ekran"</string>
    <string name="recent_task_option_pin" msgid="7929860679018978258">"Sancın"</string>
    <string name="recent_task_option_freeform" msgid="48863056265284071">"Sərbəst rejim"</string>
    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="1444379410873162882">"İcmal"</string>
    <string name="recents_empty_message" msgid="7040467240571714191">"Son elementlər yoxdur"</string>
    <string name="accessibility_close_task" msgid="5354563209433803643">"Bağlayın"</string>
    <string name="accessibility_app_usage_settings" msgid="6312864233673544149">"Tətbiq istifadə ayarları"</string>
    <string name="recents_clear_all" msgid="5328176793634888831">"Hamısını silin"</string>
    <string name="accessibility_recent_apps" msgid="4058661986695117371">"Son tətbiqlər"</string>
@@ -34,4 +32,19 @@
    <string name="title_app_suggestions" msgid="4185902664111965088">"Tətbiq təklifləri"</string>
    <string name="all_apps_label" msgid="8542784161730910663">"Bütün tətbiqlər"</string>
    <string name="all_apps_prediction_tip" msgid="2672336544844936186">"Təklif edilən tətbiqlər"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_title" msgid="5595771595144175752">"Ən çox istifadə etdiyiniz tətbiqlərə asanlıqla daxil olun"</string>
    <string name="hotseat_edu_prompt_content" msgid="5709176001504149521">"Pixel növbəti dəfə ehtiyacınız olacaq tətbiqləri birbaşa Ana ekranda proqnozlaşdırır. Ayarlamaq üçün toxunun."</string>
    <string name="hotseat_edu_title_migrate" msgid="306578144424489980">"Ana ekranın aşağı sırasında tətbiq təklifləri alın"</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate" msgid="8927179260533775320">"Birbaşa Ana ekrandan ən çox istifadə edilən tətbiqlərə asanlıqla daxil olun. Təkliflər rejimlərinizə uyğun olaraq dəyişəcək. Aşağı sıradakı tətbiqlər Ana ekrana köçürüləcək."</string>
    <string name="hotseat_edu_message_migrate_alt" msgid="3042360119039646356">"Birbaşa Əsas səhifədən ən çox istifadə edilən tətbiqlərə asanlıqla daxil olun. Təkliflər rejimlərinizə uyğun olaraq dəyişəcək. Aşağı sıradakı tətbiqlər yeni qovluğa köçürüləcək."</string>
    <string name="hotseat_edu_accept" msgid="1611544083278999837">"Tətbiq təklifləri əldə edin"</string>
    <string name="hotseat_edu_dismiss" msgid="2781161822780201689">"Xeyr, təşəkkür"</string>
    <string name="hotseat_turn_off" msgid="7808360330229368470">"Ayarlar"</string>
    <string name="hotseat_auto_enrolled" msgid="522100018967146807">"Ən çox istifadə edilən tətbiqlər burada görünür və rejimlərə uyğun olaraq dəyişir"</string>
    <string name="hotseat_tip_no_empty_slots" msgid="1325212677738179185">"Tətbiq təklifləri əldə etmək üçün tətbiqləri aşağı sıradan kənara sürüşdürün"</string>
    <string name="hotseat_tip_gaps_filled" msgid="3035673010274223538">"Tətbiq təklifləri boş sahəyə əlavə edildi"</string>
    <string name="hotseat_prediction_content_description" msgid="4582028296938078419">"Proqnozlaşdırılan tətbiq: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="action_share" msgid="2648470652637092375">"Paylaşın"</string>
    <string name="action_screenshot" msgid="8171125848358142917">"Ekran şəkli"</string>
    <string name="blocked_by_policy" msgid="2071401072261365546">"Bu əməliyyata tətbiq və ya təşkilatınız tərəfindən icazə verilmir"</string>
</resources>
Loading