Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9aa8390d authored by Juan Sánchez's avatar Juan Sánchez 🤘🏽 Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 62.2% (285 of 458 strings)

Translation: /e//Account Manager
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/accountmanager_main/es/
parent d7261dda
Loading
Loading
Loading
Loading
+37 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@
    <string name="notification_channel_sync_warnings">Advertencias de sincronización</string>
    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Problemas de sincronización no-fatales como ciertos archivos inválidos</string>
    <string name="notification_channel_sync_io_errors">Errores de Red y E/S</string>
    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, problemas de conección, etc. (muchas veces temporal)</string>
    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Tiempos de espera, problemas de conección, etc. (muchas veces temporal)</string>
    <!--startup dialogs-->
    <string name="startup_autostart_permission">Sincronización automática</string>
    <string name="startup_autostart_permission_message">El firmware de %s muchas veces bloquea la sincronización automática. En este caso, permita la sincronización automática en sus ajustes de Android.</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
    <string name="google_account_name">Google</string>
    <string name="account_name">WebDAV</string>
    <string name="install_email_client">Por favor instala un cliente de correo</string>
    <string name="manage_account_description">Credenciales, sincronización, etc.</string>
    <string name="manage_account_description">Credenciales, frecuencia de sincronización, etc.</string>
    <string name="account_title_google_address_book">Contactos Google</string>
    <string name="account_title_eelo_address_book">Contactos Murena.io</string>
    <string name="install_browser">Por favor instale un navegador web</string>
@@ -281,4 +281,39 @@
\nPuedes revisar cuáles en \"Tus dispositivos\" de Google después de iniciar sesión.</string>
    <string name="google_alert_title">ADVERTENCIA</string>
    <string name="create_account">Crear Cuenta</string>
    <string name="permissions_all_status_on">Todos los permisos concedidos</string>
    <string name="permissions_all_status_off">Utilice esta opción para activar todas las funciones (recomendado)</string>
    <string name="permissions_all_title">Todo lo siguiente</string>
    <string name="permissions_text">%s requiere permisos para funcionar apropiadamente.</string>
    <string name="permissions_title">Permisos</string>
    <string name="intro_open_source_dont_show">No mostrar en el futuro</string>
    <string name="intro_open_source_details">Como contribuir/donar</string>
    <string name="intro_open_source_text">Nos alegramos de que utilices %s, que es software de código abierto. El desarrollo, mantenimiento y soporte son un trabajo duro. Por favor, considera la posibilidad de contribuir (hay muchas maneras) o de hacer una donación. ¡Te lo agradeceremos mucho!</string>
    <string name="intro_open_source_title">Software de código abierto</string>
    <string name="intro_tasks_dont_show">No necesito apoyo en las tareas.*</string>
    <string name="intro_tasks_no_app_store">No hay tienda de aplicaciones disponible</string>
    <string name="intro_tasks_tasks_org_info">Algunas funciones &lt;a href=https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features&gt;no son compatibles&lt;/a&gt; (todavia).</string>
    <string name="intro_tasks_opentasks_info">Parece que ya no se desarrolla - no recomendable.</string>
    <string name="intro_tasks_text1">Si las tareas son compatibles con su servidor, pueden sincronizarse con una aplicación de tareas compatible:</string>
    <string name="intro_tasks_title">Apoyo a las tareas</string>
    <string name="intro_more_info">Má informacion</string>
    <string name="intro_leave_unchecked">* Dejar sin marcar para ser recordado más tarde. Se puede reiniciar en la configuración de la aplicación / %s.</string>
    <string name="intro_autostart_dont_show">He hecho los ajustes necesarios. No me lo recuerdes más.*</string>
    <string name="intro_autostart_text">Es probable que este dispositivo bloquee la sincronización. Si estás afectado, solo puedes resolverlo manualmente.</string>
    <string name="intro_autostart_title">%s compatibilidad</string>
    <string name="intro_battery_dont_show">No necesito intervalos regulares de sincronización.*</string>
    <string name="intro_battery_text">Para la sincronización a intervalos regulares, %s debe poder ejecutarse en segundo plano. De lo contrario, Android puede pausar la sincronización en cualquier momento.</string>
    <string name="intro_battery_whitelisted">Activo (recomendado)</string>
    <string name="intro_battery_not_whitelisted">Desactivado (no se recomienda)</string>
    <string name="intro_battery_title">Intervalos regulares de sincronización</string>
    <string name="intro_slogan2">Toma el control.</string>
    <string name="intro_slogan1">Tus datos. Tu eliges.</string>
    <string name="notification_channel_status">Mensajes de baja prioridad</string>
    <string name="database_destructive_migration_text">Todas las cuentas han sido eliminadas localmente.</string>
    <string name="database_destructive_migration_title">Base de datos dañada</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="field_required">Este campo es obligatorio</string>
    <string name="dialog_deny">Cancelar</string>
    <string name="dialog_remove">Remover</string>
    <string name="account_invalid">La cuenta no existe</string>
</resources>
 No newline at end of file