<stringname="login_base_url_info"><![CDATA[L\'URL base es comprovarà directament, però els <a href="%s">serveis també es descobreixen</a> utilitzant els registres de DNS i els URL ben coneguts.]]></string>
<stringname="login_select_certificate">Selecciona el certificat</string>
@@ -261,6 +263,7 @@
<stringname="login_account_not_added">No s\'ha pogut afegir el compte</string>
<stringname="login_finish">Finalitza</string>
<stringname="login_type_advanced">Inici de sessió avançat</string>
<stringname="login_no_client_certificate_optional">Sense certificat del client (opcional)</string>
<stringname="login_client_certificate_selected">Certificat del client: %s</string>
<stringname="login_no_certificate_found">No s\'ha trobat cap certificat</string>
<stringname="login_install_certificate">Instal·la un certificat</string>
@@ -360,6 +363,7 @@
<stringname="create_addressbook">Crea una llibreta d\'adreces</string>
<stringname="create_addressbook_maybe_not_supported">La creació de llibretes d\'adreces sobre CardDAV pot no ser suportada pel servidor.</string>
<stringname="create_calendar">Crea un calendari</string>
<stringname="intro_battery_text">Sinkronizazioa tarte erregularretan ahalbidetzeko, %s atzeko planoan exekutatzen utzi behar da. Bestela, Androidek sinkronizazioa gelditu dezake edozein unean.</string>
<stringname="intro_battery_dont_show">Ez ditut sinkronizazio tarte erregularrak behar.*</string>
<stringname="login_user_name_optional">Erabiltzaile izena (aukerakoa)</string>
<stringname="login_base_url">Oinarri URL</string>
<stringname="login_base_url_info"><![CDATA[Oinarrizko URLa zuzenean egiaztatuko da, baina <a href="%s">zerbitzuak ere aurkitzen dira</a> DNS erregistroak eta URL ezagunak erabilita.]]></string>