Fetch translations from Transifex

  <string name="login_user_name">اسم المستخدم</string>

  <string name="login_user_name_required">اسم المستخدم مطلوب</string>

  <string name="login_base_url">URL الأساس</string>

  <string name="login_type_url_certificate">تسجيل الدخول بعنوان URL وشهادة عميل</string>

  <string name="login_select_certificate">اختيار الشهادة</string>

  <string name="login_login">تسجيل الدخول</string>

  <string name="login_create_account">إنشاء حساب</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">ستتم المزامنة عبر %sفقط (يتطلب تفعيل خدمات الموقع الجغرافي)</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_off">سيتم استخدام جميع اتصالات WiFi</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">أسماء (SSIDs) مفصولة بفواصل لشبكات WiFi المسموح الاتصال عبرها (اتركه فارغاً للسماح للكل)</string>

  <string name="settings_more_info_faq">المزيد من المعلومات (الأسئلة الشائعة)</string>

  <string name="settings_authentication">المصادقة</string>

  <string name="settings_username">اسم المستخدم</string>

  <string name="settings_enter_username">أدخل اسم المستخدم:</string>

  <string name="settings_event_colors">دعم ألوان الأحداث</string>

  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>

  <string name="settings_contact_group_method">طريقة مجموعة عنوان الاتصال</string>

  <string name="settings_contact_group_method_change">تغيير طريقة المجموعة</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">إنشاء دفتر عناوين</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">دفتر عناويني</string>

  <string name="create_calendar">إنشاء تقويم</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">المنطقة الزمنية</string>

  <string name="create_calendar_type">المدخلات المحتملة للتقويم</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">أحداث</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">مهام</string>

  <string name="create_calendar_type_vjournal">ملاحظات/يوميات</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">مجمّعة (أحداث ومهام)</string>

  <string name="create_collection_color">اللون</string>

  <string name="create_collection_creating">إنشاء المجموعة جارٍ</string>

  <string name="create_collection_display_name">العنوان</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">هل أنت متأكد؟</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">ستتم إزالة هذه المجموعة (%s) وكل بياناتها نهائياً.</string>

  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">سيجري حذف هذه البيانات من الخادم.</string>

  <string name="delete_collection_deleting_collection">حذف المجموعة جارٍ</string>

  <string name="collection_force_read_only">إجبار القراءة فقط</string>

  <string name="collection_properties">خصائص</string>

  <string name="collection_properties_url">العنوان (URL):</string>

  <string name="collection_properties_copy_url">نسخ عنوان URL</string>

  <!--debugging and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">معلومات تصحيح العلل</string>

  <!--ExceptionInfoFragment-->

  <string name="sync_error_io">خطأ شبكة أو الإدخال/الإخراج - %s</string>

  <string name="sync_error_http_dav">خطأ خادم HTTP - %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">خطأ تخزين محلي - %s</string>

  <string name="sync_error_retry">إعادة المحاولة</string>

  <string name="sync_error_view_item">عرض العنصر</string>

  <string name="sync_invalid_contact">استلام جهة اتصال غير صالحة من الخادم</string>

  <string name="sync_invalid_event">استلام حدث غير صالح من الخادم</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Настройки за съобщенията</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Управлявление на каналите за съобщения и техните настройки</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Избиране на тема</string>

  <string name="app_settings_language_title">Избор на език</string>

  <string name="app_settings_language_system_default">Според системната</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Според системата</item>

    <item>Светла</item>

  <string name="login_user_name">Потребителско име</string>

  <string name="login_user_name_required">Нужно е потребителско име</string>

  <string name="login_base_url">Основен адрес</string>

  <string name="login_type_url_certificate">Вход с адрес и сертификат</string>

  <string name="login_select_certificate">Избери сертификат</string>

  <string name="login_login">Напред</string>

  <string name="login_create_account">Създаване на регистрация</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Разделени със запетая имена (SSID) на разрешените мрежи по Wi-Fi (празно за всички мрежи)</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Ограниченията на Wi-Fi по SSID изискват допълнителни настройки</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Управление</string>

  <string name="settings_more_info_faq">Повече информация (често задавани въпроси)</string>

  <string name="settings_authentication">Удостоверяване</string>

  <string name="settings_username">Потребителско име</string>

  <string name="settings_enter_username">Въведи потребитеско име:</string>

    <item>Групите са отделни vCards</item>

    <item>Групите са категории във всеки контакт</item>

  </string-array>

  <string name="settings_contact_group_method_change">Метод за групиране на контакти</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Създаване на адресник</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Моят адресник</string>

  <string name="create_calendar">Създаване на календар</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Часови пояс</string>

  <string name="create_calendar_type">Възможни компоненти в календара</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Събития</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">Задачи</string>

  <string name="create_calendar_type_vjournal">Бележки / журнал</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Комбинирано (събития и задачи)</string>

  <string name="create_collection_color">Цвят</string>

  <string name="create_collection_creating">Създаване на ресурс</string>

  <string name="create_collection_display_name">Заглавие</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Сигурен ли си?</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">Този ресурс (%s) и всичките данни в него ще бъдат изтрити.</string>

  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Тези данни ще бъдат премахнати от сървъра.</string>

  <string name="delete_collection_deleting_collection">Изтриване на ресурс</string>

  <string name="collection_force_read_only">Само за четене</string>

  <string name="collection_properties">Свойства</string>

  <string name="collection_properties_url">Адрес:</string>

  <string name="collection_properties_copy_url">Копиране на адреса</string>

  <string name="collection_properties_owner">Собственик</string>

  <!--debugging and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Информация за отстраняване на дефекти</string>

  <string name="debug_info_involved_subtitle">Свързани с проблема</string>

  <string name="debug_info_involved_remote">Отдалечен ресурс:</string>

  <string name="debug_info_involved_local">Местен ресурс:</string>

  <string name="debug_info_involved_view">Преглед с приложение</string>

  <string name="debug_info_logs_caption">Дневници</string>

  <string name="debug_info_logs_subtitle">Налични са подробни дневници</string>

  <string name="debug_info_logs_view">Преглед</string>

  <string name="sync_error_io">Грешка с входа/изхода или мрежата – %s</string>

  <string name="sync_error_http_dav">Грешка в сървъра на HTTP – %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Грешка в местното хранилище – %s</string>

  <string name="sync_error_retry">Повторен опит</string>

  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Грешка (достигнат максимален брой опити)</string>

  <string name="sync_error_view_item">Преглед</string>

  <string name="sync_invalid_contact">Получен е недействителен контакт от сървъра</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Configuració de les notificacions</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Gestiona els canals de notificació i la seva configuració</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Selecció del tema</string>

  <string name="app_settings_language_title">Seleccioneu l\'idioma</string>

  <string name="app_settings_language_system_default">Predeterminat del sistema</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Predeterminat del sistema</item>

    <item>Clar</item>

  <string name="login_user_name">Nom d\'usuari/a</string>

  <string name="login_user_name_required">Es requereix nom d\'usuari/a</string>

  <string name="login_base_url">URL base</string>

  <string name="login_type_url_certificate">Inici de sessió amb un URL i un certificat de client</string>

  <string name="login_select_certificate">Selecciona el certificat</string>

  <string name="login_login">Inici de sessió</string>

  <string name="login_create_account">Crea un compte</string>

  <string name="login_use_client_certificate">Utilitza un certificat de client</string>

  <string name="login_no_certificate_found">No s\'ha trobat cap certificat</string>

  <string name="login_install_certificate">Instal·la un certificat</string>

  <string name="login_type_google">Contactes / Calendari de Google</string>

  <string name="login_google_see_tested_with">Per favor, llig la nostra guia \"Tested with Google\" per a obtenir informació actualitzada</string>

  <string name="login_google_unexpected_warnings">És possible que sorgisca alguna advertència o error, en eixe cas hauràs de crear el teu propi ID de client.</string>

  <string name="login_google_account">Compte de Google</string>

  <string name="login_google_client_id">ID de Client (opcional)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s transfereix els vostres Contactes i les dades del Calendar de Google només per a la sincronització amb aquest dispositiu. Vegeu la <a href="%2$s"> política de privadesa </a> per als detalls.]]></string>

  <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s compleix amb la <a href="%2$s">Política de dades d\'usuari dels servis de l\'API de Google</a>, incloent els requisits d\'ús limitat.]]></string>

  <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">No s\'ha pogut obtenir el codi d\'autorització</string>

  <string name="login_configuration_detection">Detecció de la configuració</string>

  <string name="login_querying_server">Espereu, s\'està consultant el servidor…</string>

  <string name="login_no_caldav_carddav">No s\'ha pogut trobar cap servei CalDAV o CardDAV.</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Noms (SSID) separats per comes de les xarxes Wi-Fi permeses (deixeu-ho en blanc per a totes)</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">La restricció per SSID de la Wi-Fi requereix una configuració addicional</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Gestió</string>

  <string name="settings_more_info_faq">Més informació (PMF)</string>

  <string name="settings_authentication">Autentificació</string>

  <string name="settings_oauth">Re-Autenticar</string>

  <string name="settings_oauth_summary">Tornar a realitzar l\'inici de sessió amb OAuth</string>

  <string name="settings_username_key">nom d\'usuari</string>

  <string name="settings_username">Nom d\'usuari/a</string>

  <string name="settings_enter_username">Escriu el nom d\'usuari/a:</string>

  <string name="settings_password">Contrasenya</string>

    <item>Els grups són vCards separades</item>

    <item>Els grups són categories per contacte</item>

  </string-array>

  <string name="settings_contact_group_method_change">Canvia el mètode dels grups</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Crea una llibreta d\'adreces</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">La meva llibreta d\'adreces</string>

  <string name="create_calendar">Crea un calendari</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Fus horari</string>

  <string name="create_calendar_type">Possibles entrades de calendari</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Esdeveniments</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">Tasques</string>

  <string name="create_calendar_type_vjournal">Notes/diari</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Combinat (esdeveniments i tasques)</string>

  <string name="create_collection_color">Color</string>

  <string name="create_collection_creating">S\'està creant una col·lecció</string>

  <string name="create_collection_display_name">Títol</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Estàs segur?</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">Aquesta col·lecció (%s) i totes les seves dades s’eliminaran definitivament.</string>

  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Aquestes dades se suprimiran del servidor.</string>

  <string name="delete_collection_deleting_collection">S\'està suprimint la col·lecció</string>

  <string name="collection_force_read_only">Força que sigui de només lectura</string>

  <string name="collection_properties">Propietats</string>

  <string name="collection_properties_sync_time">Darrera sincronització:</string>

  <string name="collection_properties_sync_time_never">No s\'ha sincronitzat mai</string>

  <string name="collection_properties_url">Adreça (URL):</string>

  <string name="collection_properties_copy_url">Copia l\'URL</string>

  <string name="collection_properties_owner">Propietari:</string>

  <!--debugging and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Informació de depuració</string>

  <string name="debug_info_involved_subtitle">Relacionats amb el problema</string>

  <string name="debug_info_involved_remote">Recurs remot:</string>

  <string name="debug_info_involved_local">Recurs local:</string>

  <string name="debug_info_involved_view">Visualitza amb l\'aplicació</string>

  <string name="debug_info_logs_caption">Registres</string>

  <string name="debug_info_logs_subtitle">Hi ha registres detallats disponibles</string>

  <string name="debug_info_logs_view">Visualitza els registres</string>

  <string name="sync_error_io">Error de xarxa o d\'E/S: %s</string>

  <string name="sync_error_http_dav">Error del servidor HTTP: %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Error d\'emmagatzematge local: %s</string>

  <string name="sync_error_retry">Reintenta</string>

  <string name="sync_error_retry_limit_reached">Error de programari (s\'ha arribat al màxim de reintents)</string>

  <string name="sync_error_view_item">Veure element</string>

  <string name="sync_invalid_contact">S\'ha rebut un contacte no vàlid del servidor</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Nastavení oznamování</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Spravovat kanály oznamování a jejich nastavení</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Vybrat vzhled</string>

  <string name="app_settings_language_system_default">Systémová výchozí</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Výchozí systémový</item>

    <item>Světlý</item>

  <string name="login_user_name">Uživatelské jméno</string>

  <string name="login_user_name_required">Vyžadováno uživatelské jméno</string>

  <string name="login_base_url">Základ URL</string>

  <string name="login_type_url_certificate">Přihlásit pomocí URL a klientského certifikátu</string>

  <string name="login_select_certificate">Vybrat certifikát</string>

  <string name="login_login">Přihlášení</string>

  <string name="login_create_account">Vytvořit účet</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Čárkou oddělovaný seznam názvů (SSID) WiFi sítí, přes které synchronizovat (pokud omezovat nechcete, nevyplňujte)</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Omezení na názvy (SSID) WiFi sítí vyžaduje další nastavení</string>

  <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Spravovat</string>

  <string name="settings_more_info_faq">Další informace (často kladené dotazy)</string>

  <string name="settings_authentication">Ověření</string>

  <string name="settings_username">Uživatelské jméno</string>

  <string name="settings_enter_username">Zadejte uživatelské jméno:</string>

    <item>Skupiny jsou zvlášt vCards vizitky</item>

    <item>Skupiny jsou kategorie u jednotlivých kontaktů</item>

  </string-array>

  <string name="settings_contact_group_method_change">Změnit metodu seskupování</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Vytvořit adresář</string>

  <string name="create_addressbook_display_name_hint">Můj adresář</string>

  <string name="create_calendar">Vytvořit kalendář</string>

  <string name="create_calendar_time_zone">Časová zóna</string>

  <string name="create_calendar_type">Možné položky kalendáře</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Události</string>

  <string name="create_calendar_type_vtodo">Úkoly</string>

  <string name="create_calendar_type_vjournal">Poznámky / deník</string>

  <string name="create_calendar_type_events_and_tasks">Kombinovaná (události a úkoly)</string>

  <string name="create_collection_color">Barva</string>

  <string name="create_collection_creating">Vytváření sady</string>

  <string name="create_collection_display_name">Nadpis</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Opravdu to chcete?</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">Tato sada (%s) a všechna její data budou nadobro odebrána.</string>

  <string name="delete_collection_data_shall_be_deleted">Tato data by měla být smazána ze serveru.</string>

  <string name="delete_collection_deleting_collection">Mazání sbírky</string>

  <string name="collection_force_read_only">Vynutit pouze pro čtení</string>

  <string name="collection_properties">Vlastnosti</string>

  <string name="collection_properties_url">Adresa (URL):</string>

  <string name="collection_properties_copy_url">Zkopírovat URL adresu</string>

  <string name="collection_properties_owner">Vlastník:</string>

  <!--debugging and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Ladící informace</string>

  <string name="debug_info_involved_subtitle">Související s problémem</string>

  <string name="debug_info_involved_remote">Prostředek na protějšku:</string>

  <string name="debug_info_involved_local">Místní prostředek:</string>

  <string name="debug_info_involved_view">Zobrazit v aplikaci</string>

  <string name="debug_info_logs_caption">Záznamy událostí</string>

  <string name="debug_info_logs_subtitle">Jsou k dispozici podrobnější záznamy událostí</string>

  <string name="debug_info_logs_view">Zobrazit záznamy událostí</string>

  <string name="sync_error_io">Chyba sítě nebo vstupu/výstupu – %s</string>

  <string name="sync_error_http_dav">Chyba HTTP serveru – %s</string>

  <string name="sync_error_local_storage">Chyba místního úložiště – %s</string>

  <string name="sync_error_retry">Opakovat</string>

  <string name="sync_error_view_item">Zobrazit položku</string>

  <string name="sync_invalid_contact">Ze serveru obdržen neplaný kontakt</string>

  <string name="sync_invalid_event">Ze serveru obdržena neplatná událost</string>