Add support for swiping back to the shortcut that launched the activity

Bug: 129067201
Test: Open a shortcut on the workspace, go home

Change-Id: If5d3c3e8e93f09af50aa4994094657347890ef45
Signed-off-by: Winson Chung <winsonc@google.com>