Fetch translations from Transifex (#1638)

  <string name="exception_ioexception">حدث خطأ في الإدخال/الإخراج.</string>

  <string name="exception_show_details">عرض التفاصيل</string>

  <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_add_mount_authentication">المصادقة</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">اسم المستخدم</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">كلمة المرور</string>

  <!--sync-->

  <string name="field_required">Задължително поле</string>

  <string name="help">Помощ</string>

  <string name="navigate_up">Придвижване нагоре</string>

  <string name="optional_label">* по желание</string>

  <string name="options_menu">Меню настройки</string>

  <string name="share">Споделяне</string>

  <string name="sync_started">Синхронизирането е започнало/изчаква</string>

  <string name="login_password">Парола</string>

  <string name="login_password_hide">Скриване на паролата</string>

  <string name="login_password_show">Показване на паролата</string>

  <string name="login_password_optional">Парола*</string>

  <string name="login_password_optional">Парола (по желание)</string>

  <string name="login_type_url">Вход с адрес и потребителско име</string>

  <string name="login_user_name">Потребителско име</string>

  <string name="login_user_name_optional">Потребителско име*</string>

  <string name="login_user_name_optional">Потребителско име (по желание)</string>

  <string name="login_base_url">Основен адрес</string>

  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Основният адрес ще бъде проверен, но <a href="%s">някои услуги могат да бъдат открити и</a> чрез записи в DNS, и добре познати адреси.]]></string>

  <string name="login_select_certificate">Избор на сертификат</string>

  <string name="login_account_not_added">Профилът не може да бъде добавен</string>

  <string name="login_finish">Готово</string>

  <string name="login_type_advanced">Вход за напреднали</string>

  <string name="login_no_client_certificate_optional">Липсва клиентски сертификат*</string>

  <string name="login_no_client_certificate_optional">Без клиентск сертификат (по желание)</string>

  <string name="login_client_certificate_selected">Клиентски сертификат: %s</string>

  <string name="login_no_certificate_found">Не е намерен сертификат</string>

  <string name="login_install_certificate">Инсталиране на сертификат</string>

  <string name="create_addressbook">Създаване на адресник</string>

  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Създаване на адресник през CardDAV може да не е поддържано от сървъра.</string>

  <string name="create_calendar">Създаване на календар</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Подразбиран часови пояс*</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Стандартен часови пояс (по желание)</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>

  <string name="create_calendar_type">Възможни елементи на календара</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Събития</string>

  <string name="create_collection_color">Цвят</string>

  <string name="create_collection_display_name">Заглавие</string>

  <string name="create_collection_home_set">Местоположение на хранилището</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Описание*</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Описание (по желание)</string>

  <string name="create_collection_create">Създаване</string>

  <string name="create_collection_optional">* по желание</string>

  <!--CollectionScreen-->

  <string name="collection_datatype_contacts">контакти</string>

  <string name="collection_datatype_events">събития</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Видимо име</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">Адрес на WebDAV</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Недействителен адрес</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Удостоверяване (по желание)</string>

  <string name="webdav_add_mount_mountpoint_displayname">Точка на монтиране и показвано име</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Удостоверяване</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Потребителско име</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Парола</string>

  <string name="webdav_add_mount_username_optional">Потребителско име (по желание)</string>

  <string name="webdav_add_mount_password_optional">Парола (по желание)</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Монтиране</string>

  <string name="webdav_add_mount_no_support">Няма услуга на WebDAV на адреса</string>

  <string name="webdav_remove_mount_title">Премахване на точката на монтиране</string>

  <string name="field_required">Cal aquest camp</string>

  <string name="help">Ajuda</string>

  <string name="navigate_up">Navega cap amunt</string>

  <string name="optional_label">* opcional</string>

  <string name="options_menu">Menú d\'opcions</string>

  <string name="share">Comparteix</string>

  <string name="sync_started">La sincronització s\'ha iniciat/posat a la cua</string>

  <string name="login_password">Contrasenya</string>

  <string name="login_password_hide">Oculta la contrasenya</string>

  <string name="login_password_show">Mostra la contrasenya</string>

  <string name="login_password_optional">Contrasenya*</string>

  <string name="login_type_url">Inici de sessió amb un URL i un nom d\'usuari/ària</string>

  <string name="login_user_name">Nom d\'usuari/ària</string>

  <string name="login_user_name_optional">Nom d\'usuari*</string>

  <string name="login_base_url">URL base</string>

  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[L\'URL base es comprovarà directament, però els <a href="%s">serveis també es descobreixen</a> utilitzant els registres de DNS i els URL ben coneguts.]]></string>

  <string name="login_select_certificate">Selecciona el certificat</string>

  <string name="login_account_not_added">No s\'ha pogut afegir el compte</string>

  <string name="login_finish">Finalitza</string>

  <string name="login_type_advanced">Inici de sessió avançat</string>

  <string name="login_no_client_certificate_optional">Sense certificat del client*</string>

  <string name="login_client_certificate_selected">Certificat del client: %s</string>

  <string name="login_no_certificate_found">No s\'ha trobat cap certificat</string>

  <string name="login_install_certificate">Instal·la un certificat</string>

  <string name="create_addressbook">Crea una llibreta d\'adreces</string>

  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">La creació de llibretes d\'adreces sobre CardDAV pot no ser suportada pel servidor.</string>

  <string name="create_calendar">Crea un calendari</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Zona horària per defecte*</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>

  <string name="create_calendar_type">Possibles entrades de calendari</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Esdeveniments</string>

  <string name="create_collection_color">Color</string>

  <string name="create_collection_display_name">Títol</string>

  <string name="create_collection_home_set">Ubicació d’emmagatzematge</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Descripció*</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Descripció (opcional)</string>

  <string name="create_collection_create">Crea</string>

  <string name="create_collection_optional">* opcional</string>

  <!--CollectionScreen-->

  <string name="collection_datatype_contacts">contactes</string>

  <string name="collection_datatype_events">esdeveniments</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Nom a mostrar</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">URL del WebDAV</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL no vàlid</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autenticació (opcional)</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificació</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Nom d\'usuari/ària</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Contrasenya</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Afegeix un muntatge</string>

  <string name="field_required">Tuto kolonku je třeba vyplnit</string>

  <string name="help">Pomoc</string>

  <string name="navigate_up">Navigovat nahoru</string>

  <string name="optional_label">* volitelné</string>

  <string name="options_menu">Menu možností</string>

  <string name="share">Sdílet</string>

  <string name="sync_started">Synchronizace spuštěna/přidána do fronty</string>

  <string name="login_password">Heslo</string>

  <string name="login_password_hide">Skrýt heslo</string>

  <string name="login_password_show">Zobrazit heslo</string>

  <string name="login_password_optional">Heslo*</string>

  <string name="login_type_url">Přihlášení s URL a uživatelským jménem</string>

  <string name="login_user_name">Uživatelské jméno</string>

  <string name="login_user_name_optional">Uživatelské jméno*</string>

  <string name="login_base_url">Základ URL</string>

  <string name="login_select_certificate">Vybrat certifikát</string>

  <string name="login_add_account">Přidat účet</string>

  <string name="login_account_name_required">Je třeba zadat název pro účet</string>

  <string name="login_account_name_already_taken">Tento název účtu už je používán někým jiným</string>

  <string name="login_type_advanced">Pokročilé přihlášení</string>

  <string name="login_no_client_certificate_optional">Bez certifikátu klienta</string>

  <string name="login_client_certificate_selected">Certifikát klienta: %s</string>

  <string name="login_no_certificate_found">Nenalezen žádný certifikát</string>

  <string name="login_install_certificate">Instalovat certifikát</string>

  <string name="create_addressbook">Vytvořit adresář</string>

  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Vytváření adresář kontaků přes CardDAV nemusí být serverem podporováno.</string>

  <string name="create_calendar">Vytvořit kalendář</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Výchozí časová zóna*</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>

  <string name="create_calendar_type">Možné položky kalendáře</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Události</string>

  <string name="create_collection_color">Barva</string>

  <string name="create_collection_display_name">Nadpis</string>

  <string name="create_collection_home_set">Umístění úložiště</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Popis*</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Popis (volitelný)</string>

  <string name="create_collection_create">Vytvořit</string>

  <string name="create_collection_optional">* volitelné</string>

  <!--CollectionScreen-->

  <string name="collection_delete">Smazat sadu</string>

  <string name="collection_delete_warning">Tato kolekce (%s) a její data budou navždy odstraněna, lokálně i na serveru.</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Zobrazovaný název</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Neplatná URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Ověření (volitelné)</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Ověření</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Uživatelské jméno</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Heslo</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Přidat připojení (mount)</string>

  <string name="field_required">Feltet er påkrævet</string>

  <string name="help">Hjælp</string>

  <string name="navigate_up">Naviger opad</string>

  <string name="optional_label">* valgfri</string>

  <string name="options_menu">Indstillinger</string>

  <string name="share">Del</string>

  <string name="sync_started">Synkroniseringen er startet/i kø</string>

  <string name="login_password">Adgangskode</string>

  <string name="login_password_hide">Skjul password</string>

  <string name="login_password_show">Vis kodeord</string>

  <string name="login_password_optional">Kodeord*</string>

  <string name="login_type_url">Log ind med URL og brugernavn</string>

  <string name="login_user_name">Brugernavn</string>

  <string name="login_user_name_optional">Brugernavn*</string>

  <string name="login_base_url">Basis URL</string>

  <string name="login_base_url_info"><![CDATA[Basis-URL\'en vil blive tjekket direkte, men <a href="%s">tjenester opdages også</a> ved hjælp af DNS-records og velkendte URL\'er]]>.</string>

  <string name="login_select_certificate">Vælge certifikat</string>

  <string name="login_account_name_required">Kontonavn påkrævet</string>

  <string name="login_account_name_already_taken">Konto navn er allerede i brug</string>

  <string name="login_type_advanced">Avanceret login</string>

  <string name="login_no_client_certificate_optional">Intet certifikat fra klienten*</string>

  <string name="login_client_certificate_selected">Klientcertifikat: %s</string>

  <string name="login_no_certificate_found">Intet certifikat fundet</string>

  <string name="login_install_certificate">Installere certifikat</string>

  <string name="create_addressbook">Opret adressebog</string>

  <string name="create_addressbook_maybe_not_supported">Oprettelse af adressebøger via CardDAV understøttes muligvis ikke af serveren.</string>

  <string name="create_calendar">Opret kalender</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_optional">Standard tidszone*.</string>

  <string name="create_calendar_time_zone_none">—</string>

  <string name="create_calendar_type">Mulige kalenderposte</string>

  <string name="create_calendar_type_vevent">Begivenheder</string>

  <string name="create_collection_color">Farve</string>

  <string name="create_collection_display_name">Titel</string>

  <string name="create_collection_home_set">Lager placering</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivelse*</string>

  <string name="create_collection_description_optional">Beskrivelse (valgfrit)</string>

  <string name="create_collection_create">Opret</string>

  <string name="create_collection_optional">* valgfri</string>

  <!--CollectionScreen-->

  <string name="collection_datatype_contacts">Kontakter</string>

  <string name="collection_datatype_tasks">Opgaver</string>

  <string name="webdav_add_mount_display_name">Vis navn</string>

  <string name="webdav_add_mount_url">WebDAV URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_url_invalid">Ugyldig URL</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Autentificering (valgfrit)</string>

  <string name="webdav_add_mount_authentication">Adgangsgodkendelse</string>

  <string name="webdav_add_mount_username">Brugernavn</string>

  <string name="webdav_add_mount_password">Adgangskode</string>

  <string name="webdav_add_mount_add">Tilføj monteringspunkt</string>