Merge changes from topic "ls-picker-filter" into main

* changes:
  Consider the widget option menu choice in search results
  Show only filtered / default widgets in standalone activity by default
  Add a 3 dot vertical menu and styles (child cl makes it functional)
  Set default widgets and all widgets separately from standalone activity
  Update the widget picker activity theme for popup menus styling