Fetch translations from Transifex

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">إنشاء دفتر عناوين</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">دفتر عناويني</string>

  <string name="create_calendar">إنشاء مجموعة CalDAV</string>

  <string name="create_calendar_display_name_hint">تقويمي</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">المنطقة الزمنية:</string>

  <string name="create_calendar_type">نوع المجموعة:</string>

  <string name="create_calendar_type_only_events">التقويم (أحداث فقط)</string>

  <string name="create_calendar_type_only_tasks">قائمة مهام (مهام فقط)</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">مجمّعة (أحداث ومهام)</string>

  <string name="create_collection_color">أضبط لوناً للمجموعة</string>

  <string name="create_collection_creating">إنشاء المجموعة جارٍ</string>

  <string name="create_collection_display_name">اسم العرض (العنوان) لهذه المجموعة:</string>

  <string name="create_collection_display_name_required">العنوان مطلوب</string>

  <string name="create_collection_description">الوصف (اختياري):</string>

  <string name="create_collection_home_set">المجموعة الابتدائية:</string>

  <string name="create_collection_create">إنشاء</string>

  <string name="delete_collection">حذف المجموعة</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">هل أنت متأكد؟</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Vytvořit adresář</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Můj adresář</string>

  <string name="create_calendar">Vytvořit CalDAV sbírku</string>

  <string name="create_calendar_display_name_hint">Můj kalendář</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Časová zóna:</string>

  <string name="create_calendar_type">Typ sbírky:</string>

  <string name="create_calendar_type_only_events">Kalendář (pouze události)</string>

  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Seznam úkolů (pouze úkoly)</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombinovaná (události a úkoly)</string>

  <string name="create_collection_color">Nastavit barvu sbírky</string>

  <string name="create_collection_creating">Vytváření sbírky</string>

  <string name="create_collection_display_name">Zobrazit jméno (nadpis) této sbírky:</string>

  <string name="create_collection_display_name_required">Nadpis je vyžadován</string>

  <string name="create_collection_description">Popis (volitelný):</string>

  <string name="create_collection_home_set">Domácí sbírka:</string>

  <string name="create_collection_create">Vytvořit</string>

  <string name="delete_collection">Smazat sbírku</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Jste si jisti?</string>

  <string name="notification_channel_general">Andre vigtige beskeder</string>

  <string name="notification_channel_sync">Synkronisering</string>

  <string name="notification_channel_sync_errors">Synkroniserings-fejl</string>

  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Vigtige fejl, der stopper synkronisering, som ikke forventet server svar</string>

  <string name="notification_channel_sync_warnings">Synkronisering  advarsler</string>

  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Ikke kritisk synkroniserig problem som bestemte ugyldige filer</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netværks- og I/O-fejl</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tidsudløb, forbindelse problemer m.m. (ofte midlertidig)</string>

  <string name="notification_channel_sync_status">Status beskeder</string>

  <string name="notification_channel_sync_status_desc">Informerende status beskeder som antal afviste ændringer af skrivbeskyttet samlinger</string>

  <!--startup dialogs-->

  <string name="startup_autostart_permission">Automatisk synkronisering</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">%s firmware blokerer ofte automatisk synkronisering. Tillad automatisk synkronisering i Android opsætning.</string>

  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Nulstiller tilliden til brugerdefinerede certifikater</string>

  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle brugerdefinerede certifikater er blevet rydet</string>

  <string name="app_settings_user_interface">Brugerflade</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Påmindelse opsætning</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Håndtere påmindelse kanaler og deres opsætning</string>

  <string name="app_settings_reset_hints">Nulstil vejledende pop op</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Genaktivere tidligere lukket pop op</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_success">Al vejledning vil blive vist igen</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Opret adressebog</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Min adressebog</string>

  <string name="create_calendar">Opret CalDAV-sæt</string>

  <string name="create_calendar_display_name_hint">Min kalender</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Tidszone:</string>

  <string name="create_calendar_type">Type af sæt:</string>

  <string name="create_calendar_type_only_events">Kalender (kun begivenheder)</string>

  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Opgaveliste (kun opgaver)</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombineret (begivenheder og opgaver)</string>

  <string name="create_collection_color">Sæt en farve på sættet</string>

  <string name="create_collection_creating">Opretter sæt</string>

  <string name="create_collection_display_name">Navn (titel) på dette sæt:</string>

  <string name="create_collection_display_name_required">En titel er påkrævet</string>

  <string name="create_collection_description">Beskrivelse (valgfri):</string>

  <string name="create_collection_home_set">Home set:</string>

  <string name="create_collection_create">Opret</string>

  <string name="delete_collection">Slet sæt</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Er du sikker?</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Lokal lagringsfejl - %s</string>

  <string name="sync_error_retry">Gentag</string>

  <string name="sync_error_view_item">Vis element</string>

  <string name="sync_invalid_contact">Modtaget ugyldig kontakt fra server</string>

  <string name="sync_invalid_event">Modtaget ugyldig begivenhed fra server</string>

  <string name="sync_invalid_task">Modtaget ugyldig opgave fra server</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorere en eller flere ugyldige kilder</string>

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Forbindelsessikkerhed</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ er stødt på et ukendt certifikat. Vil du stole på det? </string>

  <string name="notification_channel_general">Andere wichtige Mitteilungen</string>

  <string name="notification_channel_sync">Synchronisierung</string>

  <string name="notification_channel_sync_errors">Synchronisierungsfehler</string>

  <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Fehler, die zum Abbruch der Synchronisation führen, wie beispielsweise unerwartete Serverantworten</string>

  <string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisierungswarnungen</string>

  <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Nicht fatale Synchronisierungsprobleme wie bestimmte ungültige Dateien</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netzwerk- und E/A-Fehler</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Zeitüberschreitungen, Verbindungsprobleme, usw. (oft vorübergehend)</string>

  <string name="notification_channel_sync_status">Status-Mitteilungen</string>

  <!--startup dialogs-->

  <string name="startup_autostart_permission">Automatische Synchronisierung</string>

  <string name="app_settings_reset_certificates_summary">Setzt angenommene/abgelehnte Zertifikate zurück</string>

  <string name="app_settings_reset_certificates_success">Alle Informationen über angenommene/abgelehnte Zertifikate wurden zurückgesetzt</string>

  <string name="app_settings_user_interface">Oberfläche</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>

  <string name="app_settings_reset_hints">Hinweise zurücksetzen</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Hinweise, die deaktiviert wurden, wieder anzeigen</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_success">Alle Hinweise werden wieder angezeigt</string>

  <string name="account_install_icsx5">ICSx⁵ installieren</string>

  <!--AddAccountActivity-->

  <string name="login_title">Konto hinzufügen</string>

  <string name="login_type_email">Mit Email-Adresse anmelden</string>

  <string name="login_email_address">Email-Adresse</string>

  <string name="login_email_address_error">Gültige Email-Adresse benötigt</string>

  <string name="login_type_email">Mit E-Mail-Adresse anmelden</string>

  <string name="login_email_address">E-Mail-Adresse</string>

  <string name="login_email_address_error">Gültige E-Mail-Adresse benötigt</string>

  <string name="login_password">Passwort</string>

  <string name="login_password_required">Passwort wird benötigt</string>

  <string name="login_type_url">Mit URL und Benutzername anmelden</string>

  <string name="login_back">Zurück</string>

  <string name="login_create_account">Konto anlegen</string>

  <string name="login_account_name">Kontoname</string>

  <string name="login_account_name_info">Verwenden Sie Ihre Email-Adresse als Kontonamen, da Android den Kontonamen als ORGANIZER einsetzt. Es kann allerdings keine zwei Konten mit dem gleichen Namen geben.</string>

  <string name="login_account_name_info">Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kontonamen, da Android den Kontonamen als ORGANIZER einsetzt. Es kann allerdings keine zwei Konten mit dem gleichen Namen geben.</string>

  <string name="login_account_contact_group_method">Kontaktgruppen-Methode:</string>

  <string name="login_account_name_required">Kontoname wird benötigt</string>

  <string name="login_account_name_already_taken">Kontoname bereits verwendet</string>

  <string name="settings_sync_interval_calendars">Häufigkeit der Kalender-Synchronisierung</string>

  <string name="settings_sync_interval_tasks">Häufigkeit der Aufgaben-Synchronisierung</string>

  <string-array name="settings_sync_interval_names">

    <item>nur manuell</item>

    <item>alle 15 Minuten</item>

    <item>alle halben Stunden</item>

    <item>jede Stunde</item>

    <item>alle 2 Stunden</item>

    <item>alle 4 Stunden</item>

    <item>einmal am Tag</item>

    <item>Nur manuell</item>

    <item>Alle 15 Minuten</item>

    <item>Alle 30 Minuten</item>

    <item>Jede Stunde</item>

    <item>Alle 2 Stunden</item>

    <item>Alle 4 Stunden</item>

    <item>Einmal am Tag</item>

  </string-array>

  <string name="settings_sync_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_on">Synchronisierung nur bei aktiver WLAN-Verbindung</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Adressbuch erstellen</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Meine Adressen</string>

  <string name="create_calendar">CalDAV-Ordner erstellen</string>

  <string name="create_calendar_display_name_hint">Mein neuer Ordner</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Zeitzone:</string>

  <string name="create_calendar_type">Ordnertyp:</string>

  <string name="create_calendar_type_only_events">Kalender (nur Termine)</string>

  <string name="create_calendar_type_only_tasks">Aufgabenliste (nur Aufgaben)</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombiniert (Termine und Aufgaben)</string>

  <string name="create_collection_color">Ordnerfarbe wählen</string>

  <string name="create_collection_creating">Ordner wird angelegt</string>

  <string name="create_collection_display_name">Anzeigename (Titel) dieses Ordners:</string>

  <string name="create_collection_display_name_required">Ein Titel wird benötigt</string>

  <string name="create_collection_description">Beschreibung (optional):</string>

  <string name="create_collection_home_set">Übergeordneter Ordner:</string>

  <string name="create_collection_create">Erstellen</string>

  <string name="delete_collection">Ordner löschen</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Sind Sie sicher?</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Lokaler Speicherfehler – %s</string>

  <string name="sync_error_retry">Wiederholen</string>

  <string name="sync_error_view_item">Untersuchen</string>

  <string name="sync_invalid_contact">Ungültigen Kontakt vom Server erhalten</string>

  <string name="sync_invalid_event">Ungültigen Termin vom Server erhalten</string>

  <string name="sync_invalid_task">Ungültige Aufgabe vom Server erhalten</string>

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Verbindungssicherheit</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ ist auf ein unbekanntes Zertifikat gestoßen. Ist dieses vertrauenswürdig?</string>