Fetch translations from Transifex

  <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">هذا الحساب ليس مسجلاً (لم يعد مسجلاً)</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ دفتر عناوين</string>

  <string name="address_books_authority_title">دفاتر العناوين</string>

  <string name="dialog_remove">أزل</string>

  <string name="dialog_deny">ألغِ</string>

  <string name="field_required">يجب ملء هذا الحقل</string>

  <string name="help">مساعدة</string>

  <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>

  <string name="navigate_up">العودة</string>

  <string name="share">شارك</string>

  <string name="database_destructive_migration_title">عطبت قاعدة البيانات</string>

  <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">Регистрацията (вече) не съществува</string>

  <string name="account_title_address_book">Адресник на DAVx⁵</string>

  <string name="address_books_authority_title">Адресници</string>

  <string name="account_prefs_use_app">Не променяйте профила оттук! Вместо това използвайте приложението, за да управлявате профили.</string>

  <string name="dialog_delete">Премахване</string>

  <string name="dialog_remove">Премахване</string>

  <string name="dialog_deny">Отказ</string>

  <string name="field_required">Задължително поле</string>

  <string name="help">Помощ</string>

  <string name="manage_accounts">Управление на регистрации</string>

  <string name="navigate_up">Придвижване нагоре</string>

  <string name="optional_label">* по желание</string>

  <string name="options_menu">Меню настройки</string>

  <string name="intro_slogan1">Вашите данни. Вашият избор</string>

  <string name="intro_slogan2">Поемете контрол</string>

  <string name="intro_battery_title">Периодично синхронизиране</string>

  <string name="intro_battery_text">За да синхронизира периодично, %s се нуждае от разрешение да работи на заден план. В противен случай Android може да спре синхронизацията по всяко време.</string>

  <string name="intro_battery_text">За да синхронизира периодично, %s се нуждае от разрешение да работи във фонов режим. В противен случай Android може да спре синхронизацията по всяко време.</string>

  <string name="intro_battery_dont_show">Не желая периодично синхронизиране.*</string>

  <string name="intro_autostart_title">%s съвместимост</string>

  <string name="intro_autostart_text">Устройството вероятно прекъсва синхронизацията. Единственият начин да резрешите проблема е ръчната промяна на настройките.</string>

  <string name="intro_tasks_no_app_store">Няма достъпен магазин за приложения</string>

  <string name="intro_tasks_dont_show">Не се нуждая от поддръжка на задачи.*</string>

  <string name="intro_open_source_title">Приложение с отворен код</string>

  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използвате %s. Това е приложение с отворен код. Разработката, издръжката и поддръжката му са тежка работа. Молим да допринесете (има много начини) или да дарите. Вашият жест ще бъде високо оценен.</string>

  <string name="intro_open_source_text">Радваме се, че използвате %s – приложение с отворен код. Разработката, издръжката и поддръжката му са тежка работа. Молим ви да допринесете (има много начини) или да дарите. Вашият жест ще бъде високо оценен.</string>

  <string name="intro_open_source_details">Как да допринеса или даря</string>

  <string name="intro_open_source_dont_show">Без повторно показване в близко бъдеще</string>

  <string name="intro_next">Напред</string>

  <string name="navigation_drawer_contribute">Как да допринеса</string>

  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Лични данни</string>

  <string name="account_list_no_notification_permission">Известията са изключени. Няма да бъдете известявани за грешки при синхронизиране.</string>

  <string name="account_list_no_internet">Няма потвърдена връзка с интернет. Синхронизацията може да не се изпълни.</string>

  <string name="account_list_no_internet">Автоматичното синхронизиране е изключено (липсва потвърдена връзка с интернет)</string>

  <string name="account_list_manage_connections">Управление на връзките</string>

  <string name="account_list_datasaver_enabled">Включена е икономия на данни. Синхронизацията във фонов режим е ограничена.</string>

  <string name="account_list_manage_datasaver">Икономия на трафик</string>

  <string name="account_list_manage_battery_saver">Икономия на батерия</string>

  <string name="account_list_low_storage">Пространството за съхранение е малко. Андроид няма да синхронизира местните промени веднага, а по време на следващата редовна синхронизация.</string>

  <string name="account_list_manage_storage">Управление на хранилището</string>

  <string name="account_list_calendar_storage_disabled">Липсва доставчик на календар. Да не би системното приложение „Съхранение в Календар“ да е изключено?</string>

  <string name="account_list_contacts_storage_disabled">Липсва доставчик на контакти. Да не би системното приложение „Хранилище на Контакти“ да е изключено?</string>

  <string name="account_list_manage_apps">Управление на приложения</string>

  <string name="account_list_welcome">Добре дошли при DAVx⁵!</string>

  <string name="account_list_empty">Свържете се със сървър и поддържайте календарите и контактите си синхронизирани.</string>

  <string name="accounts_sync_all">Синхронизиране на всички профили</string>

  <string name="login_type_email">Вход с електронна поща</string>

  <string name="login_email_address">Електронна поща</string>

  <string name="login_email_address_error">Необходим е действителен електронен адрес</string>

  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[Домейнът на имейла се използва като основа за адреса. <a href="%s">Откриването на услугите</a> става чрез записи в DNS и добре познати адреси.]]></string>

  <string name="login_email_address_info"><![CDATA[Домейнът на имейла се използва като основен адрес. <a href="%s">Откриването на услугите</a> става чрез записи в DNS и добре познати адреси.]]></string>

  <string name="login_password">Парола</string>

  <string name="login_password_hide">Скриване на паролата</string>

  <string name="login_password_show">Показване на паролата</string>

  <string name="login_user_name">Потребителско име</string>

  <string name="login_user_name_optional">Потребителско име*</string>

  <string name="login_base_url">Основен адрес</string>

  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Основата на адресът ще бъде директно проверен, но <a href="%s">услугите също могат да бъдат открити</a>чрез записи в DNS и добре познати адреси.]]></string>

  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Основният адрес ще бъде проверен, но <a href="%s">някои услуги могат да бъдат открити и</a> чрез записи в DNS, и добре познати адреси.]]></string>

  <string name="login_select_certificate">Избор на сертификат</string>

  <string name="login_add_account">Нова регистрация</string>

  <string name="login_account_name">Име на регистрация</string>

  <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">El compte no existeix (eliminat)</string>

  <string name="account_title_address_book">Llibreta d’adreces del DAVx⁵</string>

  <string name="address_books_authority_title">Llibreta d’adreces</string>

  <string name="account_prefs_use_app">No canvieu aquí el compte! Utilitzeu directament l\'aplicació per a gestionar els comptes.</string>

  <string name="dialog_delete">Eliminar</string>

  <string name="dialog_remove">Elimina</string>

  <string name="dialog_deny">Cancel·la</string>

  <string name="field_required">Cal aquest camp</string>

  <string name="help">Ajuda</string>

  <string name="manage_accounts">Gestiona comptes</string>

  <string name="navigate_up">Navega cap amunt</string>

  <string name="optional_label">* opcional</string>

  <string name="options_menu">Menú d\'opcions</string>

  <string name="navigation_drawer_contribute">Com col·laborar</string>

  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Política de privacitat</string>

  <string name="account_list_no_notification_permission">Notificacions desactivades. No es notificaran els errors de sincronització.</string>

  <string name="account_list_no_internet">No hi ha connectivitat a Internet validada. La sincronització no es pot executar.</string>

  <string name="account_list_no_internet">La sincronització automàtica no està activa (no hi ha cap connexió a Internet verificada).</string>

  <string name="account_list_manage_connections">Gestiona les connexions</string>

  <string name="account_list_datasaver_enabled">S\'ha activat l\'estalviador de dades. La sincronització en segon pla està restringida.</string>

  <string name="account_list_manage_datasaver">Gestió de l\'estalviador de dades</string>

  <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">Účet (už) neexistuje</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adresář kontaktů</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adresáře kontaktů</string>

  <string name="dialog_delete">Odstranit</string>

  <string name="dialog_remove">Odebrat</string>

  <string name="dialog_deny">Storno</string>

  <string name="field_required">Tuto kolonku je třeba vyplnit</string>

  <string name="help">Pomoc</string>

  <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>

  <string name="navigate_up">Navigovat nahoru</string>

  <string name="optional_label">* volitelné</string>

  <string name="options_menu">Menu možností</string>

  <string name="navigation_drawer_contribute">Jak přispět</string>

  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Ochrana soukromí</string>

  <string name="account_list_no_notification_permission">Upozornění vypnuta. Nebudete upozorněni na chyby při synchronizaci.</string>

  <string name="account_list_no_internet">Bez ověřeného připojení k internetu. Synchronizace nemusí běžet.</string>

  <string name="account_list_manage_connections">Spravovat spojení</string>

  <string name="account_list_datasaver_enabled">Spořič dat povolen. Synchronizace na pozadí je omezena.</string>

  <string name="account_list_manage_datasaver">Spravovat spořič dat</string>

  <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">Konto findes ikke (længere)</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adressebog</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressebøger</string>

  <string name="dialog_delete">Slet</string>

  <string name="dialog_remove">Fjern</string>

  <string name="dialog_deny">Annullér</string>

  <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>

  <string name="help">Hjælp</string>

  <string name="manage_accounts">Administrer konti</string>

  <string name="navigate_up">Naviger opad</string>

  <string name="optional_label">* valgfri</string>

  <string name="options_menu">Indstillinger</string>

  <string name="navigation_drawer_contribute">Sådan bidrager du</string>

  <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privatlivs politik</string>

  <string name="account_list_no_notification_permission">Notifikationer slået fra. Du vil ikke blive gjort opmærksom på synkroniserings-fejl.</string>

  <string name="account_list_no_internet">Ingen valideret internetforbindelse. 

Synkronisering kører muligvis ikke.</string>

  <string name="account_list_manage_connections">Aministrer forbindelser</string>

  <string name="account_list_datasaver_enabled">Gemning af data slået til. Synkronisering i baggrunden er begrænset.</string>

  <string name="account_list_manage_datasaver">Administrer gemning af data</string>