Adding color back to popup container.

For Color exctraction now occurs in groups:
- System shortcuts
- Deep shortcuts
- Notifications

For home setting popup, each DeepShortcutView will have its own
extracted color.

Bug: 188095443
Test: manual
Change-Id: I7e209f863ff180b8f017aeb2a73c6f1a51842e68