Add end animation listener for trampoline animation

Bug: 399322301
Flag: com.android.window.flags.enable_desktop_trampoline_close_animation_bugfix
Test: DesktopAppLaunchAnimatorHelperTest

Change-Id: I2d1aaf58113f17b4aa172268e4e9e5fba87cbbd3