<stringname="account_list_low_storage">Málo volného místa v úložišti. Android nebude synchronizovat místní změny okamžitě, ale při další běžné synchronizaci.</string>
<stringname="login_google_see_tested_with">Prosíme, podívejte se na naši stránku \"Testováno s Google\" pro aktuální informace.</string>
<stringname="login_google_unexpected_warnings">Můžete se setkat s nečekanými varováními anebo budete muset vytvořit vaše vlastní klientské ID.</string>
<stringname="login_querying_server">Chvíli strpení, probíhá dotazování serveru…</string>
<stringname="login_no_caldav_carddav">Nedaří se nalézt službu CalDAV nebo CardDAV.</string>
@@ -294,7 +305,12 @@
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Čárkou oddělovaný seznam názvů (SSID) WiFi sítí, přes které synchronizovat (pokud omezovat nechcete, nevyplňujte)</string>
<stringname="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">Omezení na názvy (SSID) WiFi sítí vyžaduje další nastavení</string>
<stringname="account_list_low_storage">Biltegiratze lekua baxua. Android-ek ez ditu tokiko aldaketak berehala sinkronizatuko, hurrengo sinkronizazio arruntean baizik.</string>
<stringname="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s -k zure Google Kontaktuak eta Calendar datuak transferitzen ditu gailu honekin sinkronizatzeko soilik. ikusi gure <a href="%2$s">Pribatutasun politika</a> xehetasunetarako.]]></string>
<stringname="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s -k <a href="%2$s">Google API Zerbitzuen Erabiltzaileen Datuen Gidalerroak</a>, erabilera mugatuko eskakizunak barne.]].</string>
<stringname="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Ezin izan da baimen-kodea lortu</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors">Erreurs de synchronisation</string>
<stringname="notification_channel_sync_errors_desc">Des erreurs importantes qui arrêtent la synchronisation comme des réponses inattendues du serveur.</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings">Alertes de synchronisation</string>
<stringname="notification_channel_sync_warnings_desc">Problèmes de synchronisation non fatals comme certains fichiers invalides</string>
<stringname="notification_channel_sync_io_errors">Erreurs de réseau et d\'E/S</string>
<stringname="notification_channel_sync_io_errors_desc">Délais d\'attente, problèmes de connexion, etc. (souvent temporaires)</string>
<stringname="intro_battery_text">Pour la synchronisation à intervalles réguliers, %s doit être autorisé à fonctionner en arrière-plan. Sinon, Android peut interrompre la synchronisation à tout moment.</string>
<stringname="intro_battery_dont_show">Je n\'ai pas besoin d\'intervalles de synchronisation réguliers.*</string>
<stringname="intro_autostart_text">Cet appareil bloque probablement la synchronisation. Si vous êtes affecté, vous ne pouvez résoudre ce problème que manuellement.</string>
<stringname="intro_autostart_dont_show">J\'ai fait les réglages nécessaires. Ne me le rappelez plus.*</string>
<stringname="intro_leave_unchecked">* Laisser non coché pour un rappel ultérieur. Peut être réinitialisé dans les paramètres de l\'application / %s.</string>
<stringname="intro_tasks_jtx_info"><![CDATA[Prends en charge la synchro des Tâches, Journaux et Notes.]]></string>
<stringname="intro_tasks_title">Gestion des taches</string>
<stringname="intro_tasks_text1">Si les tâches sont prises en charge par votre serveur, elles peuvent être synchronisées avec une application de tâches externe :</string>
<stringname="intro_tasks_tasks_org_info"><![CDATA[Certaines fonctionnalités <a href="https://www.davx5.com/faq/tasks/advanced-task-features">ne sont pas (encore) prises en charge</a>.]]></string>
<stringname="intro_tasks_no_app_store">Pas de magasin d\'application disponible</string>
<stringname="intro_tasks_dont_show">Je n\'ai pas besoin de support des tâches.*</string>
<stringname="intro_open_source_text">Nous sommes heureux que vous utilisiez %s, qui est un logiciel open-source. Le développement, la maintenance et l\'assistance sont des travaux conséquents. N\'hésitez pas à contribuer (il y a plusieurs façons de le faire) ou à faire un don. Nous vous remercions chaleureusement !</string>