Update dependencies to latest versions (including AGP) (#1665)

# Comments apply to next line

[versions]

android-agp = "8.12.0"

android-agp = "8.12.1"

android-desugaring = "2.1.5"

androidx-activityCompose = "1.10.1"

androidx-appcompat = "1.7.1"

androidx-arch = "2.2.0"

androidx-browser = "1.9.0"

androidx-core = "1.16.0"

androidx-core = "1.17.0"

androidx-hilt = "1.2.0"

androidx-lifecycle = "2.9.2"

androidx-paging = "3.3.6"

bitfire-dav4jvm = "cb6065b262"

bitfire-synctools = "54557601b8"

compose-accompanist = "0.37.3"

compose-bom = "2025.07.00"

compose-bom = "2025.08.00"

dnsjava = "3.6.3"

glance = "1.1.1"

guava = "33.4.8-android"

hilt = "2.57"

# keep in sync with ksp version

kotlin = "2.2.0"

kotlin = "2.2.10"

kotlinx-coroutines = "1.10.2"

# see https://github.com/google/ksp/releases for version numbers

ksp = "2.2.0-2.0.2"

ksp = "2.2.10-2.0.2"

mikepenz-aboutLibraries = "12.2.4"

mockk = "1.14.5"

okhttp = "5.1.0"