Finish recents animation when touching during animation to recents

This regressed in ag/8542000, where we cancel the animation instead of
ending it. We should only cancel when going to home; in other cases, we
should still call end().

Bug: 137487381
Change-Id: I093954908c3ac747ec3132aa700c8be2f927631a