Fetch translations from Transifex

  <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>

  <string name="navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>

  <string name="navigation_drawer_subtitle">Adaptateur de synchronisation CalDAV/CardDAV</string>

  <string name="navigation_drawer_about">A propos / Licence</string>

  <string name="navigation_drawer_about">À propos / Licence</string>

  <string name="navigation_drawer_beta_feedback">Commentaire pour la version Beta</string>

  <string name="navigation_drawer_settings">Paramètres</string>

  <string name="navigation_drawer_news_updates">Actualités &amp; mises à jour</string>

  <string name="account_carddav">CardDAV (les carnets d\'adresse) </string>

  <string name="account_caldav">CalDAV (les agendas) </string>

  <string name="account_webcal">WebCal (les anciens agenda)</string>

  <string name="account_no_address_books">Il n\'y a pas (encore) de carnet d\'adresses.</string>

  <string name="account_no_calendars">Il n\'y a pas (encore) de calendriers.</string>

  <string name="account_no_webcals">Il n\'y a pas (encore) d\'abonnement à des calendriers.</string>

  <string name="account_swipe_down">Glisser vers le bas pour rafraîchir la liste à partir du serveur.</string>

  <string name="account_synchronize_now">Synchroniser maintenant</string>

  <string name="account_synchronizing_now">Synchronisation en cours</string>

  <string name="account_settings">Paramètres du compte</string>

  <string name="exception_show_details">Voir détails</string>

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Infos de débogage</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Les logs seront joints à ce message (nécessite la prise en charge de pièce jointe par l\'application destinataire).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Carnet d\'adresse en lecture seulement</string>

  <string name="sync_error_permissions">Autorisations DAVx⁵</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Autorisations supplémentaires demandées</string>

  <string name="account_carddav">CardDAV</string>

  <string name="account_caldav">CalDAV</string>

  <string name="account_webcal">Webcal</string>

  <string name="account_no_address_books">No existen libretas de enderezos (aínda).</string>

  <string name="account_no_calendars">Non existen calendarios (aínda).</string>

  <string name="account_no_webcals">Non ten subscricións a caladerio (aínda).</string>

  <string name="account_swipe_down">Arrastre hacia abaixo para actualizar a lista desde o servidor.</string>

  <string name="account_synchronize_now">Sincronizar agora</string>

  <string name="account_synchronizing_now">Sincronizando</string>

  <string name="account_settings">Axustes da conta</string>

  <string name="exception_show_details">Mostrar detalles</string>

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Info depuración</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Os rexistros están anexos a esta mensaxe (precisa soporte de anexos da app receptora).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Libreta de enderezos de só lectura</string>

  <string name="sync_error_permissions">Permisos DAVx⁵</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Precísanse permisos adicionais</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Не показывать снова</string>

  <string name="startup_not_now">Не сейчас</string>

  <string name="startup_donate">Open-Source информация</string>

  <string name="startup_donate_message">Мы рады, что вы используете приложение DAVx⁵, являющееся программным обеспечением с открытым исходным кодом (GPLv3). Поскольку разработка DAVx⁵ - это тяжелая работа, на которую мы потратили очень много времени, пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать проект.</string>

  <string name="startup_donate_now">Показать страницу пожертвований</string>

  <string name="startup_donate_message">Мы рады, что вы используете приложение DAVx⁵, которое является программным обеспечением с открытым исходным кодом (GPLv3). Поскольку разработка DAVx⁵ - это трудоемкая работа, на которую мы потратили очень много времени, пожалуйста, рассмотрите возможность поддержать проект.</string>

  <string name="startup_donate_now">Поддержать проект</string>

  <string name="startup_donate_later">Возможно, позже</string>

  <string name="startup_more_info">Дополнительная информация</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks не установлен</string>

  <string name="account_carddav">CardDAV</string>

  <string name="account_caldav">CalDAV</string>

  <string name="account_webcal">WebСal</string>

  <string name="account_no_address_books">Нет адресных книг (пока).</string>

  <string name="account_no_calendars">Нет календарей (пока).</string>

  <string name="account_no_webcals">Нет подписок на календарь (пока).</string>

  <string name="account_swipe_down">Проведите вниз, чтобы обновить список с сервера.</string>

  <string name="account_synchronize_now">Синхронизировать</string>

  <string name="account_synchronizing_now">Синхронизация</string>

  <string name="account_settings">Настройки аккаунта</string>

  <string name="exception_show_details">Показать детали</string>

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Отладочная информация</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">К этому сообщению будут добавлены журналы (требуется поддержка вложений принимающего приложения).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Адресная книга только для чтения</string>

  <string name="sync_error_permissions">Разрешения DAVx⁵</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Требуются дополнительные разрешения</string>

  <string name="account_carddav">CardDAV</string>

  <string name="account_caldav">CalDAV</string>

  <string name="account_webcal">Webcal</string>

  <string name="account_no_address_books">暂无通讯录。</string>

  <string name="account_no_calendars">暂无日历。</string>

  <string name="account_no_webcals">暂无日历订阅。</string>

  <string name="account_swipe_down">下拉可从服务器获取最新列表。</string>

  <string name="account_synchronize_now"> 立即同步</string>

  <string name="account_synchronizing_now">正在同步</string>

  <string name="account_settings">账户设置</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">我的通讯录</string>

  <string name="create_calendar">创建日历</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">时区</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_required">请选择时区</string>

  <string name="create_calendar_type">可能使用的日历类型</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">事件</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">任务</string>

  <string name="create_calendar_type_vjournal">笔记 / 日志</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">混合（日程和任务）</string>

  <string name="create_collection_color">颜色</string>

  <string name="create_collection_creating">正在创建集合</string>

  <string name="create_collection_create">创建</string>

  <string name="delete_collection">删除集合</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">你确定吗？</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">该集合 %s 及其所有数据将会被永久删除。</string>

  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">这些数据将会被从远程服务器删除。</string>

  <string name="delete_collection_deleting_collection">正在删除集合</string>

  <string name="collection_force_read_only">强制只读</string>

  <string name="collection_properties">属性</string>

  <string name="exception_show_details">显示详情</string>

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">调试信息</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">日志数据将作为附件与该信息一并发送（需要分享目标应用支持附件功能）。</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">只读通讯录</string>

  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ 权限</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">需要额外权限</string>