<stringname="hotseat_edu_title_migrate"msgid="306578144424489980">"Jaso aplikazioen iradokizunak hasierako pantailaren beheko errenkadan"</string>
<stringname="hotseat_edu_title_migrate_landscape"msgid="3633942953997845243">"Jaso aplikazioen iradokizunak hasierako pantailako gogokoen errenkadan"</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate"msgid="8927179260533775320">"Atzitu erraz aplikazio erabilienak hasierako pantailatik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Hasierako pantailara eramango dira beheko errenkadan dauden aplikazioak."</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate_landscape"msgid="4248943380443387697">"Atzitu erraz aplikazio erabilienak hasierako pantailatik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Gogokoen errenkadako aplikazioak hasierako pantailara eramango ditugu."</string>
<stringname="hotseat_edu_title_migrate"msgid="306578144424489980">"Jaso aplikazioen iradokizunak orri nagusiaren beheko errenkadan"</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate"msgid="8927179260533775320">"Atzitu erraz aplikazio erabilienak orri nagusitik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Orri nagusira eramango dira beheko errenkadan dauden aplikazioak."</string>
<stringname="hotseat_edu_message_migrate_landscape"msgid="4248943380443387697">"Atzitu erraz aplikazio erabilienak orri nagusitik bertatik. Ohituren arabera aldatuko dira iradokizunak. Gogokoen errenkadako aplikazioak orri nagusira eramango ditugu."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="4816365433160895458">"Ziurtatu hatza pantailaren beheko ertzetik gora pasatzen duzula"</string>
<stringname="home_gesture_feedback_overview_detected"msgid="5177627157303895077">"Ziurtatu ez duzula mugimendua gelditzen askatu arte"</string>
<stringname="home_gesture_feedback_wrong_swipe_direction"msgid="8328465201424027148">"Ziurtatu hatza zuzen pasatzen duzula gora"</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="8766981412895888417">"Ikasi duzu hasierako pantailara joateko keinua. Orain, ikasi atzera egiten."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="2978063221383413443">"Ikasi duzu hasierako pantailara joateko keinua"</string>
<stringname="home_gesture_intro_title"msgid="836590312858441830">"Pasatu hatza hasierako pantailara joateko"</string>
<stringname="home_gesture_intro_subtitle"msgid="2632238748497975326">"Pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Keinu horrek hasierako pantailara eramango zaitu beti."</string>
<stringname="home_gesture_spoken_intro_subtitle"msgid="1030987707382031750">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora. Hasierako pantailara eramango zaitu beti keinu horrek."</string>
<stringname="home_gesture_tutorial_title"msgid="3126834347496917376">"Joan hasierako pantailara"</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_with_follow_up"msgid="8766981412895888417">"Ikasi duzu orri nagusira joateko keinua. Orain, ikasi atzera egiten."</string>
<stringname="home_gesture_feedback_complete_without_follow_up"msgid="2978063221383413443">"Ikasi duzu orri nagusira joateko keinua"</string>
<stringname="overview_gesture_feedback_swipe_too_far_from_edge"msgid="6402349235265407385">"Ziurtatu hatza pantailaren beheko ertzetik gora pasatzen duzula"</string>