strings.xml 8.28 KB
Newer Older
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
avtkal's avatar
avtkal committed
2
3
4
<resources>
    <string name="weather_2">Urakana</string>
    <string name="weather_1">Ekaitz tropikala</string>
5
    <string name="weather_0">Tornadoa</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
6
7
    <string name="cancel">Utzi</string>
    <string name="unknown">Ezezaguna</string>
8
    <string name="app_suggestion">IRADOKITAKO APLIKAZIOAK</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
9
10
11
    <string name="untitled">Izengabea</string>
    <string name="search">Bilatu</string>
    <string name="app_name">Bliss abiarazlea</string>
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
    <string name="weather_19">Hautsa</string>
    <string name="weather_18">Elurbustia</string>
    <string name="weather_17">Kazkabarra</string>
    <string name="weather_16">Elurra</string>
    <string name="weather_15">Elur-boladak</string>
    <string name="weather_14">Elur zaparrada arinak</string>
    <string name="weather_8">Lanbro oso hotza</string>
    <string name="weather_10">Euri oso hotza</string>
    <string name="weather_13">Elur zaparradak</string>
    <string name="weather_12">Zaparradak</string>
    <string name="weather_11">Zaparradak</string>
    <string name="weather_9">Lanbroa</string>
    <string name="weather_7">Elurra eta elurbustia</string>
    <string name="weather_6">Euria eta elurbustia</string>
    <string name="weather_5">Euria eta elurra</string>
27
28
    <string name="weather_4">Ekaitz tximistatsuak</string>
    <string name="weather_3">Ekaitz tximistatsu larriak</string>
29
30
    <string name="weather_32">Eguzkitsu</string>
    <string name="weather_31">Oskarbi</string>
31
32
    <string name="weather_26">Hodeitsua</string>
    <string name="weather_20">Langarra</string>
33
34
35
36
37
    <string name="weather_25">Hotza</string>
    <string name="weather_24">Haizetsua</string>
    <string name="weather_23">Ekaiztsua</string>
    <string name="weather_22">Ketsua</string>
    <string name="weather_21">Behe-lainoa</string>
38
    <string name="action_add_to_workspace">Gehitu hasierako pantailan</string>
39
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Gaitu</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
40
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Ezin da kokalekua berreskuratu!</string>
41
    <string name="weather_use_metric">Erabili zentigraduak (ºC)</string>
42
    <string name="weather_refresh_interval">Eguneratze-bitartea</string>
43
44
45
46
47
48
    <string name="weather_show_timestamp_title">Erakutsi denbora-zigilua</string>
    <string name="weather_show_location_title">Erakutsi kokalekua</string>
    <string name="weather_custom_location_title">Kokalekua</string>
    <string name="weather_custom_location_hint">Hiria, herrialdea</string>
    <string name="weather_custom_location_dialog_title">Sartu kokalekua</string>
    <string name="weather_geolocated">Sarea erabiliz geokokatua</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
49
    <string name="weather_use_custom_location">Erabili kokaleku pertsonalizatua</string>
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
    <string name="weather_source_title">Iragarpen-iturria</string>
    <string name="weather_category">Iragarpen-panela</string>
    <string name="weather_enable">Erakutsi iragarpena</string>
    <string name="weather_enabled">Gaituta</string>
    <string name="display_category">Bistaratzea</string>
    <string name="general_category">Orokorra</string>
    <string name="weather_refresh_8hrs">8 ordu</string>
    <string name="weather_refresh_6hrs">6 ordu</string>
    <string name="weather_refresh_4hrs">4 ordu</string>
    <string name="weather_refresh_2hrs">2 ordu</string>
    <string name="weather_refresh_60min">60 minutu</string>
    <string name="weather_refresh_30min">30 minutu</string>
    <string name="weather_refresh_manual">Eskuz</string>
    <string name="weather_tap_to_select_source">Sakatu bat hautatzeko</string>
    <string name="weather_source_not_selected">Ez da eguraldi-iragartzailerik hautatu</string>
    <string name="weather_cannot_reach_provider">Une honetan ezin da %s(r)ekin harremanetan jarri</string>
    <string name="weather_last_sync_just_now">Oraintxe bertan</string>
    <string name="weather_refreshing">Freskatzen</string>
    <string name="weather_tap_to_refresh">Sakatu freskatzeko</string>
    <string name="weather_no_data">Daturik ez</string>
    <string name="weather_NW">IM</string>
    <string name="weather_W">M</string>
    <string name="weather_SW">HM</string>
    <string name="weather_S">H</string>
    <string name="weather_SE">HE</string>
    <string name="weather_E">E</string>
    <string name="weather_NE">IE</string>
    <string name="weather_N">I</string>
    <string name="weather_mph">m/h</string>
    <string name="weather_kph">km/h</string>
    <string name="weather_47">Ekaitz bakanak</string>
    <string name="weather_46">Elur zaparradak</string>
    <string name="weather_45">Ekaitza</string>
    <string name="weather_44">Ostarteak</string>
    <string name="weather_43">Elur indartsua</string>
    <string name="weather_42">Elur zaparrada sakabanatuak</string>
    <string name="weather_41">Elur indartsua</string>
    <string name="weather_40">Zaparrada sakabanatuak</string>
    <string name="weather_39">Ekaitz tximistatsu sakabanatuak</string>
    <string name="weather_38">Ekaitz tximistatsu sakabanatuak</string>
    <string name="weather_34">Izartsu</string>
    <string name="weather_33">Zohardi</string>
    <string name="weather_37">Ekaitz tximistatsu bakanak</string>
    <string name="weather_36">Beroa</string>
    <string name="weather_35">Euria eta kazkabarra</string>
    <string name="weather_28">Ostarte hodeitsuak</string>
    <string name="weather_27">Ostarte hodeitsuak</string>
    <string name="weather_30">Ostarte eguzkitsuak</string>
    <string name="weather_29">Ostarte izartsua</string>
    <string name="weather">Eguraldia</string>
    <string name="explanation_access_to_appusage_is_not_enabled">Gaitu aplikazioen erabilerara sarbidea aplikazioak iradokitzeko.</string>
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
    <string name="ok">ados</string>
    <string name="uninstall_shortcut_dialog">Lasterbide hau ezabatu nahi duzu\?</string>
    <string name="widgets">Widgetak</string>
    <string name="edit">Editatu</string>
    <string name="add_widget">Gehitu widgeta</string>
    <string name="choose_widget">Hautatu widgeta</string>
    <string name="icon_badging_service_title">Erakutsi jakinarazpen puntuak</string>
    <string name="default_scroll_format">%1$d/%2$d orria</string>
    <string name="activity_not_found">Aplikazioa ez dago instalaturik</string>
    <string name="tap_to_setup_usageaccess">Sakatu Iradokitako aplikazioak konfiguratzeko</string>
    <string name="place_automatically">Gehitu automatikoki</string>
    <string name="permdesc_uninstall_shortcut">Aplikazio bati lasterbideak ezabatzea baimentzen dio, erabiltzailearen parte-hartzerik gabe.</string>
    <string name="permdesc_install_shortcut">Aplikazio bati lasterbideak gehitzea baimentzen dio, erabiltzailearen parte-hartzerik gabe.</string>
    <string name="permlab_uninstall_shortcut">desinstalatu lasterbideak</string>
    <string name="permlab_install_shortcut">instalatu lasterbideak</string>
    <string name="icon_set">Ikono sorten irudia</string>
    <string name="weather_condition_image">Iragarpenaren baldintza irudia</string>
    <string name="weather_setting">Iragarpenaren ezarpen ikonoa</string>
    <string name="dummy_weather_temp_min_max">42°C / 28°C</string>
    <string name="dummy_weather_temp">36°C</string>
    <string name="weather_tap_to_setup">Sakatu iragarpena konfiguratzeko</string>
    <string name="icon_set_selection_get_more">Lortu gehiago…</string>
    <string name="weather_icons_monochrome">Kolorebakarra</string>
    <string name="weather_icons_standard">Koloretsua</string>
    <string name="weather_icon_set_title">Ikono sortak</string>
    <string name="weather_select_location">Hautatu kokalekua</string>
    <string name="weather_show_when_minimized_summary">Erakutsi informazio meteorologiko laburbildua widgeta minimizatuta dagoenean</string>
    <string name="weather_show_when_minimized_title">Erakutsi minimizatzean</string>
    <string name="weather_alternate_icons_summary">Hautatu ikono lehenetsien (koloretsuak) eta ordezkoen (zuriak) artean aldatzeko</string>
    <string name="weather_alternate_icons_title">Erabili ikono koloretsuak</string>
    <string name="weather_progress_title">Kokalekua egiaztatzen</string>
    <string name="weather_invert_lowhigh">Alderantzikatu tenperatu baxuak/altuak</string>
    <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Sare bidezko geokokapena desgaituta dago.
\n
\nGaitu kokapena Iragarpen widgetan erabiltzeko.</string>
avtkal's avatar
avtkal committed
136
</resources>