Fetch translations from Transifex

  </plurals>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Els esdeveniments que superin aquest nombre de dies en el passat seran ignorats (poden ser 0). Deixeu-ho en blanc per sincronitzar tots els esdeveniments.</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Gestiona els colors del calendari</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Els colors del calendari es reinicialitzen a cada sincronització</string>

  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>

  <!--collection management-->

  <string name="create_addressbook">Crea una llibreta d\'adreces</string>

  <string name="create_collection_display_name_required">Cal un títol</string>

  <string name="create_collection_description">Descripció</string>

  <string name="create_collection_home_set">Ubicació d’emmagatzematge</string>

  <string name="create_collection_create">Crear</string>

  <string name="delete_collection">Suprimeix la col·lecció</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">Estàs segur?</string>

  <string name="delete_collection_confirm_warning">Aquesta col·lecció (%s) i totes les seves dades s’eliminaran definitivament.</string>

  <string name="account_invalid">Konto findes ikke mere</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adressebog</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressebøger</string>

  <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>

  <string name="help">Hjælp</string>

  <string name="manage_accounts">Administrere konti</string>

  <string name="share">Dele</string>

  <string name="database_destructive_migration_title">Database ødelagt</string>

  <string name="database_destructive_migration_text">Alle konti er fjernet lokalt.</string>

  <string name="notification_channel_debugging">Fejlsøgning</string>

  <string name="notification_channel_general">Andre vigtige beskeder</string>

  <string name="notification_channel_status">Lav-prioritet status beskeder</string>

  <string name="install_browser">Installere netlæser</string>

  <string name="navigation_drawer_settings">Opsætning</string>

  <string name="navigation_drawer_news_updates">Nyheder &amp; opdateringer</string>

  <string name="navigation_drawer_tools">Værktøj</string>

  <string name="navigation_drawer_external_links">Eksterne henvisninger</string>

  <string name="navigation_drawer_website">Netsted</string>

  <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>

  <string name="exception_ioexception">Der er opstået en I/O-fejl.</string>

  <string name="exception_show_details">Vis detaljer</string>

  <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV monteringspunkter</string>

  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Mængde brugt: %1$s / tilgængelig: %2$s</string>

  <string name="webdav_mounts_share_content">Del indhold</string>

  <string name="webdav_mounts_unmount">Afmontere</string>

  <string name="webdav_add_mount_title">Tilføj WebDAV monteringspunkt</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Vis navn</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ugyldig URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Brugernavn</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Adgangskode</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Tilføj monteringspunkt</string>

  <string name="webdav_add_mount_no_support">Ingen WebDAV tjeneste på URL\'en</string>

  <string name="webdav_notification_access">Tilgå WebDAV fil</string>

  <string name="webdav_notification_download">Hent WebDAV fil</string>

  <string name="webdav_notification_upload">Overfør WebDAV fil</string>

  <string name="webdav_provider_root_title">Montere WebDAV</string>

  <!--sync adapters-->

  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵-rettigheder</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Yderligere adgang påkrævet</string>

  <string name="account_read_only">schreibgeschützt</string>

  <string name="account_calendar">Kalender</string>

  <string name="account_task_list">Aufgabenliste</string>

  <string name="account_only_personal">Nur Eigene anzeigen</string>

  <string name="account_only_personal">Nur eigene anzeigen</string>

  <string name="account_refresh_address_book_list">Adressbücher neu erkennen</string>

  <string name="account_create_new_address_book">Neues Adressbuch erstellen</string>

  <string name="account_refresh_calendar_list">Kalender neu erkennen</string>

  <string name="webdav_mounts_share_content">Inhalt teilen</string>

  <string name="webdav_mounts_unmount">Aushängen</string>

  <string name="webdav_add_mount_title">WebDAV-Zugang hinzufügen</string>

  <string name="webdav_mounts_empty">Greifen Sie mit einem WebDAV-Zugang direkt auf Ihre Cloud-Dateien zu!</string>

  <string name="webdav_add_mount_empty_more_info"><![CDATA[In der Anleitung erfahren Sie mehr darüber, <a href="%1$s">wie WebDAV-Zugänge funktionieren</a>.</string>]]></string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Anzeigename</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV-Adresse</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ungültige Adresse</string>

  <string name="account_invalid">La cuenta (ya) no existe</string>

  <string name="account_title_address_book">Agenda DAVx⁵</string>

  <string name="address_books_authority_title">Agendas</string>

  <string name="field_required">Este campo es requerido</string>

  <string name="help">Ayuda</string>

  <string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>

  <string name="share">Compartir</string>

  <string name="database_destructive_migration_title">Base de datos corrompida</string>

  <string name="database_destructive_migration_text">Toda las cuentas han sido eliminadas localmente.</string>

  <string name="notification_channel_debugging">Depuración</string>

  <string name="notification_channel_general">Otros mensajes importantes</string>

  <string name="notification_channel_status">Mensajes de baja prioridad</string>

  <!--WifiPermissionsActivity-->

  <string name="wifi_permissions_label">Permisos del SSID WiFi</string>

  <string name="wifi_permissions_intro">Para poder acceder al nombre del WiFi actual (SSID), deben cumplirse estas condiciones:</string>

  <string name="wifi_permissions_location_permission">Permiso de ubicación precisa</string>

  <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Permiso de ubicación concedido</string>

  <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Permiso de ubicación denegado</string>

  <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Permiso de ubicación en segundo plano</string>

  <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>

  <string name="about_version">Versión %1$s (%2$d)</string>

  <string name="about_build_date">Compilada en %s</string>

  <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) y colaboradores </string>

  <string name="about_flavor_info">Esta versión sólo está disponible para distribución en Google Play. </string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones.</string>

  <string name="about_translations_thanks"><![CDATA[<i>Agradecimientos para: </i> %s]]></string>

  <string name="install_browser">Por favor, instale un navegador web</string>

  <string name="navigation_drawer_settings">Ajustes</string>

  <string name="navigation_drawer_news_updates">Noticias y actualizaciones</string>

  <string name="navigation_drawer_tools">Herramientas</string>

  <string name="navigation_drawer_external_links">Enlaces externos</string>

  <string name="navigation_drawer_website">Sitio web</string>

  <string name="navigation_drawer_manual">Manual</string>

  <string name="app_settings_user_interface">Interfaz de usuario</string>

  <string name="app_settings_notification_settings">Ajustes de notificación</string>

  <string name="app_settings_notification_settings_summary">Administrar notificación de canales y sus ajustes</string>

  <string name="app_settings_theme_title">Seleccionar tema</string>

  <string name="app_settings_theme_summary">Tema actual: %s</string>

  <string-array name="app_settings_theme_names">

    <item>Por defecto del sistema</item>

    <item>Claro</item>

    <item>Oscuro</item>

  </string-array>

  <string name="app_settings_reset_hints">Restablecer advertencias</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_summary">Habilita las advertencias que han sido rechazadas con anterioridad</string>

  <string name="app_settings_reset_hints_success">Todas las advertencias se mostrarán nuevamente</string>

  <string name="create_collection_description">Descripción </string>

  <string name="create_collection_optional">opcional</string>

  <string name="create_collection_home_set">Ubicación del almacenamiento</string>

  <string name="create_collection_home_set_required">Se requiere ubicación de almacenamiento</string>

  <string name="create_collection_create">Crear</string>

  <string name="delete_collection">Eliminar colección</string>

  <string name="delete_collection_confirm_title">¿Estás seguro/a?</string>

  <string name="collection_properties_owner">Propietario:</string>

  <!--debugging and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Información de depuración</string>

  <string name="debug_info_archive_caption">Archivo ZIP</string>

  <string name="debug_info_archive_subtitle">Contiene información de depuración y registro</string>

  <string name="debug_info_archive_text">Comparte el archivo para transferirlo al ordenador, para enviarlo por email o para adjuntarlo a un ticket de soporte.</string>

  <string name="debug_info_archive_share">Compartir archivo</string>

  <string name="debug_info_attached">Información de depuración adjunta a este mensaje (requiere soporte de adjuntos de la aplicación receptora).</string>

  <string name="debug_info_http_error">Error HTTP</string>

  <string name="debug_info_server_error">Error del servidor</string>

  <string name="exception_ioexception">Ha ocurrido un error I/O.</string>

  <string name="exception_show_details">Mostrar detalles</string>

  <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_mounts_title">Montajes WebDAV</string>

  <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Cuota usada: %1$s/ disponible: %2$s</string>

  <string name="webdav_mounts_share_content">Compartir contenido</string>

  <string name="webdav_mounts_unmount">Desmontar</string>

  <string name="webdav_add_mount_title">Agregar montaje WebDAV</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Mostrar nombre</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">URL WebDAV</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválida</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Nombre de usuario</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Contraseña</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Agregar montaje</string>

  <string name="webdav_add_mount_no_support">No hay un servicio WebDAV en esta URL</string>

  <string name="webdav_notification_access">Accediendo al fichero WebDAV</string>

  <string name="webdav_notification_download">Descargando el fichero WebDAV</string>

  <string name="webdav_notification_upload">Subiendo fichero WebDAV</string>

  <string name="webdav_provider_root_title">Montaje WebDAV</string>

  <!--sync adapters-->

  <string name="sync_error_permissions">Permisos de DAVx⁵</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Permisos adicionales requeridos</string>

  <string name="intro_open_source_title">Logiciels open-source</string>

  <string name="intro_open_source_text">Nous sommes heureux que vous utilisiez %s, qui est un logiciel open-source. Le développement, la maintenance et l\'assistance sont un travail difficile. Veuillez envisager de contribuer (il y a plusieurs façons de le faire) ou de faire un don. Ce serait très apprécié !</string>

  <string name="intro_open_source_details">Comment contribuer/donner</string>

  <string name="intro_open_source_dont_show">Ne plus me montrer dans le futur</string>

  <string name="intro_open_source_dont_show">Ne plus afficher dans le futur</string>

  <!--PermissionsActivity-->

  <string name="permissions_title">Autorisations</string>

  <string name="permissions_text">%s nécessite des autorisations pour fonctionner correctement.</string>

  <string name="login_querying_server">Veuillez patienter, nous interrogeons le serveur …</string>

  <string name="login_no_caldav_carddav">Aucun accès possible au service CalDAV ou CardDAV.</string>

  <string name="login_username_password_wrong">Nom d\'utilisateur (courriel) / mot de passe incorrect ?</string>

  <string name="login_view_logs">Montrer les détails</string>

  <string name="login_view_logs">Afficher les détails</string>

  <!--AccountSettingsActivity-->

  <string name="settings_title">Paramètres: %s</string>

  <string name="settings_sync">Synchronisation</string>