Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c293fe5b authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Fahim Salam Chowdhury
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

Translation: /e//AccountManager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager/ru/
parent 9fffdd39

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

+33 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -272,7 +272,6 @@ 
    <!--cert4android-->

    <string name="certificate_notification_connection_security">Менеджер учётных записей: безопасность подключения</string>

    <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Менеджер учётных записей обнаружил неизвестный сертификат. Хотите ли вы ему доверять\?</string>

    <string name="homepage_url" translatable="false">https://www.davx5.com/</string>

    <string name="google_alert_message">Murena сообщит в Google поддельную модель устройства, чтобы защитить вашу конфиденциальность.

\nВы можете проверить , какое именное устройство, в \"Google\'s Device Activity\" после входа в систему.</string>

    <string name="google_alert_title">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ</string>
@@ -281,7 +280,7 @@ 
    <string name="account_title_eelo_address_book">Адресная книга Murena.io</string>

    <string name="eelo_account_name">Murena.io</string>

    <string name="account_title_google_address_book">Адресная книга Google</string>

    <string name="login_eelo_title">Войти с Murena.io учётной записью</string>

    <string name="login_eelo_title">Используйте свой e.email или murena.io ID чтобы войти</string>

    <string name="manage_account_description">Учетные данные, частота синхронизации и т.д.</string>

    <string name="set_custom_server_url">Использовать настраиваемый сервер</string>

    <string name="settings_credentials_summary">Обновить имя пользователя и пароль</string>
@@ -289,4 +288,35 @@ 
    <string name="login_eelo_server_uri_title">Использовать конкретный сервер</string>

    <string name="login_server_uri_error">Требуется действительный URL адрес сервера</string>

    <string name="login_server_uri">URL сервера (https://server_url)</string>

    <string name="sign_in">Войти</string>

    <string name="no_internet_toast">Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение</string>

    <string name="email_hint">Введите e-mail для получения приглашения</string>

    <string name="error_dialog_message">Приглашение не удалось доставить на вашу электронную почту из-за сбоя в сети.

\n

\nПожалуйста, повторите попытку позже.

\n

\nПримечание: вы также можете пропустить этот процесс и добавить учетную запись позже в Настройках. В случае возникновения трудностей, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.</string>

    <string name="error_dialog_title">Ошибка</string>

    <string name="emailid_error">Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты</string>

    <string name="try_again_button">Попробуйте ещё раз</string>

    <string name="login_button">Войти</string>

    <string name="skip_button">Пропустить</string>

    <string name="user_exists_dialog_message">Для этого адреса электронной почты уже создана облачная учетная запись. Теперь вы можете войти в систему, используя свои учетные данные.</string>

    <string name="user_exists_dialog_title">Пользователь уже существует</string>

    <string name="send_button">Отправить</string>

    <string name="send_invite_heading">Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты, чтобы получить приглашение на бесплатный murena.io ID с уникальной и персональной учетной записью электронной почты и личным облачным пространством.</string>

    <string name="setup_later_button">настроить позднее</string>

    <string name="sign_in_button">войти в систему на этом устройстве</string>

    <string name="instructions"><b>1 - </b>Теперь с другого устройства или компьютера откройте электронное письмо с приглашением и завершите создание учётной записи.

\n

\n<b>2 - </b>Затем вернитесь на этот экран и войдите в свою новую учётную запись murena.io.

\n

\n<b>Примечание:</b><font color="#61000000"> Вы можете пропустить этот шаг и добавить свою учётную запись позже в настройках.</font></string>

    <string name="instructions_heading">Инструкции</string>

    <string name="invitation_sent">Приглашение было отправлено на ваш электронный адрес. Если вы не получили его, проверьте папку \"Спам\".</string>

    <string name="create_account">Создать учётную запись</string>

    <string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">На устройстве можно настроить только одну ecloud-учетную запись</string>

    <string name="advanced_account_summary">Обзор /e/ Account\'а</string>

    <string name="advanced_account_title">Моя учётная запись</string>

    <string name="login_server_uri_custom">URL Сервера (%s)</string>

</resources>
 
 No newline at end of file