diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2c3f518f7c8b67bb3ff7f5f67541a231287b1767..41374ec913887e919923be896ed507f6c317fb17 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -12,23 +12,23 @@
     <string name="notification_channel_sync_errors">Synchronisierungsfehler</string>
     <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Fehler, die zum Abbruch der Synchronisation führen, wie beispielsweise unerwartete Serverantworten</string>
     <string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisierungswarnungen</string>
-    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Nicht fatale Synchronisierungsprobleme wie bestimmte ungültige Dateien</string>
+    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Keine schwerwiegenden Synchronisierungsprobleme wie gewisse ungültige Dateien</string>
     <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netzwerk- und E/A-Fehler</string>
     <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Zeitüberschreitungen, Verbindungsprobleme, usw. (oft vorübergehend)</string>
     <!--startup dialogs-->
     <string name="startup_autostart_permission">Automatische Synchronisierung</string>
-    <string name="startup_autostart_permission_message">%s-Firmware verhindert oftmals das automatische Synchronisieren. In diesem Fall müssen Sie das automatische Synchronisieren in den Android-Einstellung erlauben.</string>
+    <string name="startup_autostart_permission_message">%s-Firmware verhindert oftmals das automatische Synchronisieren. In diesem Fall müssen Sie das automatische Synchronisieren in den Android-Einstellungen erlauben.</string>
     <string name="startup_battery_optimization">Geplante Synchronisierung</string>
-    <string name="startup_battery_optimization_message">Ihr Gerät wird die Konten Manager-Synchronisierung einschränken. Damit regelmäßig synchronisiert werden kann, muss die »Akku-Leistungsoptimierung« deaktiviert werden.</string>
-    <string name="startup_battery_optimization_disable">Für Konten Manager deaktivieren</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_message">Ihr Gerät wird die Synchronisierung des Kontenverwalters einschränken. Damit regelmäßig synchronisiert werden kann, muss die „Akku-Leistungsoptimierung“ deaktiviert werden.</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_disable">Für Kontenverwalter deaktivieren</string>
     <string name="startup_dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
     <string name="startup_not_now">Später</string>
     <string name="startup_donate">Open-Source-Information</string>
     <string name="startup_donate_message">Es freut uns, dass Sie den Konten Manager und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in dem Konten Manager tausende Stunden harter Arbeit stecken und er immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, an uns zu spenden.</string>
     <string name="startup_donate_now">Spendenseite anzeigen</string>
     <string name="startup_donate_later">Vielleicht später</string>
-    <string name="startup_more_info">Mehr Information</string>
-    <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nicht installiert</string>
+    <string name="startup_more_info">Weitere Informationen</string>
+    <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks ist nicht installiert</string>
     <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Für die Synchronisierung von Aufgaben wird die freie App OpenTasks benötigt. (Nicht benötigt für Kontakte/Termine.)</string>
     <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Nach der Installation von OpenTasks muss der Kontenverwalter NEU INSTALLIERT und die Konten neu hinzugefügt werden (Android-Bug).</string>
     <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks installieren</string>
@@ -49,14 +49,14 @@
     <string name="navigation_drawer_subtitle">Sync-Adapter für Kontakte/Kalender</string>
     <string name="navigation_drawer_about">Über / Lizenz</string>
     <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta-Rückmeldung</string>
-    <string name="install_email_client">Bitte installieren Sie eine Email-Anwendung</string>
+    <string name="install_email_client">Bitte installieren Sie eine E-Mail-Anwendung</string>
     <string name="install_browser">Bitte installieren Sie einen Web-Browser</string>
     <string name="navigation_drawer_settings">Einstellungen</string>
     <string name="navigation_drawer_news_updates">Neuigkeiten &amp; Aktualisierungen</string>
     <string name="navigation_drawer_external_links">Externe Links</string>
-    <string name="navigation_drawer_website">Homepage</string>
+    <string name="navigation_drawer_website">Webseite</string>
     <string name="navigation_drawer_manual">Handbuch</string>
-    <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>
+    <string name="navigation_drawer_faq">Häufig gestellte Fragen</string>
     <string name="navigation_drawer_forums">Hilfe / Foren</string>
     <string name="navigation_drawer_donate">Spenden</string>
     <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">System- und Benutzer-installierten Sicherheitszertifikaten wird vertraut (empfohlen)</string>
     <string name="app_settings_reset_certificates">Zertifikat-Vertrauen zurücksetzen</string>
     <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Setzt angenommene/abgelehnte Zertifikate zurück</string>
-    <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle Informationen über angenommene/abgelehnte Zertifikate wurden zurückgesetzt</string>
+    <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle veränderten Zertifikate wurden zurückgesetzt</string>
     <string name="app_settings_user_interface">Benutzeroberfläche</string>
     <string name="app_settings_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="app_settings_notification_settings_summary">Benachrichtigungskanäle und -einstellungen verwalten</string>
@@ -97,22 +97,22 @@
     <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hinweise, die deaktiviert wurden, wieder anzeigen</string>
     <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle Hinweise werden wieder angezeigt</string>
     <!--AccountActivity-->
-    <string name="account_carddav">CardDAV</string>
-    <string name="account_caldav">CalDAV</string>
+    <string name="account_carddav">Kontakte</string>
+    <string name="account_caldav">Kalender</string>
     <string name="account_webcal">Webcal</string>
     <string name="account_no_address_books">(Noch) keine Adressbücher vorhanden.</string>
     <string name="account_no_calendars">(Noch) keine Kalender vorhanden.</string>
     <string name="account_no_webcals">(Noch) keine Kalender-Abos vorhanden.</string>
-    <string name="account_swipe_down">Nach unten wischen, um neue Einträge am Server zu suchen.</string>
+    <string name="account_swipe_down">Nach unten wischen, um neue Einträge auf dem Server zu suchen.</string>
     <string name="account_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>
     <string name="account_synchronizing_now">Synchronisation gestartet</string>
     <string name="account_settings">Konto-Einstellungen</string>
     <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>
-    <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>
+    <string name="account_rename_new_name">Nicht gesicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>
     <string name="account_rename_rename">Umbenennen</string>
     <string name="account_delete">Konto löschen</string>
     <string name="account_delete_confirmation_title">Konto wirklich löschen?</string>
-    <string name="account_delete_confirmation_text">Alle Adressbücher, Kalender und Aufgabenlisten werden vom Gerät (nicht am Server) gelöscht.</string>
+    <string name="account_delete_confirmation_text">Alle Adressbücher, Kalender und Aufgabenlisten werden vom Gerät (nicht vom Server) gelöscht.</string>
     <string name="account_synchronize_this_collection">diesen Ordner synchronisieren</string>
     <string name="account_read_only">schreibgeschützt</string>
     <string name="account_calendar">Kalender</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="account_create_new_address_book">Neues Adressbuch erstellen</string>
     <string name="account_refresh_calendar_list">Kalender neu erkennen</string>
     <string name="account_create_new_calendar">Neuen Kalender erstellen</string>
-    <string name="account_no_webcal_handler_found">Keine Webcal-App gefunden</string>
+    <string name="account_no_webcal_handler_found">Keine Webcal-fähige App gefunden</string>
     <string name="account_install_icsx5">ICSx⁵ installieren</string>
     <!--AddAccountActivity-->
     <string name="login_title">Konto hinzufügen</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="login_email_address_error">Gültige E-Mail-Adresse benötigt</string>
     <string name="login_password">Passwort</string>
     <string name="login_password_required">Passwort wird benötigt</string>
-    <string name="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>
+    <string name="login_type_url">Mit URL und Benutzernamen anmelden</string>
     <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL muss mit http(s):// beginnen</string>
     <string name="login_url_must_be_https">URL muss mit https:// beginnen</string>
     <string name="login_url_host_name_required">Hostname wird benötigt</string>
@@ -141,14 +141,14 @@
     <string name="login_select_certificate">Zertifikat auswählen</string>
     <string name="login_login">Anmelden</string>
     <string name="login_back">Zurück</string>
-    <string name="login_create_account">hinzufügen anlegen</string>
+    <string name="login_create_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="login_account_name">Kontoname</string>
-    <string name="login_account_name_info">Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kontonamen, da Android den Kontonamen als ORGANIZER einsetzt. Es kann allerdings keine zwei Konten mit dem gleichen Namen geben.</string>
+    <string name="login_account_name_info">Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kontonamen, da Android den Kontonamen als Verwalter für angelegte Ereignisse benutzt. Es kann keine zwei Konten mit dem gleichen Namen geben.</string>
     <string name="login_account_contact_group_method">Kontaktgruppen-Methode:</string>
     <string name="login_account_name_required">Kontoname wird benötigt</string>
     <string name="login_account_name_already_taken">Kontoname bereits verwendet</string>
-    <string name="login_account_not_created">Konto konnte nicht angelegt werden</string>
-    <string name="login_configuration_detection">Ressourcen-Erkennung</string>
+    <string name="login_account_not_created">Ein Konto mit demselben Namen existiert bereits</string>
+    <string name="login_configuration_detection">Konto hinzufügen</string>
     <string name="login_querying_server">Server-Informationen werden abgerufen. Bitte warten …</string>
     <string name="login_no_caldav_carddav">Es konnte weder ein CalDAV- noch ein CardDAV-Dienst gefunden werden.</string>
     <string name="login_view_logs">Details anzeigen</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="settings_sync">Synchronisierung</string>
     <string name="settings_sync_interval_contacts">Häufigkeit der Kontakte-Synchronisierung</string>
     <string name="settings_sync_summary_manually">Nur manuell</string>
-    <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Alle %d Minuten + sofort bei lokalen Änderungen</string>
+    <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Alle %d Minuten und sofort bei lokalen Änderungen</string>
     <string name="settings_sync_interval_calendars">Häufigkeit der Kalender-Synchronisierung</string>
     <string name="settings_sync_interval_tasks">Häufigkeit der Aufgaben-Synchronisierung</string>
     <string-array name="settings_sync_interval_names">
@@ -177,18 +177,18 @@
     <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Synchronisierung nur über %s</string>
     <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Synchronisierung nur über %s (benötigt aktive Standortdienste)</string>
     <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Alle WLAN-Verbindungen werden verwendet</string>
-    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Erlaubte WLAN-Namen (SSIDs, mit Beistrich getrennt, leer lassen für alle)</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Erlaubte WLAN-Netzwerke (SSIDs), durch Kommas getrennt (leer lassen für alle)</string>
     <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_location_permission">Zum Auslesen von WLAN-Namen sind die Standort-Berechtigung und die ständige Aktivierung der Standortdienste notwendig.</string>
-    <string name="settings_more_info_faq">Mehr Info (FAQ)</string>
-    <string name="settings_authentication">Anmeldeinformationen</string>
+    <string name="settings_more_info_faq">Mehr Informationen (FAQ)</string>
+    <string name="settings_authentication">Authentifizierung</string>
     <string name="settings_username">Benutzername</string>
     <string name="settings_enter_username">Benutzername eingeben:</string>
     <string name="settings_password">Passwort</string>
     <string name="settings_password_summary">Aktualisieren Sie Ihr Passwort gemäß den Server-Einstellungen.</string>
     <string name="settings_enter_password">Passwort eingeben:</string>
     <string name="settings_certificate_alias">Client-Zertifikat (Alias)</string>
-    <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
-    <string name="settings_sync_time_range_past">Abrufbeschränkung vergangener Termine</string>
+    <string name="settings_caldav">Kalender</string>
+    <string name="settings_sync_time_range_past">Zeitbeschränkung vergangener Termine</string>
     <string name="settings_sync_time_range_past_none">Alle Termine werden synchronisiert</string>
     <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
         <item quantity="one">Termine, die mehr als einen Tag in der Vergangenheit liegen, werden ignoriert</item>
@@ -203,12 +203,12 @@
     <string name="settings_default_alarm_off">Keine Standard-Erinnerungen</string>
     <string name="settings_default_alarm_message">Wenn Standard-Erinnerungen für Termine ohne Erinnerung erzeugt werden sollen: gewünschte Anzahl der Minuten vor dem Ereignis. Leer lassen, um Standard-Erinnerungen zu deaktivieren.</string>
     <string name="settings_manage_calendar_colors">Kalenderfarben verwalten</string>
-    <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarben werden von Konten Manager verwaltet</string>
-    <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Konten Manager setzt keine Kalenderfarben</string>
+    <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarben werden von Kontenverwalter gehandhabt</string>
+    <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfarben sind nicht vom Kontenverwalter eingerichtet</string>
     <string name="settings_event_colors">Unterstützung für Terminfarben</string>
     <string name="settings_event_colors_on">Terminfarben werden synchronisiert</string>
     <string name="settings_event_colors_off">Terminfarben werden nicht synchronisiert</string>
-    <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
+    <string name="settings_carddav">Kontakte</string>
     <string name="settings_contact_group_method">Kontaktgruppen-Methode</string>
     <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
         <item>Gruppen sind eigene vCards</item>
@@ -252,11 +252,11 @@
     <string name="debug_info_title">Informationen zur Fehlersuche</string>
     <string name="debug_info_logs_attached">Das Protokoll liegt als Anhang bei (benötigt Unterstützung für Anhänge in der empfangenden App).</string>
     <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Schreibgeschütztes Adressbuch</string>
-    <string name="sync_error_permissions">Konten Manager-Berechtigungen</string>
+    <string name="sync_error_permissions">Kontenverwalter-Berechtigungen</string>
     <string name="sync_error_permissions_text">Zusätzliche Berechtigungen benötigt</string>
-    <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks zu alt</string>
+    <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks ist veraltet</string>
     <string name="sync_error_opentasks_required_version">Version %1$s benötigt (derzeit %2$s)</string>
-    <string name="sync_error_authentication_failed">Anmeldungsfehler (Login-Daten überprüfen)</string>
+    <string name="sync_error_authentication_failed">Authentifizierungsfehler (Anmeldedaten überprüfen)</string>
     <string name="sync_error_io">Netzwerk- oder E/A-Fehler – %s</string>
     <string name="sync_error_http_dav">HTTP-Serverfehler – %s</string>
     <string name="sync_error_local_storage">Lokaler Speicherfehler – %s</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
 \nSie können es unter \"Meine Geräte\" auf Google überprüfen, nachdem Sie sich angemeldet haben.</string>
     <string name="google_alert_title">WARNUNG</string>
     <string name="settings_credentials_summary">Benutzernamen und Passwort aktualisieren</string>
-    <string name="settings_credentials">Zugangsdaten</string>
+    <string name="settings_credentials">Anmeldedaten</string>
     <string name="login_eelo_server_uri_title">Einen bestimmten Server benutzen</string>
     <string name="login_server_uri_error">Gültige Server-URL-Adresse benötigt</string>
     <string name="login_server_uri">Server URL (https://server_url)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1b5d6504326bff77ddef3cbecd277392ea046134..c1756c719f1877a15f16c9ab215a6f90ca91f69e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -253,7 +253,6 @@
     <!--cert4android-->
     <string name="certificate_notification_connection_security">Administrador de cuentas: Seguridad de la conexión</string>
     <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">El administrador de cuentas ha encontrado un certificado desconocido. ¿Quieres que sea válido\?</string>
-    <string name="eelo_account_type">e.foundation.webdav.eelo</string>
     <string name="eelo_account_name">Murena.io</string>
     <string name="google_account_name">Google</string>
     <string name="account_name">WebDAV</string>
@@ -281,4 +280,5 @@
     <string name="google_alert_message">Murena reportará un dispositivo falso a Google para proteger su privacidad.
 \nPuedes revisar cuáles en \"Tus dispositivos\" de Google después de iniciar sesión.</string>
     <string name="google_alert_title">ADVERTENCIA</string>
-</resources>
+    <string name="create_account">Crear Cuenta</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b0e05bdd576743e2f72421d87db42e2290728d2c..e0900e2afdb6f532d0ca289a0fcd13cf4baa0dcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="send">Envoyer</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Débogage</string>
     <string name="notification_channel_general">Autres messages importants</string>
-    <string name="notification_channel_sync">Syncronisation</string>
+    <string name="notification_channel_sync">Synchronisation</string>
     <string name="notification_channel_sync_errors">Erreurs de synchronisation</string>
     <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Erreurs importantes qui bloquent la synchronisation, telles que des réponses inattendues du serveur</string>
     <string name="notification_channel_sync_warnings">Avertissements de synchronisation</string>
@@ -276,10 +276,41 @@
     <string name="login_server_uri_error">Adresse URL de serveur valide requise</string>
     <string name="login_server_uri">URL du serveur (https://url_serveur)</string>
     <string name="set_custom_server_url">Utiliser un serveur personnalisé</string>
-    <string name="login_eelo_title">Se connecter avec un compte Murena.io</string>
+    <string name="login_eelo_title">Connectez-vous avec votre identifiant e.email ou murena.io :</string>
     <string name="manage_account_description">Identifiants, fréquence de synchronisation, etc.</string>
     <string name="account_title_google_address_book">Carnet d\'adresses Google</string>
     <string name="account_title_eelo_address_book">Carnet d\'adresses Murena.io</string>
     <string name="google_account_name">Google</string>
     <string name="account_name">WebDAV</string>
-</resources>
+    <string name="create_account">Créer un compte</string>
+    <string name="invitation_sent">L\'invitation a été envoyée sur votre email. Si vous ne l\'avez pas reçue, veuillez vérifier le dossier des indésirables.</string>
+    <string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">Vous ne pouvez configurer qu\'un seul compte ecloud sur votre appareil</string>
+    <string name="advanced_account_title">Mon Compte</string>
+    <string name="login_server_uri_custom">URL du serveur (%s)</string>
+    <string name="advanced_account_summary">Synthèse du compte /e/</string>
+    <string name="instructions"><b>1 - </b>À présent, ouvrez l\'email d\'invitation à partir d\'un autre appareil ou d\'un ordinateur et terminez la création du compte.
+\n
+\n<b>2 - </b>Ensuite revenez sur cet écran et connectez-vous avec votre tout nouveau compte murena.io.
+\n
+\n<b>Note:</b><font color="#61000000"> Vous pouvez ignorer cette étape et ajouter votre compte plus tard depuis les Paramètres.</font></string>
+    <string name="instructions_heading">Instructions</string>
+    <string name="send_invite_heading">Veuillez saisir votre adresse e-mail afin de recevoir une invitation pour un compte murena.io gratuit offrant une adresse e-mail et un espace cloud personnels.</string>
+    <string name="setup_later_button">Configurer plus tard</string>
+    <string name="sign_in_button">Identifiez-vous sur cet appareil</string>
+    <string name="user_exists_dialog_title">Cet utilisateur existe déjà</string>
+    <string name="send_button">Envoyer</string>
+    <string name="user_exists_dialog_message">Un compte cloud a déjà été créé avec cette adresse e-mail. Vous pouvez vous connecter dès à présent avec vos identifiants.</string>
+    <string name="emailid_error">Veuillez saisir une adresse e-mail valide</string>
+    <string name="login_button">Se connecter</string>
+    <string name="skip_button">Passer</string>
+    <string name="try_again_button">Réessayez</string>
+    <string name="no_internet_toast">Veuillez vérifier votre connexion Internet</string>
+    <string name="error_dialog_title">Erreur</string>
+    <string name="email_hint">Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir une invitation</string>
+    <string name="error_dialog_message">L\'invitation n\'a pas pu être envoyée à votre adresse e-mail à cause d\'un problème de connexion.
+\n
+\nVeuillez réessayer plus tard.
+\n
+\nNote : vous pouvez aussi passer cette étape et ajouter votre compte plus tard depuis les Paramètres. En cas de problème, veuillez contacter le support.</string>
+    <string name="sign_in">Se connecter</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d75320b72881f0f175f7752f907a2e1721da6e4b..263bdffe0afb60a26f114523c28d8d475f2038de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -272,7 +272,6 @@
     <!--cert4android-->
     <string name="certificate_notification_connection_security">Менеджер учётных записей: безопасность подключения</string>
     <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Менеджер учётных записей обнаружил неизвестный сертификат. Хотите ли вы ему доверять\?</string>
-    <string name="homepage_url" translatable="false">https://www.davx5.com/</string>
     <string name="google_alert_message">Murena сообщит в Google поддельную модель устройства, чтобы защитить вашу конфиденциальность.
 \nВы можете проверить , какое именное устройство, в \"Google\'s Device Activity\" после входа в систему.</string>
     <string name="google_alert_title">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</string>
@@ -281,7 +280,7 @@
     <string name="account_title_eelo_address_book">Адресная книга Murena.io</string>
     <string name="eelo_account_name">Murena.io</string>
     <string name="account_title_google_address_book">Адресная книга Google</string>
-    <string name="login_eelo_title">Войти с Murena.io учётной записью</string>
+    <string name="login_eelo_title">Используйте свой e.email или murena.io ID чтобы войти</string>
     <string name="manage_account_description">Учетные данные, частота синхронизации и т.д.</string>
     <string name="set_custom_server_url">Использовать настраиваемый сервер</string>
     <string name="settings_credentials_summary">Обновить имя пользователя и пароль</string>
@@ -289,4 +288,35 @@
     <string name="login_eelo_server_uri_title">Использовать конкретный сервер</string>
     <string name="login_server_uri_error">Требуется действительный URL адрес сервера</string>
     <string name="login_server_uri">URL сервера (https://server_url)</string>
-</resources>
+    <string name="sign_in">Войти</string>
+    <string name="no_internet_toast">Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение</string>
+    <string name="email_hint">Введите e-mail для получения приглашения</string>
+    <string name="error_dialog_message">Приглашение не удалось доставить на вашу электронную почту из-за сбоя в сети.
+\n
+\nПожалуйста, повторите попытку позже.
+\n
+\nПримечание: вы также можете пропустить этот процесс и добавить учетную запись позже в Настройках. В случае возникновения трудностей, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.</string>
+    <string name="error_dialog_title">Ошибка</string>
+    <string name="emailid_error">Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты</string>
+    <string name="try_again_button">Попробуйте ещё раз</string>
+    <string name="login_button">Войти</string>
+    <string name="skip_button">Пропустить</string>
+    <string name="user_exists_dialog_message">Для этого адреса электронной почты уже создана облачная учетная запись. Теперь вы можете войти в систему, используя свои учетные данные.</string>
+    <string name="user_exists_dialog_title">Пользователь уже существует</string>
+    <string name="send_button">Отправить</string>
+    <string name="send_invite_heading">Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты, чтобы получить приглашение на бесплатный murena.io ID с уникальной и персональной учетной записью электронной почты и личным облачным пространством.</string>
+    <string name="setup_later_button">настроить позднее</string>
+    <string name="sign_in_button">войти в систему на этом устройстве</string>
+    <string name="instructions"><b>1 - </b>Теперь с другого устройства или компьютера откройте электронное письмо с приглашением и завершите создание учётной записи.
+\n
+\n<b>2 - </b>Затем вернитесь на этот экран и войдите в свою новую учётную запись murena.io.
+\n
+\n<b>Примечание:</b><font color="#61000000"> Вы можете пропустить этот шаг и добавить свою учётную запись позже в настройках.</font></string>
+    <string name="instructions_heading">Инструкции</string>
+    <string name="invitation_sent">Приглашение было отправлено на ваш электронный адрес. Если вы не получили его, проверьте папку \"Спам\".</string>
+    <string name="create_account">Создать учётную запись</string>
+    <string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">На устройстве можно настроить только одну ecloud-учетную запись</string>
+    <string name="advanced_account_summary">Обзор /e/ Account\'а</string>
+    <string name="advanced_account_title">Моя учётная запись</string>
+    <string name="login_server_uri_custom">URL Сервера (%s)</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9352c7e862fb9fdb89565e1fdacac607a3fba40f..a6f39f6fb72a5e9202533f08c2435cd0cba25c26 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,305 +1,275 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  <!--common strings-->
-  <string name="app_name">Менеджер рахунків</string>
-  <string name="account_invalid">Обліківки не існує (більше)</string>
-  <string name="account_title_address_book">Адресна книга Менеджер рахунків</string>
-  <string name="address_books_authority_title">Адресні книги</string>
-  <string name="field_required">Це поле обовʼязкове</string>
-  <string name="help">Допомога</string>
-  <string name="share">Поширити</string>
-  <string name="database_destructive_migration_title">База даних пошкоджена</string>
-  <string name="database_destructive_migration_text">Усі облікові записи видалено локально.</string>
-  <string name="notification_channel_debugging">Зневадження</string>
-  <string name="notification_channel_general">Інші важливі повідомлення</string>
-  <string name="notification_channel_status">Повідомлення з низьким пріоритетом</string>
-  <string name="notification_channel_sync">Синхронізація</string>
-  <string name="notification_channel_sync_errors">Помилки синхронізації</string>
-  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важливі помилки, що заважають синхронізації, наприклад несподівані</string>
-  <string name="notification_channel_sync_warnings">Попередження синхронізації</string>
-  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Не критичні проблеми синхронізації, наприклад деякі файли хибні</string>
-  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Помилка мережі та вводу/виводу</string>
-  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Спливання часу відклику, проблеми зв\'язку, і т.п. (часто тимчасові)</string>
-  <!--IntroActivity-->
-  <string name="intro_slogan1">Ваша дата. Ваш вибір.</string>
-  <string name="intro_slogan2">Візьміть під свій контроль.</string>
-  <string name="intro_battery_title">Інтервали регулярної синхронізації</string>
-  <string name="intro_battery_not_whitelisted">Вимкнено (не рекомендуєтсья)</string>
-  <string name="intro_battery_whitelisted">Дозволено (рекомендується)</string>
-  <string name="intro_battery_dont_show">Мені не потрібні інтервали регулярної синхронізації.*</string>
-  <string name="intro_more_info">Детальніше</string>
-  <string name="intro_tasks_title">Підтримка завдань</string>
-  <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>
-  <string name="intro_tasks_dont_show">Мені не потрібна підтримка завдань.*</string>
-  <string name="intro_open_source_title">ПЗ з відкритим кодом</string>
-  <string name="intro_open_source_details">Як співпрацювати/пожертвувати</string>
-  <!--PermissionsActivity-->
-  <string name="permissions_title">Дозволи</string>
-  <string name="permissions_all_status_off">Використовуйте це, щоб дозволити всі можливості (рекомендується)</string>
-  <string name="permissions_all_status_on">Усі дозволи надано</string>
-  <string name="permissions_contacts_title">Дозволи контактів</string>
-  <string name="permissions_calendar_title">Дозволи календаря</string>
-  <string name="permissions_calendar_status_off">Без синхронізації календаря (не рекомендується)</string>
-  <string name="permissions_calendar_status_on">Можлива синхронізація календаря</string>
-  <string name="permissions_opentasks_title">Дозволи OpenTasks</string>
-  <string name="permissions_tasksorg_title">Дозволи завдань</string>
-  <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Без синхронізації завдань (не встановлено)</string>
-  <string name="permissions_tasks_status_on">Можлива синхронізація завдань</string>
-  <string name="permissions_app_settings">Налаштування застосунку</string>
-  <!--WifiPermissionsActivity-->
-  <string name="wifi_permissions_label">Дозволи SSID WiFi</string>
-  <!--AboutActivity-->
-  <string name="about_translations">Переклади</string>
-  <string name="about_libraries">Бібліотеки</string>
-  <string name="about_version">Версія %1$s (%2$d)</string>
-  <string name="about_build_date">Складено на %s</string>
-  <string name="about_flavor_info">Цю версію прийнятно розповсюджувати тільки через Google Play.</string>
-  <string name="about_license_info_no_warranty">Цей програмний засіб постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. Це вільне програмне забезпечення, і ви можете поширювати її, за деякими умовами.</string>
-  <!--global settings-->
-  <string name="logging_couldnt_create_file">Не вдалося створити файл звіту</string>
-  <string name="logging_notification_disable">Вимкнути</string>
-  <!--AccountsActivity-->
-  <string name="navigation_drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
-  <string name="navigation_drawer_close">Закрити панель навігації</string>
-  <string name="navigation_drawer_subtitle">Адаптер синхронізації CalDAV/CardDAV</string>
-  <string name="navigation_drawer_about">Про / Ліцензія</string>
-  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta відгук</string>
-  <string name="install_email_client">Будь ласка, встановіть клієнт електронної пошти</string>
-  <string name="install_browser">Будь ласка, встановіть веб-браузер</string>
-  <string name="navigation_drawer_settings">Налаштування</string>
-  <string name="navigation_drawer_news_updates">Новини та оновлення</string>
-  <string name="navigation_drawer_external_links">Зовнішні посилання</string>
-  <string name="navigation_drawer_website">Веб сайт</string>
-  <string name="navigation_drawer_manual">Посібник</string>
-  <string name="navigation_drawer_faq">Питання/Відповіді</string>
-  <string name="navigation_drawer_donate">Підтримка</string>
-  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
-  <string name="account_list_no_internet">Відсутнє підключення до інтернету. Android не може розпочати синхронізацію.</string>
-  <string name="account_list_empty">Вітаємо у Менеджер рахунків!\n\nТепер можете додавати облікові записи CalDAV/CardDAV.</string>
-  <string name="accounts_global_sync_disabled">Автоматичну синхронізацію вимкнено зі сторони системи</string>
-  <string name="accounts_global_sync_enable">Увімкнути</string>
-  <string name="accounts_sync_all">Синхронізувати всі обліківки</string>
-  <!--RefreshCollectionsWorker-->
-  <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Не вдалося виявити сервіси</string>
-  <string name="refresh_collections_worker_refresh_couldnt_refresh">Не вдалося оновити перелік колекції</string>
-  <!--Battery Optimization-->
-  <!--ForegroundService-->
-  <!--AppSettingsActivity-->
-  <string name="app_settings">Налаштування</string>
-  <string name="app_settings_debug">Зневадження</string>
-  <string name="app_settings_show_debug_info">Показати інформацію зневадження</string>
-  <string name="app_settings_show_debug_info_details">Переглянути/поділитися програмним засобом та деталями конфігурації</string>
-  <string name="app_settings_logging">Детальний журнал</string>
-  <string name="app_settings_logging_on">Звітування активно</string>
-  <string name="app_settings_logging_off">Звітування призупинено</string>
-  <string name="app_settings_connection">З\'єднання</string>
-  <string name="app_settings_security">Безпека</string>
-  <string name="app_settings_security_app_permissions">Дозволи застосунку</string>
-  <string name="app_settings_distrust_system_certs">Не довіряти системним сертифікатам</string>
-  <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Не довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам</string>
-  <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам (рекомендується)</string>
-  <string name="app_settings_reset_certificates">Скидання (не)довірених сертифікатів</string>
-  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Скинути довіру до всіх призначених користувачу сертифікатів</string>
-  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Всі сертифікати, що призначені користувачу очищено</string>
-  <string name="app_settings_user_interface">Інтерфейс користувача</string>
-  <string name="app_settings_notification_settings">Налаштування сповіщення</string>
-  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Керування каналами інформування та їх налаштуванням</string>
-  <string name="app_settings_theme_title">Вибрати тему</string>
-  <string-array name="app_settings_theme_names">
-    <item>Системна</item>
-    <item>Світла</item>
-    <item>Темна</item>
-  </string-array>
-  <string name="app_settings_reset_hints">Скинути підказки</string>
-  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Включення підказок, які раніше були вимкнуті</string>
-  <string name="app_settings_reset_hints_success">Всі підказки будуть показані знову</string>
-  <string name="app_settings_tasks_provider">Застосунок завдань</string>
-  <string name="app_settings_tasks_provider_none">Не знайдено сумісного застосунку завдань</string>
-  <!--AccountActivity-->
-  <string name="account_carddav">CardDAV</string>
-  <string name="account_caldav">CalDAV</string>
-  <string name="account_webcal">Webcal</string>
-  <string name="account_permissions_action">Дозволи</string>
-  <string name="account_no_address_books">Немає адресних книг (поки що).</string>
-  <string name="account_no_calendars">Немає жодного календаря. (поки що)</string>
-  <string name="account_no_webcals">Немає підписок на календар (поки що).</string>
-  <string name="account_swipe_down">Потягніть донизу, аби оновити список з серверу.</string>
-  <string name="account_synchronize_now">Синхронізувати зараз</string>
-  <string name="account_synchronizing_now">Синхронізація</string>
-  <string name="account_settings">Налаштування облікового запису</string>
-  <string name="account_rename">Перейменувати обліковий запис</string>
-  <string name="account_rename_new_name">Незбережені локальні дані можуть бути втрачені. Необхідно виконати синхронізацію після перейменування. Нова назва облікового запису:</string>
-  <string name="account_rename_rename">Перейменувати</string>
-  <string name="account_rename_couldnt_rename">Не вдалося перейменувати облікувку</string>
-  <string name="account_delete">Видалити запис</string>
-  <string name="account_delete_confirmation_title">Дійсно видалити обліковий запис?</string>
-  <string name="account_delete_confirmation_text">Всі локальні копії адресних книг, календарів та завдань будуть вилучені.</string>
-  <string name="account_synchronize_this_collection">синхронізувати дану колекцію</string>
-  <string name="account_read_only">лише читання</string>
-  <string name="account_calendar">календар</string>
-  <string name="account_task_list">перелік завдань</string>
-  <string name="account_refresh_address_book_list">Оновити перелік адресних книг</string>
-  <string name="account_create_new_address_book">Створити нову адресну книгу</string>
-  <string name="account_refresh_calendar_list">Оновити перелік каленарів</string>
-  <string name="account_create_new_calendar">Створити новий календар</string>
-  <string name="account_no_webcal_handler_found">Не знайдено додатку з підтримкою Webcal</string>
-  <string name="account_install_icsx5">Встановити ICSx⁵</string>
-  <!--AddAccountActivity-->
-  <string name="login_title">Додати запис</string>
-  <string name="login_type_email">Увійти за допомогою електронної пошти</string>
-  <string name="login_email_address">Адреса пошти</string>
-  <string name="login_email_address_error">Потребує валідну електронну адресу</string>
-  <string name="login_password">Пароль</string>
-  <string name="login_password_required">Потребує пароль</string>
-  <string name="login_type_url">Увійти за допомогою URL та імені користувача</string>
-  <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL адреса повинна починатися з http(s)://</string>
-  <string name="login_user_name">Ім\'я користувача</string>
-  <string name="login_user_name_required">Потребує ім\'я користувача</string>
-  <string name="login_base_url">Базовий URL</string>
-  <string name="login_type_url_certificate">Вхід по посиланню та сертифікату клієнта</string>
-  <string name="login_select_certificate">Обрати сертифікат</string>
-  <string name="login_login">Увійти</string>
-  <string name="login_create_account">Додати обліковий</string>
-  <string name="login_account_name">Назва запису</string>
-  <string name="login_account_name_info">Використовуйте вашу електронну адресу як ім\'я облікового запису, так як Android буде використовувати ім\'я облікового запису в полі ORGANIZER для подій, які ви створюватимете. Ви не можете мати два облікових записи з однаковими іменами.</string>
-  <string name="login_account_contact_group_method">Метод групування контактів:</string>
-  <string name="login_account_name_required">Потребує назви облікового запису</string>
-  <string name="login_account_name_already_taken">Ім\'я запису вже зайняте</string>
-  <string name="login_account_not_created">Обліковий запис не може бути створений</string>
-  <string name="login_use_username_password">Викор. імʼя користувача/пароль</string>
-  <string name="login_use_client_certificate">Викор. сертифікат клієнта</string>
-  <string name="login_no_certificate_found">Не знайдено сертифікат</string>
-  <string name="login_install_certificate">Встановити сертифікат</string>
-  <string name="login_configuration_detection">Виявлення конфігурації</string>
-  <string name="login_querying_server">Будь ласка, зачекайте, запит до серверу…</string>
-  <string name="login_no_caldav_carddav">Не вдалося знайти  CalDAV чи CardDAV сервіс.</string>
-  <string name="login_username_password_wrong">Невірне імʼя користувача (електронна адреса)/пароль?</string>
-  <string name="login_view_logs">Показати деталі</string>
-  <!--AccountSettingsActivity-->
-  <string name="settings_title">Налаштування: %s</string>
-  <string name="settings_sync">Синхронізація</string>
-  <string name="settings_sync_interval_contacts">Інтервал синхронізації контактів</string>
-  <string name="settings_sync_summary_manually">Лише вручну</string>
-  <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Кожних %d хвилин, а також негайно при внесенні локальних змін</string>
-  <string name="settings_sync_interval_calendars">Інтервал синхронізації календарів</string>
-  <string name="settings_sync_interval_tasks">Інтервал синхронізації завдань</string>
-  <string-array name="settings_sync_interval_names">
-    <item>Вручну</item>
-    <item>Кожні 2 хвилини</item>
-    <item>Кожні 15 хвилин</item>
-    <item>Кожні 30 хвилин</item>
-    <item>Щогодинно</item>
-    <item>Кожні 2 години</item>
-    <item>Кожні 4 години</item>
-    <item>Щоденно</item>
-  </string-array>
-  <string name="settings_sync_wifi_only">Синхронізувати лише через Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Виконувати синхронізацію лише через Wi-Fi</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_off">Не враховувати тип з\'єднання</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Обмеження WiFi SSID</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Синхронізувати лише через %s</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Синхронізація відбуватиметься тільки через %s (вимагає ввімкнені служби локації)</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Може використовуватись всі Wi-Fi з\'єднання</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Назви (SSID) дозволених Wi-Fi мереж, розділені комами (залиште порожнім для всіх)</string>
-  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Керувати</string>
-  <string name="settings_more_info_faq">Більше інформації (FAQ)</string>
-  <string name="settings_authentication">Автентифікація</string>
-  <string name="settings_username">Ім\'я користувача</string>
-  <string name="settings_enter_username">Введіть ім\'я користувача:</string>
-  <string name="settings_password">Пароль</string>
-  <string name="settings_password_summary">Оновити пароль, згідно налаштувань Вашого сервера.</string>
-  <string name="settings_enter_password">Введіть Ваш пароль:</string>
-  <string name="settings_certificate_alias">Прив\'язка сертифікату клієнта</string>
-  <string name="settings_certificate_alias_empty">Не вибрано сертифікат</string>
-  <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
-  <string name="settings_sync_time_range_past">Інтервал синхронізації</string>
-  <string name="settings_sync_time_range_past_none">Всі події будуть синхронізовані</string>
-  <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
-    <item quantity="one">Події старші одного дня будуть проігноровані</item>
-    <item quantity="few">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
-    <item quantity="many">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
-    <item quantity="other">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
-  </plurals>
-  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Події старші вказаного часу будуть проігноровані (може бути 0). Залиште порожнім, аби синхронізувати всі події.</string>
-  <string name="settings_default_alarm">Нагадування за замовчуванням</string>
-  <plurals name="settings_default_alarm_on">
-    <item quantity="one">Типово нагадувати за хвилину до події</item>
-    <item quantity="few">Типово нагадувати за %d хвилини до події</item>
-    <item quantity="many">Типово нагадувати за %d хвилин до події</item>
-    <item quantity="other">Типово нагадувати за %d хвилин до події</item>
-  </plurals>
-  <string name="settings_default_alarm_off">Нагадування за замовчуванням не створюються</string>
-  <string name="settings_default_alarm_message">Якщо нагадування за замовчуванням створюються для подій без нагадування: бажана кількість хвилин до події. Залиште поле порожнім, щоб вимкнути нагадування за замовчуванням.</string>
-  <string name="settings_manage_calendar_colors">Керування кольорами</string>
-  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Кольори календаря керуються Менеджер рахунків</string>
-  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Кольори календаря не керуються Менеджер рахунків</string>
-  <string name="settings_event_colors">Підтримка кольорів подій</string>
-  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
-  <string name="settings_contact_group_method">Метод групування контактів</string>
-  <string-array name="settings_contact_group_method_entries">
-    <item>Групи-це окремі записи</item>
-    <item>Групи є в категоріями в контактах</item>
-  </string-array>
-  <string name="settings_contact_group_method_change">Змінити метод групування</string>
-  <!--collection management-->
-  <string name="create_addressbook">Створити адресну книгу</string>
-  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Моя адресна книга</string>
-  <string name="create_calendar">Створити календар</string>
-  <string name="create_calendar_time_zone">Часовий пояс</string>
-  <string name="create_calendar_type">Можливі записи календаря</string>
-  <string name="create_calendar_type_vevent">Події</string>
-  <string name="create_calendar_type_vtodo">Завдання</string>
-  <string name="create_calendar_type_vjournal">Нотатки/Журнал</string>
-  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Об\'єднаний (події та завдання)</string>
-  <string name="create_collection_color">Колір</string>
-  <string name="create_collection_creating">Створення колекції</string>
-  <string name="create_collection_display_name">Заголовок</string>
-  <string name="create_collection_display_name_required">Потребує назву</string>
-  <string name="create_collection_description">Опис</string>
-  <string name="create_collection_optional">необов\'язково</string>
-  <string name="create_collection_home_set">Розташування сховища</string>
-  <string name="create_collection_create">Створити</string>
-  <string name="delete_collection">Видалити колекцію</string>
-  <string name="delete_collection_confirm_title">Ви впевнені?</string>
-  <string name="delete_collection_confirm_warning">Ця колекція (%s) і всі його дані будуть видалені назавжди.</string>
-  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Ці дані видаляються з сервера.</string>
-  <string name="delete_collection_deleting_collection">Видалення колекції</string>
-  <string name="collection_force_read_only">Примусово лише читання</string>
-  <string name="collection_properties">Властивості</string>
-  <string name="collection_properties_url">Адреса (URL):</string>
-  <string name="collection_properties_copy_url">Скопіювати URL</string>
-  <string name="collection_properties_owner">Власник:</string>
-  <!--debugging and DebugInfoActivity-->
-  <string name="debug_info_title">Інформація зневадження</string>
-  <string name="debug_info_archive_caption">Архів ZIP</string>
-  <string name="debug_info_http_error">Помилка HTTP</string>
-  <string name="debug_info_server_error">Помилка сервера</string>
-  <string name="debug_info_webdav_error">Помилка WebDAV</string>
-  <string name="debug_info_io_error">Помилка I/O</string>
-  <string name="debug_info_view_details">Переглянути деталі</string>
-  <!--ExceptionInfoFragment-->
-  <string name="exception">Трапилась помилка.</string>
-  <string name="exception_httpexception">Трапилась помилка HTTP.</string>
-  <string name="exception_ioexception">Трапилась помилка I/O.</string>
-  <string name="exception_show_details">Показати подробиці</string>
-  <!--StorageLowReceiver-->
-  <!--WebDAV accounts-->
-  <string name="webdav_add_mount_username">Ім\'я користувача</string>
-  <string name="webdav_add_mount_password">Пароль</string>
-  <!--sync adapters-->
-  <string name="sync_error_permissions">Дозволи Менеджер рахунків</string>
-  <string name="sync_error_permissions_text">Потребує додаткові дозволи</string>
-  <string name="sync_error_authentication_failed">Помилка аутентифікації (перевірте обліковий запис)</string>
-  <string name="sync_error_io">Помилка мережі та вводу/виводу — %s</string>
-  <string name="sync_error_http_dav">Помилка сервера HTTP — %s</string>
-  <string name="sync_error_local_storage">Помилка локального сховища — %s</string>
-  <string name="sync_error_retry">Повторити</string>
-  <string name="sync_error_view_item">Перегляд елементу</string>
-  <string name="sync_invalid_contact">Отримано помилковий контакт від сервера</string>
-  <string name="sync_invalid_event">Отримано помилкову подію від сервера</string>
-  <string name="sync_invalid_task">Отримано помилкове завдання від сервера</string>
-  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ігнорування одного або більше хибних джерел</string>
-  <!--cert4android-->
-  <string name="certificate_notification_connection_security">Менеджер рахунків: Безпека з\'єднання</string>
-  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Менеджер рахунків зіткнувся з невідомим сертифікатом. Чи довіряти йому?</string>
-</resources>
+    <!--common strings-->
+    <string name="app_name">Менеджер рахунків</string>
+    <string name="account_title_address_book">Адресна книга WebDAV</string>
+    <string name="address_books_authority_title">Адресні книги</string>
+    <string name="help">Допомога</string>
+    <string name="send">Відправити</string>
+    <string name="notification_channel_debugging">Зневадження</string>
+    <string name="notification_channel_general">Інші важливі повідомлення</string>
+    <string name="notification_channel_sync">Синхронізація</string>
+    <string name="notification_channel_sync_errors">Помилки синхронізації</string>
+    <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Важливі помилки, що заважають синхронізації, наприклад несподівані</string>
+    <string name="notification_channel_sync_warnings">Попередження синхронізації</string>
+    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Не критичні проблеми синхронізації, наприклад деякі файли хибні</string>
+    <string name="notification_channel_sync_io_errors">Помилка мережі та вводу/виводу</string>
+    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Спливання часу відклику, проблеми зв\'язку, і т.п. (часто тимчасові)</string>
+    <!--startup dialogs-->
+    <string name="startup_autostart_permission">Автоматична синхронізація</string>
+    <string name="startup_autostart_permission_message">%s прошивка часто блокує автоматичну синхронізацію. У цьому випадку дозвольте автоматичну синхронізацію в налаштуваннях Android.</string>
+    <string name="startup_battery_optimization">Запланована синхронізація</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_message">Ваш пристрій буде обмежувати синхронізацію Менеджер рахунків. Щоб забезпечити регулярні інтервали синхронізації Менеджер рахунків, вимкніть \"оптимізація батареї\".</string>
+    <string name="startup_battery_optimization_disable">Вимкнути для Менеджер рахунків</string>
+    <string name="startup_dont_show_again">Не показувати знову</string>
+    <string name="startup_not_now">Не зараз</string>
+    <string name="startup_donate">Інформація Open-Source</string>
+    <string name="startup_donate_message">Ми раді, що Ви використовуєте Менеджер рахунків, який є програмним засобом з відкритим джерельним кодом (GPLv3). Розробка Менеджер рахунків є досить складним завданням і потребує від нас тисячі годин роботи. Будь ласка, розгляньте можливість підтримати проект.</string>
+    <string name="startup_donate_now">Показати сторінку пожертви</string>
+    <string name="startup_donate_later">Можливо пізніше</string>
+    <string name="startup_more_info">Додаткова інформація</string>
+    <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks не встановлено</string>
+    <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Для синхронізації завдань необхідно встановити додаток OpenTasks. (Не має потреби для контактів/подій.)</string>
+    <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Після встановлення OpenTasks, необхідно перевстановити Менеджер рахунків та додати облікові записи знову (Вада системи Android).</string>
+    <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Встановити OpenTasks</string>
+    <!--AboutActivity-->
+    <string name="about_libraries">Бібліотеки</string>
+    <string name="about_version">Версія %1$s (%2$d)</string>
+    <string name="about_build_date">Складено на %s</string>
+    <string name="about_flavor_info">Цю версію прийнятно розповсюджувати тільки через Google Play.</string>
+    <string name="about_license_info_no_warranty">Цей програмний засіб постачається АБСОЛЮТНО БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. Це вільне програмне забезпечення, і ви можете поширювати її, за деякими умовами.</string>
+    <!--global settings-->
+    <string name="logging_couldnt_create_file">Не вдалося створити файл звіту</string>
+    <string name="logging_notification_title">Звітування Менеджер рахунків</string>
+    <string name="logging_notification_send_log">Відправити звіт</string>
+    <!--AccountsActivity-->
+    <string name="navigation_drawer_open">Відкрити панель навігації</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">Закрити панель навігації</string>
+    <string name="navigation_drawer_subtitle">Адаптер синхронізації Календарю/Контактів</string>
+    <string name="navigation_drawer_about">Про / Ліцензія</string>
+    <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Beta відгук</string>
+    <string name="navigation_drawer_settings">Налаштування</string>
+    <string name="navigation_drawer_news_updates">Новини та оновлення</string>
+    <string name="navigation_drawer_external_links">Зовнішні посилання</string>
+    <string name="navigation_drawer_website">Веб сайт</string>
+    <string name="navigation_drawer_manual">Посібник</string>
+    <string name="navigation_drawer_faq">Питання/Відповіді</string>
+    <string name="navigation_drawer_forums">Допомога / Форуми</string>
+    <string name="navigation_drawer_donate">Підтримка</string>
+    <string name="account_list_no_internet">Відсутнє підключення до інтернету. Android не може розпочати синхронізацію.</string>
+    <string name="account_list_empty">Вітаємо у Менеджер рахунків!
+\n
+\nТепер можете додавати облікові записи Календарю/Контактів.</string>
+    <string name="accounts_global_sync_disabled">Автоматичну синхронізацію вимкнено зі сторони системи</string>
+    <string name="accounts_global_sync_enable">Увімкнути</string>
+    <!--DavService-->
+    <string name="dav_service_refresh_failed">Не вдалося виявити сервіси</string>
+    <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Не вдалося оновити перелік колекції</string>
+    <!--AppSettingsActivity-->
+    <string name="app_settings">Налаштування</string>
+    <string name="app_settings_debug">Зневадження</string>
+    <string name="app_settings_show_debug_info">Показати інформацію зневадження</string>
+    <string name="app_settings_show_debug_info_details">Переглянути/поділитися програмним засобом та деталями конфігурації</string>
+    <string name="app_settings_logging">Детальний журнал</string>
+    <string name="app_settings_logging_on">Звітування активно</string>
+    <string name="app_settings_logging_off">Звітування призупинено</string>
+    <string name="app_settings_connection">З\'єднання</string>
+    <string name="app_settings_override_proxy">Перевизначити налаштування проксі</string>
+    <string name="app_settings_override_proxy_on">Власні налаштування проксі</string>
+    <string name="app_settings_override_proxy_off">Типові системні налаштування проксі</string>
+    <string name="app_settings_override_proxy_host">Ім\'я хосту HTTP проксі</string>
+    <string name="app_settings_override_proxy_port">Порт HTTP проксі</string>
+    <string name="app_settings_security">Безпека</string>
+    <string name="app_settings_distrust_system_certs">Не довіряти системним сертифікатам</string>
+    <string name="app_settings_distrust_system_certs_on">Не довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам</string>
+    <string name="app_settings_distrust_system_certs_off">Довіряти системним та доданим користувачем сертифікатам (рекомендується)</string>
+    <string name="app_settings_reset_certificates">Скидання (не)довірених сертифікатів</string>
+    <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Скинути довіру до всіх призначених користувачу сертифікатів</string>
+    <string name="app_settings_reset_certificates_success">Всі сертифікати, що призначені користувачу очищено</string>
+    <string name="app_settings_user_interface">Інтерфейс користувача</string>
+    <string name="app_settings_notification_settings">Налаштування сповіщення</string>
+    <string name="app_settings_notification_settings_summary">Керування каналами інформування та їх налаштуванням</string>
+    <string name="app_settings_reset_hints">Скинути підказки</string>
+    <string name="app_settings_reset_hints_summary">Включення підказок, які раніше були вимкнуті</string>
+    <string name="app_settings_reset_hints_success">Всі підказки будуть показані знову</string>
+    <!--AccountActivity-->
+    <string name="account_carddav">CardDAV</string>
+    <string name="account_caldav">CalDAV</string>
+    <string name="account_webcal">Webcal</string>
+    <string name="account_no_address_books">Немає адресних книг (поки що).</string>
+    <string name="account_no_calendars">Немає жодного календаря. (поки що)</string>
+    <string name="account_no_webcals">Немає підписок на календар (поки що).</string>
+    <string name="account_swipe_down">Потягніть донизу, аби оновити список з серверу.</string>
+    <string name="account_synchronize_now">Синхронізувати зараз</string>
+    <string name="account_synchronizing_now">Синхронізація</string>
+    <string name="account_settings">Налаштування облікового запису</string>
+    <string name="account_rename">Перейменувати обліковий запис</string>
+    <string name="account_rename_new_name">Незбережені локальні дані можуть бути втрачені. Необхідно виконати синхронізацію після перейменування. Нова назва облікового запису:</string>
+    <string name="account_rename_rename">Перейменувати</string>
+    <string name="account_delete">Видалити запис</string>
+    <string name="account_delete_confirmation_title">Дійсно видалити обліковий запис?</string>
+    <string name="account_delete_confirmation_text">Всі локальні копії адресних книг, календарів та завдань будуть вилучені.</string>
+    <string name="account_synchronize_this_collection">синхронізувати дану колекцію</string>
+    <string name="account_read_only">лише читання</string>
+    <string name="account_calendar">календар</string>
+    <string name="account_task_list">перелік завдань</string>
+    <string name="account_refresh_address_book_list">Оновити перелік адресних книг</string>
+    <string name="account_create_new_address_book">Створити нову адресну книгу</string>
+    <string name="account_refresh_calendar_list">Оновити перелік каленарів</string>
+    <string name="account_create_new_calendar">Створити новий календар</string>
+    <string name="account_no_webcal_handler_found">Не знайдено додатку з підтримкою Webcal</string>
+    <string name="account_install_icsx5">Встановити ICSx⁵</string>
+    <!--AddAccountActivity-->
+    <string name="login_title">Додати запис</string>
+    <string name="login_type_email">Увійти за допомогою електронної пошти</string>
+    <string name="login_email_address">Адреса пошти</string>
+    <string name="login_email_address_error">Потребує валідну електронну адресу</string>
+    <string name="login_password">Пароль</string>
+    <string name="login_password_required">Потребує пароль</string>
+    <string name="login_type_url">Увійти за допомогою URL та імені користувача</string>
+    <string name="login_url_must_be_http_or_https">URL адреса повинна починатися з http(s)://</string>
+    <string name="login_url_must_be_https">Посилання повинно починатися з https://</string>
+    <string name="login_url_host_name_required">Потребує назву хосту</string>
+    <string name="login_user_name">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="login_user_name_required">Потребує ім\'я користувача</string>
+    <string name="login_base_url">Базовий URL</string>
+    <string name="login_type_url_certificate">Вхід по посиланню та сертифікату клієнта</string>
+    <string name="login_select_certificate">Обрати сертифікат</string>
+    <string name="login_login">Увійти</string>
+    <string name="login_back">Назад</string>
+    <string name="login_create_account">Додати обліковий</string>
+    <string name="login_account_name">Назва запису</string>
+    <string name="login_account_name_info">Використовуйте вашу електронну адресу як ім\'я облікового запису, так як Android буде використовувати ім\'я облікового запису в полі ORGANIZER для подій, які ви створюватимете. Ви не можете мати два облікових записи з однаковими іменами.</string>
+    <string name="login_account_contact_group_method">Метод групування контактів:</string>
+    <string name="login_account_name_required">Потребує назви облікового запису</string>
+    <string name="login_account_name_already_taken">Ім\'я запису вже зайняте</string>
+    <string name="login_account_not_created">Обліковий запис не може бути створений</string>
+    <string name="login_configuration_detection">Виявлення конфігурації</string>
+    <string name="login_querying_server">Будь ласка, зачекайте, запит до серверу…</string>
+    <string name="login_no_caldav_carddav">Не вдалося знайти  CalDAV чи CardDAV сервіс.</string>
+    <string name="login_view_logs">Показати деталі</string>
+    <!--AccountSettingsActivity-->
+    <string name="settings_title">Налаштування: %s</string>
+    <string name="settings_sync">Синхронізація</string>
+    <string name="settings_sync_interval_contacts">Інтервал синхронізації контактів</string>
+    <string name="settings_sync_summary_manually">Лише вручну</string>
+    <string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Кожних %d хвилин, а також негайно при внесенні локальних змін</string>
+    <string name="settings_sync_interval_calendars">Інтервал синхронізації календарів</string>
+    <string name="settings_sync_interval_tasks">Інтервал синхронізації завдань</string>
+    <string-array name="settings_sync_interval_names">
+        <item>Вручну</item>
+        <item>Кожні 2 хвилини</item>
+        <item>Кожні 15 хвилин</item>
+        <item>Кожні 30 хвилин</item>
+        <item>Щогодинно</item>
+        <item>Кожні 2 години</item>
+        <item>Кожні 4 години</item>
+        <item>Щоденно</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings_sync_wifi_only">Синхронізувати лише через Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_on">Виконувати синхронізацію лише через Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_off">Не враховувати тип з\'єднання</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids">Обмеження WiFi SSID</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on">Синхронізувати лише через %s</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Синхронізація відбуватиметься тільки через %s (вимагає ввімкнені служби локації)</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Може використовуватись всі Wi-Fi з\'єднання</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Назви (SSID) дозволених Wi-Fi мереж, розділені комами (залиште порожнім для всіх)</string>
+    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_location_permission">Для читання назв WiFi, потрібен дозвіл до локації, та ввімкнені сервіси локації.</string>
+    <string name="settings_more_info_faq">Більше інформації (FAQ)</string>
+    <string name="settings_authentication">Автентифікація</string>
+    <string name="settings_username">Ім\'я користувача</string>
+    <string name="settings_enter_username">Введіть ім\'я користувача:</string>
+    <string name="settings_password">Пароль</string>
+    <string name="settings_password_summary">Оновити пароль, згідно налаштувань Вашого сервера.</string>
+    <string name="settings_enter_password">Введіть Ваш пароль:</string>
+    <string name="settings_certificate_alias">Прив\'язка сертифікату клієнта</string>
+    <string name="settings_caldav">CalDAV</string>
+    <string name="settings_sync_time_range_past">Інтервал синхронізації</string>
+    <string name="settings_sync_time_range_past_none">Всі події будуть синхронізовані</string>
+    <plurals name="settings_sync_time_range_past_days">
+        <item quantity="one">Події старші одного дня будуть проігноровані</item>
+        <item quantity="few">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
+        <item quantity="many">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
+        <item quantity="other">Події старші %d днів будуть проігноровані</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_sync_time_range_past_message">Події старші вказаного часу будуть проігноровані (може бути 0). Залиште порожнім, аби синхронізувати всі події.</string>
+    <string name="settings_manage_calendar_colors">Керування кольорами календаря</string>
+    <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Кольори календаря керуються Менеджер рахунків</string>
+    <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Кольори календаря не керуються Менеджер рахунків</string>
+    <string name="settings_event_colors">Підтримка кольорів подій</string>
+    <string name="settings_event_colors_on">Синхронізувати кольори подій</string>
+    <string name="settings_event_colors_off">Не синхронізувати кольори подій</string>
+    <string name="settings_carddav">CardDAV</string>
+    <string name="settings_contact_group_method">Метод групування контактів</string>
+    <string name="settings_contact_group_method_change">Змінити метод групування</string>
+    <!--collection management-->
+    <string name="create_addressbook">Створити адресну книгу</string>
+    <string name="create_addressbook_display_name_hint">Моя адресна книга</string>
+    <string name="create_calendar">Створити календар</string>
+    <string name="create_calendar_time_zone">Часовий пояс</string>
+    <string name="create_calendar_time_zone_required">Потребує часовий пояс</string>
+    <string name="create_calendar_type">Можливі записи календаря</string>
+    <string name="create_calendar_type_vevent">Події</string>
+    <string name="create_calendar_type_vtodo">Завдання</string>
+    <string name="create_calendar_type_vjournal">Нотатки/Журнал</string>
+    <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Об\'єднаний (події та завдання)</string>
+    <string name="create_collection_color">Колір</string>
+    <string name="create_collection_creating">Створення колекції</string>
+    <string name="create_collection_display_name">Заголовок</string>
+    <string name="create_collection_display_name_required">Потребує назву</string>
+    <string name="create_collection_description">Опис</string>
+    <string name="create_collection_optional">необов\'язково</string>
+    <string name="create_collection_home_set">Розташування сховища</string>
+    <string name="create_collection_create">Створити</string>
+    <string name="delete_collection">Видалити колекцію</string>
+    <string name="delete_collection_confirm_title">Ви впевнені?</string>
+    <string name="delete_collection_confirm_warning">Ця колекція (%s) і всі його дані будуть видалені назавжди.</string>
+    <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Ці дані видаляються з сервера.</string>
+    <string name="delete_collection_deleting_collection">Видалення колекції</string>
+    <string name="collection_force_read_only">Примусово лише читання</string>
+    <string name="collection_properties">Властивості</string>
+    <string name="collection_properties_url">Адреса (URL):</string>
+    <string name="collection_properties_copy_url">Скопіювати URL</string>
+    <!--ExceptionInfoFragment-->
+    <string name="exception">Трапилась помилка.</string>
+    <string name="exception_httpexception">Трапилась помилка HTTP.</string>
+    <string name="exception_ioexception">Трапилась помилка I/O.</string>
+    <string name="exception_show_details">Показати подробиці</string>
+    <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->
+    <string name="debug_info_title">Інформація зневадження</string>
+    <string name="debug_info_logs_attached">Журнали прикріплені до цього повідомлення (потрібна підтримка вкладеного додатка).</string>
+    <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Адресна книга лише для читання</string>
+    <string name="sync_error_permissions">Дозволи Менеджер рахунків</string>
+    <string name="sync_error_permissions_text">Потребує додаткові дозволи</string>
+    <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks застарів</string>
+    <string name="sync_error_opentasks_required_version">Необхідна версія: %1$s (поточна %2$s)</string>
+    <string name="sync_error_authentication_failed">Помилка аутентифікації (перевірте обліковий запис)</string>
+    <string name="sync_error_io">Помилка мережі та вводу/виводу — %s</string>
+    <string name="sync_error_http_dav">Помилка сервера HTTP — %s</string>
+    <string name="sync_error_local_storage">Помилка локального сховища — %s</string>
+    <string name="sync_error_retry">Повторити</string>
+    <string name="sync_error_view_item">Перегляд елементу</string>
+    <string name="sync_invalid_contact">Отримано помилковий контакт від сервера</string>
+    <string name="sync_invalid_event">Отримано помилкову подію від сервера</string>
+    <string name="sync_invalid_task">Отримано помилкове завдання від сервера</string>
+    <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ігнорування одного або більше хибних джерел</string>
+    <!--cert4android-->
+    <string name="certificate_notification_connection_security">Менеджер рахунків: Безпека з\'єднання</string>
+    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Менеджер рахунків зіткнувся з невідомим сертифікатом. Чи довіряти йому?</string>
+    <string name="eelo_account_name">/e/</string>
+    <string name="google_account_name">Google</string>
+    <string name="account_name">WebDAV</string>
+    <string name="login_server_uri_custom">URL серверу (%s)</string>
+    <string name="login_server_uri">URL серверу (https://server_url)</string>
+    <string name="set_custom_server_url">Використовувати свій сервер</string>
+    <string name="login_eelo_title">Використовуйте ваш e.email або murena.io щоб увійти:</string>
+    <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
+    <string name="install_browser">Будь ласка, встановіть веб-браузер</string>
+    <string name="install_email_client">Будь ласка, встановіть email клієнт</string>
+    <string name="manage_account_description">Облікові дані, частота сирхронізації і т.д.</string>
+    <string name="account_title_google_address_book">Адресна книга Google</string>
+    <string name="account_title_eelo_address_book">/e/ Адресна книга</string>
+    <string name="login_eelo_server_uri_title">Викоритсати свій сервер</string>
+    <string name="login_server_uri_error">Потрібна коректна адреса URL серверу</string>
+    <string name="settings_credentials">Облікові дані</string>
+</resources>
\ No newline at end of file