[Overview Actions] Add a logging event for tapping images in select mode.

Event IDs were generated by command line on my workstation by uieventscli.
Manually added to StatsLogManager.

Test: local
Bug: 161273376
Change-Id: Iee36c450ddb207f87653a8da2355c720369caa34