Changed string 'DAVdroid' to 'Account Manager' everywhere.

  <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>

  <string name="manage_accounts">Spravovat účty</string>

  <string name="send">Odeslat</string>

  <string name="send">Odeslat</string>

  <!--startup dialogs-->

  <!--startup dialogs-->

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Vypnout pro DAVx⁵</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Vypnout pro Správce účtu</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Již nezobrazovat</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Již nezobrazovat</string>

  <string name="startup_donate">Open Source informace</string>

  <string name="startup_donate">Open Source informace</string>

  <string name="startup_donate_message">Jsme velice rádi že používáte DAVx⁵, software s otevřeným zdrojovým kódem (GPLv3). Vývoj této aplikace je náročný a trval již několik tisíc hodin, velice nás potěší přispějete-li na jeho vývoj.</string>

  <string name="startup_donate_message">Jsme velice rádi že používáte Správce účtu, software s otevřeným zdrojovým kódem (GPLv3). Vývoj této aplikace je náročný a trval již několik tisíc hodin, velice nás potěší přispějete-li na jeho vývoj.</string>

  <string name="startup_donate_now">Zobrazit stránku pro obdarování</string>

  <string name="startup_donate_now">Zobrazit stránku pro obdarování</string>

  <string name="startup_donate_later">Možná později</string>

  <string name="startup_donate_later">Možná později</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks není nainstalován</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks není nainstalován</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Po instalaci OpenTasks musíte PŘEINSTALOVAT DAVx⁵ a přidat znovu své účty (Android chyba).</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Po instalaci OpenTasks musíte PŘEINSTALOVAT Správce účtu a přidat znovu své účty (Android chyba).</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Nainstalovat OpenTasks</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Nainstalovat OpenTasks</string>

  <!--AboutActivity-->

  <!--AboutActivity-->

  <string name="about_license_info_no_warranty">Tento program je distribuován BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Je to volně dostupný software a lze jej za určitých podmínek dále distribuovat.</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Tento program je distribuován BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY. Je to volně dostupný software a lze jej za určitých podmínek dále distribuovat.</string>

  <string name="navigation_drawer_website">Webová stránka</string>

  <string name="navigation_drawer_website">Webová stránka</string>

  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>

  <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Obdarovat</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Obdarovat</string>

  <string name="account_list_empty">Vítejte v aplikaci DAVx⁵!\n\nNyní můžete přidat CalDAV/CardDAV účet.</string>

  <string name="account_list_empty">Vítejte v aplikaci Správce účtu!\n\nNyní můžete přidat CalDAV/CardDAV účet.</string>

  <!--DavService-->

  <!--DavService-->

  <string name="dav_service_refresh_failed">Vyhledání služby selhalo</string>

  <string name="dav_service_refresh_failed">Vyhledání služby selhalo</string>

  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Nelze obnovit seznam sbírky</string>

  <string name="dav_service_refresh_couldnt_refresh">Nelze obnovit seznam sbírky</string>

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Události z minulosti starší než vyznačený počet dnů budou ignorovány (lze zadat 0). Ponechte prázdné pro synchronizaci všech událostí.</string>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Události z minulosti starší než vyznačený počet dnů budou ignorovány (lze zadat 0). Ponechte prázdné pro synchronizaci všech událostí.</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Spravovat barvy kalendářů</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Spravovat barvy kalendářů</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Barvy kalendářů spravuje DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Barvy kalendářů spravuje Správce účtu</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Barvy kalendářů nespravuje DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Barvy kalendářů nespravuje Správce účtu</string>

  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>

  <string name="settings_carddav">CardDAV</string>

  <string name="settings_contact_group_method">Metoda seskupování kontaktů</string>

  <string name="settings_contact_group_method">Metoda seskupování kontaktů</string>

  <!--collection management-->

  <!--collection management-->

  <string name="exception_show_details">Zobrazit detaily</string>

  <string name="exception_show_details">Zobrazit detaily</string>

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <!--sync adapters and DebugInfoActivity-->

  <string name="debug_info_title">Ladící informace</string>

  <string name="debug_info_title">Ladící informace</string>

  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵ oprávnění</string>

  <string name="sync_error_permissions">Správce účtu oprávnění</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Vyžadována dodatečná oprávnění</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Vyžadována dodatečná oprávnění</string>

  <!--cert4android-->

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Zabezpečení připojení</string>

  <string name="certificate_notification_connection_security">Správce účtu: Zabezpečení připojení</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ nalezl neznámý certifikát. Chcete mu důvěřovat?</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Správce účtu nalezl neznámý certifikát. Chcete mu důvěřovat?</string>

</resources>

</resources>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!--common strings-->

  <!--common strings-->

  <string name="app_name">Kundechef</string>

  <string name="app_name">Kundechef</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵ adressebog</string>

  <string name="account_title_address_book">Kundechef adressebog</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressebøger</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressebøger</string>

  <string name="help">Hjælp</string>

  <string name="help">Hjælp</string>

  <string name="manage_accounts">Administrere konti</string>

  <string name="manage_accounts">Administrere konti</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Automatisk synkronisering</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Automatisk synkronisering</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">%s firmware blokerer ofte automatisk synkronisering. Tillad automatisk synkronisering i Android opsætning.</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">%s firmware blokerer ofte automatisk synkronisering. Tillad automatisk synkronisering i Android opsætning.</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Planlagt synkronisering</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Planlagt synkronisering</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Enheden vil forhindre DAVx⁵ synkronisering. For at håndhæve regelmæssige DAVx⁵ synkroniseringsintervaller sluk for \"batterioptimering\".</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Enheden vil forhindre Kundechef synkronisering. For at håndhæve regelmæssige Kundechef synkroniseringsintervaller sluk for \"batterioptimering\".</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Deaktivere DAVx⁵</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Deaktivere Kundechef</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Vis ikke igen</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Vis ikke igen</string>

  <string name="startup_not_now">Ikke nu</string>

  <string name="startup_not_now">Ikke nu</string>

  <string name="startup_donate">Open-Source information</string>

  <string name="startup_donate">Open-Source information</string>

  <string name="startup_donate_message">Det glæder os, at du bruger DAVx⁵, som er open source-software (GPLv3). Det er hårdt arbejde at udvikle DAVx⁵ og taget tusindvis af arbejdstimer, så overvej at donere til projektet.</string>

  <string name="startup_donate_message">Det glæder os, at du bruger Kundechef, som er open source-software (GPLv3). Det er hårdt arbejde at udvikle Kundechef og taget tusindvis af arbejdstimer, så overvej at donere til projektet.</string>

  <string name="startup_donate_now">Vis donation side</string>

  <string name="startup_donate_now">Vis donation side</string>

  <string name="startup_donate_later">Måske senere</string>

  <string name="startup_donate_later">Måske senere</string>

  <string name="startup_more_info">Mere information</string>

  <string name="startup_more_info">Mere information</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks ikke installeret</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks ikke installeret</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Du er nødt til at have den gratis app OpenTasks for at kunne synkronisere opgaver. (Ikke påkrævet for kontakter/begivenheder.)</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Du er nødt til at have den gratis app OpenTasks for at kunne synkronisere opgaver. (Ikke påkrævet for kontakter/begivenheder.)</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Efter at have installeret OpenTasks, vil du være nødt til at GENINSTALLERE DAVx⁵ og dine konti igen (en fejl i Android).</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Efter at have installeret OpenTasks, vil du være nødt til at GENINSTALLERE Kundechef og dine konti igen (en fejl i Android).</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Installere OpenTasks</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Installere OpenTasks</string>

  <!--AboutActivity-->

  <!--AboutActivity-->

  <string name="about_libraries">Biblioteker</string>

  <string name="about_libraries">Biblioteker</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Dette program leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere det under visse betingelse.</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Dette program leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er fri software, og du er velkommen til at videredistribuere det under visse betingelse.</string>

  <!--global settings-->

  <!--global settings-->

  <string name="logging_couldnt_create_file">Kan ikke oprette log fil</string>

  <string name="logging_couldnt_create_file">Kan ikke oprette log fil</string>

  <string name="logging_notification_title">DAVx⁵ logning</string>

  <string name="logging_notification_title">Kundechef logning</string>

  <string name="logging_notification_text">Logger nu alle DAVx⁵ aktiviteter</string>

  <string name="logging_notification_text">Logger nu alle Kundechef aktiviteter</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Sende log</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Sende log</string>

  <!--AccountsActivity-->

  <!--AccountsActivity-->

  <string name="navigation_drawer_open">Åbne navigationsvindue</string>

  <string name="navigation_drawer_open">Åbne navigationsvindue</string>

  <string name="navigation_drawer_forums">Hjælp / fora</string>

  <string name="navigation_drawer_forums">Hjælp / fora</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Donation</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Donation</string>

  <string name="account_list_no_internet">Ingen internetforbindelse. Android kører ikke synkronisering.</string>

  <string name="account_list_no_internet">Ingen internetforbindelse. Android kører ikke synkronisering.</string>

  <string name="account_list_empty">Velkommen til DAVx⁵!\n\nDu kan nu tilføje en CalDAV/CardDAV konto.</string>

  <string name="account_list_empty">Velkommen til Kundechef!\n\nDu kan nu tilføje en CalDAV/CardDAV konto.</string>

  <string name="accounts_global_sync_disabled">Automatisk synkronisering på tværs af systemet er deaktiveret</string>

  <string name="accounts_global_sync_disabled">Automatisk synkronisering på tværs af systemet er deaktiveret</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Aktivere</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Aktivere</string>

  <!--DavService-->

  <!--DavService-->

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Begivenheder, som er mere end dette antal dage gamle vil blive ignoreret (kan også være 0). Hvis feltet ikke er udfyldt, vil alle begivenheder blive synkroniseret.</string>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Begivenheder, som er mere end dette antal dage gamle vil blive ignoreret (kan også være 0). Hvis feltet ikke er udfyldt, vil alle begivenheder blive synkroniseret.</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Administrer farver for kalender</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Administrer farver for kalender</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarver administreres af DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarver administreres af Kundechef</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfarver sættes ikke fra DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Kalenderfarver sættes ikke fra Kundechef</string>

  <string name="settings_event_colors">Farver for begivenheder</string>

  <string name="settings_event_colors">Farver for begivenheder</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Synkroniser farver for begivenheder</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Synkroniser farver for begivenheder</string>

  <string name="settings_event_colors_off">Synkroniser ikke farver for begivenheder</string>

  <string name="settings_event_colors_off">Synkroniser ikke farver for begivenheder</string>

  <string name="debug_info_title">Debug-info</string>

  <string name="debug_info_title">Debug-info</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Logfiler er vedhæftet denne besked (kræver understøttelse af vedhæftning hos modtagende program).</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Logfiler er vedhæftet denne besked (kræver understøttelse af vedhæftning hos modtagende program).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Skrivebeskyttet adressebog</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Skrivebeskyttet adressebog</string>

  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵-rettigheder</string>

  <string name="sync_error_permissions">Kundechef-rettigheder</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Yderligere adgang påkrævet</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Yderligere adgang påkrævet</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks-version for gammel</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks-version for gammel</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Påkrævet version: %1$s (aktuelt%2$s)</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Påkrævet version: %1$s (aktuelt%2$s)</string>

  <string name="sync_invalid_task">Modtaget ugyldig opgave fra server</string>

  <string name="sync_invalid_task">Modtaget ugyldig opgave fra server</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorere en eller flere ugyldige kilder</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorere en eller flere ugyldige kilder</string>

  <!--cert4android-->

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Forbindelsessikkerhed</string>

  <string name="certificate_notification_connection_security">Kundechef: Forbindelsessikkerhed</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ er stødt på et ukendt certifikat. Vil du stole på det? </string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Kundechef er stødt på et ukendt certifikat. Vil du stole på det? </string>

</resources>

</resources>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!--common strings-->

  <!--common strings-->

  <string name="app_name">Buchhalter</string>

  <string name="app_name">Buchhalter</string>

  <string name="account_title_address_book">DAVx⁵-Adressbuch</string>

  <string name="account_title_address_book">Buchhalter-Adressbuch</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressbücher</string>

  <string name="address_books_authority_title">Adressbücher</string>

  <string name="help">Hilfe</string>

  <string name="help">Hilfe</string>

  <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>

  <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Automatische Synchronisierung</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Automatische Synchronisierung</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">%s-Firmware verhindert oftmals das automatische Synchronisieren. In diesem Fall müssen Sie das automatische Synchronisieren in den Android-Einstellung erlauben.</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">%s-Firmware verhindert oftmals das automatische Synchronisieren. In diesem Fall müssen Sie das automatische Synchronisieren in den Android-Einstellung erlauben.</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Geplante Synchronisierung</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Geplante Synchronisierung</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Ihr Gerät wird die DAVx⁵- Synchronisierung einschränken. Damit regelmäßig synchronisiert werden kann, muss die »Akku-Leistungsoptimierung« deaktiviert werden.</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Ihr Gerät wird die Buchhalter- Synchronisierung einschränken. Damit regelmäßig synchronisiert werden kann, muss die »Akku-Leistungsoptimierung« deaktiviert werden.</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Für DAVx⁵ deaktivieren</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Für Buchhalter deaktivieren</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>

  <string name="startup_dont_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>

  <string name="startup_not_now">Später</string>

  <string name="startup_not_now">Später</string>

  <string name="startup_donate">Open-Source-Information</string>

  <string name="startup_donate">Open-Source-Information</string>

  <string name="startup_donate_message">Es freut uns, dass Sie DAVx⁵ und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in DAVx⁵ tausende Stunden harter Arbeit stecken und es immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, uns zu spenden.</string>

  <string name="startup_donate_message">Es freut uns, dass Sie Buchhalter und damit Open-Source-Software (GPLv3) verwenden. Da in Buchhalter tausende Stunden harter Arbeit stecken und es immer noch weiter entwickelt wird, gibt es die Möglichkeit, uns zu spenden.</string>

  <string name="startup_donate_now">Spendenseite anzeigen</string>

  <string name="startup_donate_now">Spendenseite anzeigen</string>

  <string name="startup_donate_later">Vielleicht später</string>

  <string name="startup_donate_later">Vielleicht später</string>

  <string name="startup_more_info">Mehr Infos</string>

  <string name="startup_more_info">Mehr Infos</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nicht installiert</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks nicht installiert</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Für die Synchronisierung von Aufgaben wird die freie App OpenTasks benötigt. (Nicht benötigt für Kontakte/Termine.)</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Für die Synchronisierung von Aufgaben wird die freie App OpenTasks benötigt. (Nicht benötigt für Kontakte/Termine.)</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Nach der Installation von OpenTasks muss DAVx⁵ NEU INSTALLIERT und die Konten neu hinzugefügt werden (Android-Bug).</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Nach der Installation von OpenTasks muss Buchhalter NEU INSTALLIERT und die Konten neu hinzugefügt werden (Android-Bug).</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks installieren</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">OpenTasks installieren</string>

  <!--AboutActivity-->

  <!--AboutActivity-->

  <string name="about_libraries">Bibliotheken</string>

  <string name="about_libraries">Bibliotheken</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Dieses Programm wird OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt. Es ist freie Software – Sie können es also unter bestimmten Bedingungen weiterverbreiten.</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Dieses Programm wird OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG bereitgestellt. Es ist freie Software – Sie können es also unter bestimmten Bedingungen weiterverbreiten.</string>

  <!--global settings-->

  <!--global settings-->

  <string name="logging_couldnt_create_file">Protokolldatei konnte nicht angelegt werden</string>

  <string name="logging_couldnt_create_file">Protokolldatei konnte nicht angelegt werden</string>

  <string name="logging_notification_title">DAVx⁵-Protokollierung</string>

  <string name="logging_notification_title">Buchhalter-Protokollierung</string>

  <string name="logging_notification_text">Alle DAVx⁵-Aktivitäten werden protokolliert</string>

  <string name="logging_notification_text">Alle Buchhalter-Aktivitäten werden protokolliert</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Protokoll senden</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Protokoll senden</string>

  <!--AccountsActivity-->

  <!--AccountsActivity-->

  <string name="navigation_drawer_open">Hauptmenü anzeigen</string>

  <string name="navigation_drawer_open">Hauptmenü anzeigen</string>

  <string name="settings_default_alarm_off">Keine Standard-Erinnerungen</string>

  <string name="settings_default_alarm_off">Keine Standard-Erinnerungen</string>

  <string name="settings_default_alarm_message">Wenn Standard-Erinnerungen für Termine ohne Erinnerung erzeugt werden sollen: gewünschte Anzahl der Minuten vor dem Ereignis. Leer lassen, um Standard-Erinnerungen zu deaktivieren.</string>

  <string name="settings_default_alarm_message">Wenn Standard-Erinnerungen für Termine ohne Erinnerung erzeugt werden sollen: gewünschte Anzahl der Minuten vor dem Ereignis. Leer lassen, um Standard-Erinnerungen zu deaktivieren.</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Kalenderfarben verwalten</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Kalenderfarben verwalten</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarben werden von DAVx⁵ verwaltet</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Kalenderfarben werden von Buchhalter verwaltet</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">DAVx⁵ setzt keine Kalenderfarben</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Buchhalter setzt keine Kalenderfarben</string>

  <string name="settings_event_colors">Unterstützung für Terminfarben</string>

  <string name="settings_event_colors">Unterstützung für Terminfarben</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Terminfarben werden synchronisiert</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Terminfarben werden synchronisiert</string>

  <string name="settings_event_colors_off">Terminfarben werden nicht synchronisiert</string>

  <string name="settings_event_colors_off">Terminfarben werden nicht synchronisiert</string>

  <string name="debug_info_title">Informationen zur Fehlersuche</string>

  <string name="debug_info_title">Informationen zur Fehlersuche</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Das Protokoll liegt als Anhang bei (benötigt Unterstützung für Anhänge in der empfangenden App).</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Das Protokoll liegt als Anhang bei (benötigt Unterstützung für Anhänge in der empfangenden App).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Schreibgeschütztes Adressbuch</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Schreibgeschütztes Adressbuch</string>

  <string name="sync_error_permissions">DAVx⁵-Berechtigungen</string>

  <string name="sync_error_permissions">Buchhalter-Berechtigungen</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Zusätzliche Berechtigungen benötigt</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Zusätzliche Berechtigungen benötigt</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks zu alt</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks zu alt</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Version %1$s benötigt (derzeit %2$s)</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Version %1$s benötigt (derzeit %2$s)</string>

  <string name="sync_invalid_task">Ungültige Aufgabe vom Server erhalten</string>

  <string name="sync_invalid_task">Ungültige Aufgabe vom Server erhalten</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Eine/mehrere ungültige Ressourcen ignoriert</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Eine/mehrere ungültige Ressourcen ignoriert</string>

  <!--cert4android-->

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Verbindungssicherheit</string>

  <string name="certificate_notification_connection_security">Buchhalter: Verbindungssicherheit</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ ist auf ein unbekanntes Zertifikat gestoßen. Ist dieses vertrauenswürdig?</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Buchhalter ist auf ein unbekanntes Zertifikat gestoßen. Ist dieses vertrauenswürdig?</string>

</resources>

</resources>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

  <!--common strings-->

  <!--common strings-->

  <string name="app_name">Gerente de cuentas</string>

  <string name="app_name">Gerente de cuentas</string>

  <string name="account_title_address_book">Agenda DAVx⁵</string>

  <string name="account_title_address_book">Agenda Gerente de cuentas</string>

  <string name="address_books_authority_title">Agendas</string>

  <string name="address_books_authority_title">Agendas</string>

  <string name="help">Ayuda</string>

  <string name="help">Ayuda</string>

  <string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>

  <string name="manage_accounts">Administrar cuentas</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Sincronización automática</string>

  <string name="startup_autostart_permission">Sincronización automática</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">El firmware de %s muchas veces bloquea la sincronización automática. En este caso, permita la sincronización automática en sus ajustes de Android.</string>

  <string name="startup_autostart_permission_message">El firmware de %s muchas veces bloquea la sincronización automática. En este caso, permita la sincronización automática en sus ajustes de Android.</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Sincronización programada</string>

  <string name="startup_battery_optimization">Sincronización programada</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Su dispositivo restringirá la sincronización de DAVx⁵. Para hacer cumplir los intervalos de sincronización regulares de DAVx⁵, apague la \"optimización de batería\".</string>

  <string name="startup_battery_optimization_message">Su dispositivo restringirá la sincronización de Gerente de cuentas. Para hacer cumplir los intervalos de sincronización regulares de Gerente de cuentas, apague la \"optimización de batería\".</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Apagar para DAVx⁵</string>

  <string name="startup_battery_optimization_disable">Apagar para Gerente de cuentas</string>

  <string name="startup_dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>

  <string name="startup_dont_show_again">No mostrar de nuevo</string>

  <string name="startup_not_now">Ahora no</string>

  <string name="startup_not_now">Ahora no</string>

  <string name="startup_donate">Información de código abierto</string>

  <string name="startup_donate">Información de código abierto</string>

  <string name="startup_donate_message">Nos alegra que uses DAVx⁵, que es software de código abierto (GPLv3). Debido al duro trabajo que supone el desarrollo de DAVx⁵ y los cientos de horas de trabajo, por favor, considera hacer una donación.</string>

  <string name="startup_donate_message">Nos alegra que uses Gerente de cuentas, que es software de código abierto (GPLv3). Debido al duro trabajo que supone el desarrollo de Gerente de cuentas y los cientos de horas de trabajo, por favor, considera hacer una donación.</string>

  <string name="startup_donate_now">Mostrar página de donación</string>

  <string name="startup_donate_now">Mostrar página de donación</string>

  <string name="startup_donate_later">Quizás luego</string>

  <string name="startup_donate_later">Quizás luego</string>

  <string name="startup_more_info">Más información</string>

  <string name="startup_more_info">Más información</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks no está instalado</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed">OpenTasks no está instalado</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Para sincronizar tareas, la aplicación libre OpenTasks es requerida. (No necesaria para contactos/eventos.)</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_message">Para sincronizar tareas, la aplicación libre OpenTasks es requerida. (No necesaria para contactos/eventos.)</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Tras instalar OpenTasks, tendrás que re-instalar DAVx⁵ y añadir tus cuentas de nuevo (por un error de Android).</string>

  <string name="startup_opentasks_reinstall_davx5">Tras instalar OpenTasks, tendrás que re-instalar Gerente de cuentas y añadir tus cuentas de nuevo (por un error de Android).</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar OpenTasks</string>

  <string name="startup_opentasks_not_installed_install">Instalar OpenTasks</string>

  <!--AboutActivity-->

  <!--AboutActivity-->

  <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>

  <string name="about_libraries">Bibliotecas</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones.</string>

  <string name="about_license_info_no_warranty">Este programa viene sin NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. Es software libre, y cualquier contribución es bienvenida y redistribuida bajo ciertas condiciones.</string>

  <!--global settings-->

  <!--global settings-->

  <string name="logging_couldnt_create_file">No se puede crear el fichero del registro.</string>

  <string name="logging_couldnt_create_file">No se puede crear el fichero del registro.</string>

  <string name="logging_notification_title">Registro DAVx⁵</string>

  <string name="logging_notification_title">Registro Gerente de cuentas</string>

  <string name="logging_notification_text">Ahora registrando todas las actividades de DAVx⁵</string>

  <string name="logging_notification_text">Ahora registrando todas las actividades de Gerente de cuentas</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Enviar registro</string>

  <string name="logging_notification_send_log">Enviar registro</string>

  <!--AccountsActivity-->

  <!--AccountsActivity-->

  <string name="navigation_drawer_open">Abrir panel de navegación</string>

  <string name="navigation_drawer_open">Abrir panel de navegación</string>

  <string name="navigation_drawer_faq">Preguntas frequentes</string>

  <string name="navigation_drawer_faq">Preguntas frequentes</string>

  <string name="navigation_drawer_forums">Ayuda / Foros</string>

  <string name="navigation_drawer_forums">Ayuda / Foros</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Donar</string>

  <string name="navigation_drawer_donate">Donar</string>

  <string name="account_list_empty">Bienvenido a DAVx⁵!\n\nAhora puedes añadir una cuenta CalDAV/CardDAV.</string>

  <string name="account_list_empty">Bienvenido a Gerente de cuentas!\n\nAhora puedes añadir una cuenta CalDAV/CardDAV.</string>

  <string name="accounts_global_sync_disabled">Sincronización automática del sistema completo está deshabilitada</string>

  <string name="accounts_global_sync_disabled">Sincronización automática del sistema completo está deshabilitada</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Activar</string>

  <string name="accounts_global_sync_enable">Activar</string>

  <!--DavService-->

  <!--DavService-->

  </plurals>

  </plurals>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Los eventos anteriores a este número de días serán ignorados (puede ser 0). Deja en blanco el campo para sincronizar todos los eventos.</string>

  <string name="settings_sync_time_range_past_message">Los eventos anteriores a este número de días serán ignorados (puede ser 0). Deja en blanco el campo para sincronizar todos los eventos.</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Colores de calendario</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors">Colores de calendario</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Los colores de los calendarios son administrados por DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_on">Los colores de los calendarios son administrados por Gerente de cuentas</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Los colores de los calendarios no son establecidos por DAVx⁵</string>

  <string name="settings_manage_calendar_colors_off">Los colores de los calendarios no son establecidos por Gerente de cuentas</string>

  <string name="settings_event_colors">Soporte de colores en eventos</string>

  <string name="settings_event_colors">Soporte de colores en eventos</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Sincronizar colores de eventos</string>

  <string name="settings_event_colors_on">Sincronizar colores de eventos</string>

  <string name="settings_event_colors_off">No sincronizar colores de eventos</string>

  <string name="settings_event_colors_off">No sincronizar colores de eventos</string>

  <string name="debug_info_title">Información de depuración</string>

  <string name="debug_info_title">Información de depuración</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Los registros van adjuntos a este mensaje (requiere suporte de adjuntos en la app que los recibe).</string>

  <string name="debug_info_logs_attached">Los registros van adjuntos a este mensaje (requiere suporte de adjuntos en la app que los recibe).</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Libro de direcciones solo-lectura</string>

  <string name="sync_contacts_read_only_address_book">Libro de direcciones solo-lectura</string>

  <string name="sync_error_permissions">Permisos de DAVx⁵</string>

  <string name="sync_error_permissions">Permisos de Gerente de cuentas</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Permisos adicionales requeridos</string>

  <string name="sync_error_permissions_text">Permisos adicionales requeridos</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks muy viejo</string>

  <string name="sync_error_opentasks_too_old">OpenTasks muy viejo</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Versión requerida: %1$s (actual %2$s)</string>

  <string name="sync_error_opentasks_required_version">Versión requerida: %1$s (actual %2$s)</string>

  <string name="sync_invalid_task">Tarea inválida recibidas del servidor</string>

  <string name="sync_invalid_task">Tarea inválida recibidas del servidor</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorando uno o más recursos inválidos</string>

  <string name="sync_invalid_resources_ignoring">Ignorando uno o más recursos inválidos</string>

  <!--cert4android-->

  <!--cert4android-->

  <string name="certificate_notification_connection_security">DAVx⁵: Seguridad de conexión</string>

  <string name="certificate_notification_connection_security">Gerente de cuentas: Seguridad de conexión</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">DAVx⁵ ha encontrado un certificado desconocido. ¿Quieres que sea válido?</string>

  <string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Gerente de cuentas ha encontrado un certificado desconocido. ¿Quieres que sea válido?</string>

</resources>

</resources>