Fetch translations from Transifex

  <string name="help">Hilfe</string>

  <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>

  <string name="share">Teilen</string>

  <string name="no_internet_sync_scheduled">Kein Internet, Synchronisation wird geplant</string>

  <string name="database_destructive_migration_title">Datenbank beschädigt</string>

  <string name="database_destructive_migration_text">Alle Accounts wurden lokal entfernt.</string>

  <string name="notification_channel_debugging">Fehlersuche</string>

  <string name="account_no_webcals">(Noch) keine Kalender-Abos vorhanden</string>

  <string name="account_swipe_down">Nach unten wischen, um neue Einträge am Server zu suchen.</string>

  <string name="account_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>

  <string name="account_synchronize_collections">Synchronisiere die Kollektionen</string>

  <string name="account_settings">Konto-Einstellungen</string>

  <string name="account_rename">Konto umbenennen</string>

  <string name="account_rename_new_name">Ungespeicherte lokale Änderungen können verloren gehen. Nach dem Umbenennen muss neu synchronisiert werden. Neuer Kontoname:</string>

  <string name="login_no_certificate_found">Kein Zertifikat gefunden</string>

  <string name="login_install_certificate">Zertifikat installieren </string>

  <string name="login_type_google">Google-Kontakte / -Kalender</string>

  <string name="login_google_see_tested_with">Siehe unsere \"Getestet mit Google\"-Seite für neuere Informationen.</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">Sie werden unerwartete Warnungen erhalten und/oder müssen eine eigene Client-ID erstellen.</string>

  <string name="login_google_account">Google-Konto</string>

  <string name="login_google">Mit Google anmelden</string>

  <string name="login_google_client_id">Client-ID (optional)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$süberträgt Ihre Google-Kontakte und -Kalenderdaten zur Synchronisierung mit diesem Gerät. Siehe auch unsere <a href="%2$s">Datenschutzrichtlinie</a>für mehr Informationen.]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$srichtet sich nach der <a href="%2$s">Google API Services Nutzerdaten-Richtlinie</a>, inklusive der eingeschränkten Nutzungsbedingungen.]]></string>

  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Authentifizierungscode konnte nicht abgerufen werden</string>

  <string name="login_configuration_detection">Ressourcen-Erkennung</string>

  <string name="login_querying_server">Server-Informationen werden abgerufen. Bitte warten …</string>

  <string name="login_no_caldav_carddav">Es konnte weder ein CalDAV- noch ein CardDAV-Dienst gefunden werden.</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">WLAN-SSID-Einschränkung benötigt weitere Einstellungen</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Verwalten</string>

  <string name="settings_authentication">Anmeldeinformationen</string>

  <string name="settings_oauth">Wieder anmelden</string>

  <string name="settings_oauth_summary">Erneut mit OAuth anmelden</string>

  <string name="settings_username_key">Benutzername</string>

  <string name="settings_username">Benutzername</string>

  <string name="settings_enter_username">Benutzername eingeben:</string>

  <string name="settings_password">Passwort</string>

  <string name="sync_error_io">Netzwerk- oder E/A-Fehler – %s</string>

  <string name="sync_error_http_dav">HTTP-Serverfehler – %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Lokaler Speicherfehler – %s</string>

  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Weicher Fehler (maximale Anzahl an Wiederholungen erreicht)</string>

  <string name="sync_error_view_item">Untersuchen</string>

  <string name="sync_invalid_contact">Ungültigen Kontakt vom Server erhalten</string>

  <string name="sync_invalid_event">Ungültigen Termin vom Server erhalten</string>

  <string name="account_no_webcals">Ez dago egutegi harpidetzarik (oraindik).</string>

  <string name="account_swipe_down">Lerratu beherantz zerbitzariaren zerrenda freskatzeko.</string>

  <string name="account_synchronize_now">Sinkronizatu orain</string>

  <string name="account_synchronize_collections">Sinkronizatu bildumak</string>

  <string name="account_settings">Kontuaren ezarpenak</string>

  <string name="account_rename">Berrizendatu kontua</string>

  <string name="account_rename_new_name">Gorde gabeko datu lokalak baztertu daitezke. Berriro sinkronizatu behar da izena aldatu ostean. Kontuaren izen berria:</string>

  <string name="login_google_see_tested_with">Mesedez, ikusi gure \"Google-ekin probatuta\" orria informazio eguneraturako.</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">Oharrak jaso edo zure bezero ID sortzea beharrezkoa izatea gertatu daiteke.</string>

  <string name="login_google_account">Google kontua</string>

  <string name="login_google">Hasi saioa Google-rekin</string>

  <string name="login_google_client_id">Bezeroaren ID (aukerazkoa)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s -k zure Google Kontaktuak eta Calendar datuak transferitzen ditu gailu honekin sinkronizatzeko soilik. ikusi gure <a href="%2$s">Pribatutasun politika</a> xehetasunetarako.]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use">&lt;![CDATA[%1$s -k &lt;a href="%2$s"&gt;Google API Zerbitzuen Erabiltzaileen Datuen Gidalerroak&lt;/a&gt;, erabilera mugatuko eskakizunak barne.]].</string>

  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Ezin izan da baimen-kodea lortu</string>

  <string name="login_configuration_detection">Konfigurazio detekzioa</string>

  <string name="login_querying_server">Mesedez itxaron, zerbitzaria kontsultatzen...</string>

  <string name="login_no_caldav_carddav">Ezin izan da CalDAV edo CardDAV zerbitzua aurkitu.</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">WiFi SSID murriztapenak ezarpen gehiago behar ditu</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Kudeatu</string>

  <string name="settings_authentication">Autentifikazioa</string>

  <string name="settings_oauth">Berriro autentifikatu</string>

  <string name="settings_oauth_summary">Egin OAuth saioa berriro</string>

  <string name="settings_username_key">erabiltzaile-izena</string>

  <string name="settings_username">Erabiltzaile izena</string>

  <string name="settings_enter_username">Sartu erabiltzaile izena:</string>

  <string name="settings_password">Pasahitza</string>

  <string name="login_google_see_tested_with">Le a nosa páxina \"Probado con Google\" para ter información actualizada.</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">Pode que recibas algún aviso e/ou teñas que crear o teu propio ID de cliente.</string>

  <string name="login_google_account">Conta de Google</string>

  <string name="login_google">Inicia sesión con Google</string>

  <string name="login_google_client_id">ID Cliente (optativo)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s transfire os teus datos de Google Contacts e Calendar só para sincronizalos neste dispositivo. Le a nosa <a href="%2$s">política de Privacidade</a> para saber máis.]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s cumpre coa <a href="%2$s">Google API Services User Data Policy</a>, incluíndo os requerimentos de Limited Use.]]></string>

  <string name="account_no_webcals">カレンダーのサブスクリプションは (まだ) ありません。</string>

  <string name="account_swipe_down">下にスワイプすると、サーバーからリストを更新します。</string>

  <string name="account_synchronize_now">今すぐ同期</string>

  <string name="account_synchronize_collections">コレクションを同期</string>

  <string name="account_settings">アカウント設定</string>

  <string name="account_rename">アカウントの名前を変更</string>

  <string name="account_rename_new_name">未保存のローカルデータが破棄されることがあります。名前の変更後に再同期が必要です。新しいアカウント名:</string>

  <string name="login_google_see_tested_with">最新情報は \"Tested with Google\" のページをご確認ください。</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">未知のエラーに遭遇したり、クライアント ID を作成するように求められたりする場合があります。</string>

  <string name="login_google_account">Google アカウント</string>

  <string name="login_google">Google でログイン</string>

  <string name="login_google_client_id">クライアント ID (オプション)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s は、このデバイスとの同期のみを目的として、Google コンタクトとカレンダーのデータを転送を行います。詳細情報は、<a href="%2$s">プライバシーポリシー</a> をご確認ください。]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s は、追加要件を含む <a href="%2$s">Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー</a> に準拠しています。]]></string>

  <string name="login_google_see_tested_with">Актуальную информацию смотрите на нашей странице \" Протестировано с Google\".</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">Вы можете столкнуться с неожиданными предупреждениями и/или вам придется создать свой собственный ID клиента.</string>

  <string name="login_google_account">Google аккаунт</string>

  <string name="login_google">Войти через Google</string>

  <string name="login_google_client_id">ID клиента (необязательно)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s передает данные Контактов и Календаря Google исключительно для синхронизации с этим устройством. Для получения информации смотрите нашу <a href="%2$s">Политику конфиденциальности</a>.]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s соблюдает <a href="%2$s">Политику в отношении пользовательских данных Google API Services</a>, включая требования Ограниченного использования.]]></string>