<stringname="intro_tasks_text1">Ако сървърът ти поддържа задачи, те могат да бъдат синхронизирани с поддържано приложение:</string>
<stringname="intro_tasks_opentasks_info"><![CDATA[За някои функции, като под-задачи или повтарящи се задачи, <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">може да ти трябват допълнителни програми</a>.]]></string>
<stringname="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Някои функции <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">(още) не се поддържат</a>.]]></string>
<stringname="intro_open_source_title">Софтуер с отворен код</string>
<stringname="wifi_permissions_intro">За да мога да прочета текущото име на WiFi мрежата (SSID) ми трябва:</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission">Разрешения за местоположението</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission_on">Има разрешение за местоположението</string>
<stringname="wifi_permissions_location_permission_off">Липсва разрешение за местоположението</string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%sизползва разрешението за местоположение за да може да прочете името на мрежата, когато се изисква синхронизиране само през определена мрежа. Това се случва дори и когато приложението се изпълнява във фона. Не се събират, съхраняват, обработват и разпространяват данни за местоположението.</string>
<!--AboutActivity-->
<stringname="about_translations">Преводи</string>
<stringname="about_libraries">Библиотеки</string>
@@ -57,6 +74,7 @@
<!--DavService-->
<stringname="dav_service_refresh_failed">Откриването на услугите се провали</string>
<stringname="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Не можах да опресня списъка на ресурсите</string>
<!--ForegroundService-->
<!--AppSettingsActivity-->
<stringname="app_settings">Настройки</string>
<stringname="app_settings_show_debug_info_details">Покажи/сподели детайли за софтуера и настройките</string>
@@ -70,11 +88,15 @@
<stringname="app_settings_override_proxy_host">Име на HTTP прокси сървъра</string>
<stringname="app_settings_override_proxy_port">Порт на HTTP прокси</string>
<stringname="app_settings_security_app_permissions">Разрешения за приложението</string>
<stringname="app_settings_security_app_permissions_summary">Прегледай разрешенията необходими за синхронизиране</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs">Загуби доверието в системните сертификати</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs_on">Издатели на сертификати познати на системата или добавени от потребителя няма да бъдат доверени</string>
<stringname="app_settings_distrust_system_certs_off">Издателите на сертификатите познати на системата или добавени от потребителя ще бъдат доверени (препоръчително)</string>
<stringname="app_settings_notification_settings">Настройки за съобщенията</string>
<stringname="app_settings_notification_settings_summary">Управлявление на каналите за съобщения и техните настройки</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_on_location_services">Ще синхронизира само пред %s(изисква услуга за местоположението)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_off">Всички WiFi връзки ще бъдат използвани</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Списък на разделени със запетайка имена на мрежи (SSID WiFi) (остави празно за всички мрежи)</string>
<stringname="debug_info_use_share1">Използвайте функцията за споделяне за да изпратите непроменени данни, особено ако имате въпрос за поддръжка.</string>
<stringname="permissions_autoreset_instruction">Klikně na Opravnění > zruště zaškrtnutí \"Odebrat oprávnění pokud není aplikace používána\"</string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission_on"><![CDATA[Oprávnění pro přístup k poloze nastaveno na <b>%s</b>]]></string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_permission_off"><![CDATA[Oprávnění pro přístup k poloze nenastaveno na <b>%s</b>]]></string>
<stringname="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s používá oprávnění k přístupu k poloze pouze pro zjišťování názvu (SSID) sítě, ke které jste právě připojení pro účely účtů, které jsou omezené právě na SSID. Toto se děje i když je aplikace spuštěná na pozadí. Žádná data o poloze nejsou shromažďována, ukládána, zpracovávána ani nikam odesílána.</string>
@@ -115,6 +117,7 @@
<!--DavService-->
<stringname="dav_service_refresh_failed">Vyhledání služby se nezdařilo</string>
<stringname="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Nedaří se znovu načíst seznam sbírky</string>
<!--ForegroundService-->
<!--AppSettingsActivity-->
<stringname="app_settings">Nastavení</string>
<stringname="app_settings_debug">Ladění</string>
@@ -176,6 +179,7 @@
<stringname="account_read_only">pouze pro čtení</string>