diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index c43c13548fc9d74967ea40afd35a37628668588c..91138d861ee883c7c6ffd5eba37833c2b37c7ef6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ دفتر عناوين</string>
     <string name="address_books_authority_title">دفاتر العناوين</string>
     <string name="help">مساعدة</string>
-    <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
     <string name="send">إرسال</string>
     <string name="notification_channel_debugging">تصحيح العلل</string>
     <string name="notification_channel_general">رسائل هامة أخرى</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 8cc29c0aaa5d4ec0748a6f0fce907db7d1ec0a8b..ef2e6a0fbe64463fb82aa2ef266d94bf75af41bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ адресен указател</string>
     <string name="address_books_authority_title">Адресни указатели</string>
     <string name="help">Помощ</string>
-    <string name="manage_accounts">Управление на регистрациите</string>
     <string name="send">Изпрати</string>
     <string name="notification_channel_general">Други важни съобщения</string>
     <string name="notification_channel_sync">Синхронизиране</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 34ebebc770c9fce60a0249eb8dc26f6954d7cc1e..d0bf10362a8243fb4eaa10a2c82d11a611a9f661 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ Llibreta d’Adreces</string>
   <string name="address_books_authority_title">Llibreta d’adreces</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
-  <string name="manage_accounts">Gestiona comptes</string>
   <string name="send">Enviar</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Depurador</string>
   <string name="notification_channel_general">Altres missatges importants</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index bce635d2a5c4ff970825a78562a885979adf1c15..f3daf5435e8d50e83cd892f23d1baa764d69c7f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">Správce účtu</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
-  <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>
   <string name="send">Odeslat</string>
   <!--startup dialogs-->
   <string name="startup_battery_optimization_disable">Vypnout pro Správce účtu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9da8d20f639d9a8a13b5bce96756f28e7a1cda49..fbe63e1be55d67a0ff11434812d77b54dd6d09e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Kundechef adressebog</string>
   <string name="address_books_authority_title">Adressebøger</string>
   <string name="help">Hjælp</string>
-  <string name="manage_accounts">Administrere konti</string>
   <string name="send">Send</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Fejlsøgning</string>
   <string name="notification_channel_general">Andre vigtige beskeder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index eaf9ea2491b322cc1e187655a947635e0be2bd4e..854c819508bd688d663a98cd5d9156863f177cf1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">WebDAV-Adressbuch</string>
     <string name="address_books_authority_title">Adressbücher</string>
     <string name="help">Hilfe</string>
-    <string name="manage_accounts">Kontoeinstellungen</string>
     <string name="send">Senden</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Fehlersuche</string>
     <string name="notification_channel_general">Andere wichtige Mitteilungen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 349f09f9828a74ff861f2886632b3fcadb618a3f..84722b47d78a3f92da1e0bdd324bfded1176ada1 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Βιβλίο διευθύνσεων DAVx⁵</string>
   <string name="address_books_authority_title">Βιβλία διευθύνσεων</string>
   <string name="help">Βοήθεια</string>
-  <string name="manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
   <string name="send">Αποστολή</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Αποσφαλμάτωση</string>
   <string name="notification_channel_general">Άλλα σημαντικά μηνύματα</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4cc08030303db30bff81c591f577c423c27f6db1..52b48ace12cf7f3c0c41c39554351bc971025c4f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Agenda Gerente de cuentas</string>
   <string name="address_books_authority_title">Agendas</string>
   <string name="help">Ayuda</string>
-  <string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>
   <string name="send">Enviar</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Depuración</string>
   <string name="notification_channel_general">Otros mensajes importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index d6a607bdeaf137a76d00a25191ddb59157276189..b04f2c95c52eef2da53533902afcf7c68b86bf34 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">WebDav helbide liburua</string>
     <string name="address_books_authority_title">Helbide liburuak</string>
     <string name="help">Laguntza</string>
-    <string name="manage_accounts">Kudeatu kontuak</string>
     <string name="send">Bidali</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Arazten</string>
     <string name="notification_channel_general">Beste mezu garrantzitsu batzuk</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 54fd82ffda88e0f2dddf18d7a62841bd9bcb7e99..d9cce79aa84bb4fffdd1b90859ba1dccc28ba4a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ دفترچه آدرس</string>
   <string name="address_books_authority_title">دفترچه‌های آدرس</string>
   <string name="help">راهنما</string>
-  <string name="manage_accounts">مدیریت حساب ها</string>
   <string name="send">ارسال</string>
   <string name="notification_channel_debugging">عیب‌یابی</string>
   <string name="notification_channel_general">سایر پیام‌های مهم</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a7f187aaba44dc26e38ae821573cbd49d804039c..ece2bbb79afc36a89ffdf1b0ad350bde88acf019 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">Carnet d\'adresses Gestionnaire de compte</string>
     <string name="address_books_authority_title">Carnets d\'adresses</string>
     <string name="help">Aide</string>
-    <string name="manage_accounts">Gestion des comptes</string>
     <string name="send">Envoyer</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Débogage</string>
     <string name="notification_channel_general">Autres messages importants</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a1960f38863059450e2fd668d3611be20f35e4a9..c258068f26f8258df04d1d2c6693958fc3e90d94 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">Axenda de WebDav</string>
     <string name="address_books_authority_title">Lista de contactos</string>
     <string name="help">Axuda</string>
-    <string name="manage_accounts">Configuración das contas</string>
     <string name="send">Enviar</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Depurando</string>
     <string name="notification_channel_general">Outras mensaxes importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 23fd35ed22d2e62cf0bde7150e71cc25f537b969..70c1d3cbee776c1bf515c883235d1a10e9a5643a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">Fiókkezelő címjegyzék</string>
     <string name="address_books_authority_title">Címjegyzékek</string>
     <string name="help">Súgó</string>
-    <string name="manage_accounts">Fiókbeállítások</string>
     <string name="send">Küldés</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Hibakeresés</string>
     <string name="notification_channel_general">Egyéb fontos üzenetek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index af7cb8607e6e9b45db5bf44d8c96eee6c2ea7853..ea65f327b9baa022bfd1c632f811d00139b60d93 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">Rubrica WebDav</string>
     <string name="address_books_authority_title">Rubriche</string>
     <string name="help">Aiuto</string>
-    <string name="manage_accounts">Impostazioni account</string>
     <string name="send">Invia</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Debug</string>
     <string name="notification_channel_general">Altri messaggi importanti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b5f8fa7d1a8029aae74c42f84d5a568356c6b126..3d24a91e6b6c5ab6ca30ac22e4878376a72be698 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">アカウントマネージャー アドレス帳</string>
   <string name="address_books_authority_title">アドレス帳</string>
   <string name="help">ヘルプ</string>
-  <string name="manage_accounts">アカウントの管理</string>
   <string name="send">送信</string>
   <string name="notification_channel_debugging">デバッグ中</string>
   <string name="notification_channel_general">他の重要なメッセージ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index e0a54eae31caba747325369a1d18e599fae5df53..7cee491e5189573660c044299fee8bc7e78376d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Kontoadministrator-adressebok</string>
   <string name="address_books_authority_title">Adressebøker</string>
   <string name="help">Hjelp</string>
-  <string name="manage_accounts">Behandle kontoer</string>
   <string name="send">Send</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Feilsøking</string>
   <string name="notification_channel_general">Andre viktige beskjeder</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b17f6b787805d9d2c6e2b292c255f51262f4d674..ee2c3b4f59844f55564675eb13b02b450f1c2ae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">WebDav Adresboek</string>
     <string name="address_books_authority_title">Adresboeken</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="manage_accounts">Beheer accounts</string>
     <string name="send">Verzenden</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Debuggen</string>
     <string name="notification_channel_general">Andere belangrijke berichten</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c41bec5a9e36e0743437c6e3b302b6f60966a38d..2522a71a4fd79530693e6a73ab90c8a10cee63b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Książka adresowa Menadżer konta</string>
   <string name="address_books_authority_title">Książka adresowa</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
-  <string name="manage_accounts">Zadządzaj kontami</string>
   <string name="send">Wyślij</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Debugowanie</string>
   <string name="notification_channel_general">Inne ważne wiadomości</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0f4f3a623bcb00a2a6c372a40034e21603a2f8ce..1dc2ab1f63404a1ca3a539b0d18e2195b0eb80a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Livro de endereços Gerente de contas</string>
   <string name="address_books_authority_title">Livros de endereços</string>
   <string name="help">Ajuda</string>
-  <string name="manage_accounts">Gerenciar contas</string>
   <string name="send">Enviar</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Depuração</string>
   <string name="notification_channel_general">Outras mensagens importantes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4401ffc9adf4216fd1e0998867d342d79b19d3ae..5bcd62fd62b09b69c0a9d92a84f9783cc22da011 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="account_title_address_book">Адресная книга WebDav</string>
     <string name="address_books_authority_title">Адресные книги</string>
     <string name="help">Помощь</string>
-    <string name="manage_accounts">Управление учётными записями</string>
     <string name="send">Отправить</string>
     <string name="notification_channel_debugging">Отладка</string>
     <string name="notification_channel_general">Другие важные сообщения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 19ac648af7c34fa189d50f9485fe41fd4f2efa9a..2a0bbf8eefe58b90482494743ec3e38b4802ef2d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adresár</string>
   <string name="address_books_authority_title">Adresáre</string>
   <string name="help">Pomoc</string>
-  <string name="manage_accounts">Spravovať používateľské účty</string>
   <string name="send">Poslať</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Ladenie</string>
   <string name="notification_channel_general">Ďalšie dôležité správy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index fe27e5b13ca9413f3d63d527380f9a7d16715b93..9d48b6f1beb594bbdf339c85cf345c90f80b1c1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ imenik</string>
   <string name="address_books_authority_title">Seznami s stiki</string>
   <string name="help">Pomoč</string>
-  <string name="manage_accounts">Urejanje prijav</string>
   <string name="send">Pošlji</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Razhroščevalnik</string>
   <string name="notification_channel_general">Ostale pomembne nastavitve</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 52829ccd53818338d359dd53312eb585dff9b5b6..5df3fe256993364c5bba59f32270287cccc40889 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">ДАВдроид адресар</string>
   <string name="address_books_authority_title">Адресари</string>
   <string name="help">Помоћ</string>
-  <string name="manage_accounts">Управљај налозима</string>
   <string name="send">Пошаљи</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Тражење грешака</string>
   <string name="notification_channel_general">Остале важне поруке</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
index 720ac119c4f6720392a9960f08f6886f2e09878f..38ecb315e4999c1c72b1448b81dc58ae35e47110 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Ksiōnżka adresowo DAVx⁵</string>
   <string name="address_books_authority_title">Ksiōnżka adresowo</string>
   <string name="help">Pōmoc</string>
-  <string name="manage_accounts">Zarzōndzej kōntami</string>
   <string name="send">Wyślij</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Debugowanie</string>
   <string name="notification_channel_general">Inksze ważne wiadōmości</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index b0297a0a2e22ed43d1b082441248ed3169706919..7ad43d4330d92f581f2413a55b18033320df185e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
   <!--common strings-->
   <string name="app_name">Muhasebe Müdürü</string>
   <string name="help">Yardım</string>
-  <string name="manage_accounts">Hesapları yönet</string>
   <string name="send">Gönder</string>
   <!--startup dialogs-->
   <string name="startup_dont_show_again">Bir daha gösterme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f6d367536642d5f58c97a50eec0bf8ef9e6b2fe4..e8258109842b11fa3e06bda1be4dc01e9999f628 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">Адресна книга Менеджер рахунків</string>
   <string name="address_books_authority_title">Адресні книги</string>
   <string name="help">Допомога</string>
-  <string name="manage_accounts">Керування обліковими записами</string>
   <string name="send">Відправити</string>
   <string name="notification_channel_debugging">Зневадження</string>
   <string name="notification_channel_general">Інші важливі повідомлення</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cf83d5d470358764d71c9ecb42d2655c15fdfd32..0d17582bd5e5e9404dd08f7e4346ec88e06aa898 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">客户经理 通讯录</string>
   <string name="address_books_authority_title">通讯录</string>
   <string name="help">帮助</string>
-  <string name="manage_accounts">管理账户</string>
   <string name="send">发送</string>
   <string name="notification_channel_debugging">调试</string>
   <string name="notification_channel_general">其它重要消息</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1ee1290cb1fa0d397fad7f8d6066c7a893c86297..b0331e0bc34cf42bbee44628973cddb9d8c9c5eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="account_title_address_book">客户经理 通訊錄</string>
   <string name="address_books_authority_title">通訊錄</string>
   <string name="help">幫助</string>
-  <string name="manage_accounts">管理帳號</string>
   <string name="send">送出</string>
   <!--startup dialogs-->
   <string name="startup_battery_optimization_disable">關閉 客户经理 的電池最佳化</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index df7f5eb16682fdb11abf752c277da838eb0f001e..128ef32c0e21d12146305398598a8a58793861ab 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="media_authority">foundation.e.drive.providers.MediasSyncProvider</string>
     <string name="app_data_authority">foundation.e.drive.providers.SettingsSyncProvider</string>
     <string name="e_drive_package_name">foundation.e.drive</string>
-    <string name="manage_accounts">Account settings</string>
+    <string name="manage_accounts" translatable="false">Account extra settings</string>
     <string name="manage_account_description">Credentials, sync frequency, etc.</string>
     <string name="send">Send</string>
     <string name="homepage_url" translatable="false">https://www.davx5.com/</string>