bugfix! Ensure proper mail account removal

we send our own custom broadcast which is guarded with permission and
only sent to mail app, system broadcast is not reliable for app that is
not the owner for the account (i.e mail app for sso account which is
owned by account manager).