Translations update from Hosted Weblate (#1928)

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">ანგარიში (აღარ) არსებობს</string>

    <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_url">შესვლის URL-ის მიღება ვერ მოხერხდა</string>

    <string name="login_nextcloud_login_flow_no_login_data">შესვლის მონაცემების მიღება ვერ მოხერხდა</string>

    <string name="login_configuration_detection">კონფიგურაციის აღმოჩენა</string>

  <string name="login_querying_server">გთხოვთ, დაელოდოთ, მიმდინარეობს სერვერის გამოკითხვა...</string>

    <string name="login_querying_server">გთხოვთ, დაელოდოთ, მიმდინარეობს სერვერის გამოკითხვა…</string>

    <string name="login_no_service">CalDAV-ის ან CardDAV-ის სერვისის მოძებნა ვერ მოხერხდა.</string>

    <string name="login_no_service_info">საბაზო URL არ არის წვდომადი CalDAV/CardDAV URL და სერვერისის აღმოჩენა არ იყო წარმატებული.</string>

    <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[გთხოვთ, იხილოთ თქვენი მომსახურების მომწოდებლის ინსტრუქცია და <a href="%s">ჩვენს მიერ ტესტირებული სერვისების სია</a> და მათი საბაზო URL.]]></string>

    <string name="settings_authentication">აუთენტიფიკაცია</string>

    <string name="settings_username">მომხმარებლის სახელი</string>

    <string name="settings_new_password">ახალი პაროლი</string>

  <string name="settings_password_summary">პაროლის განახლება თქვენი სერვერის მიხედვით</string>

    <string name="settings_password_summary">პაროლის განახლება თქვენი სერვერის მიხედვით.</string>

    <string name="settings_certificate_alias">კლიენტის სერთიფიკატი</string>

    <string name="settings_certificate_alias_empty">სერთიფიკატი ხელმიუწვდომია ან არ არის არჩეული</string>

    <string name="settings_certificate_install">სერტიფიკატის დაყენება</string>

  <string name="exception">მოხდა შეცდომა.</string>

    <string name="exception_httpexception">მოხდა HTTP შეცდომა.</string>

    <string name="exception_ioexception">მოხდა წაკითხვა/ჩაწერის შეცდომა.</string>

  <string name="exception_show_details">დეტალების ჩვენება.</string>

    <string name="exception_show_details">დეტალების ჩვენება</string>

    <!--WebDAV accounts-->

  <string name="webdav_mounts_title">WebDAV-ის მიბმები</string>

    <string name="webdav_mounts_quota_used_available">გამოყენებული კვოტა: %1$s / ხელმისაწვდომი: %2$s</string>

  <string name="widget_sync_all">ყველაფრის სინქრონიზირება</string>

    <string name="widget_sync_all_accounts">ყველა ანგარიშის სინქრონიზაცია</string>

    <!--cert4android-->

<plurals name="intro_open_source_dont_show_months">

        <item quantity="one">%d თვე</item>

        <item quantity="other">%d თვე</item>

    </plurals>

</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="account_invalid">Paskyra ne(be)egzistuoja</string>

    <string name="account_title_address_book">„DAVx⁵“ adresų knyga</string>

    <string name="account_prefs_use_app">Čia nekeiskite paskyros! Vietoj to tiesiogiai naudokite programą paskyroms tvarkyti.</string>

    <string name="dialog_delete">Ištrinti</string>

    <string name="dialog_remove">Šalinti</string>

    <string name="dialog_deny">Atšaukti</string>

    <string name="dialog_enable">Įjungti</string>

    <string name="field_required">Šis laukas privalomas.</string>

    <string name="help">Pagalba</string>

    <string name="navigate_up">Naršyti į viršų</string>

    <string name="options_menu">Parinkčių meniu</string>

    <string name="share">Bendrinti</string>

    <string name="sync_started">Sinchronizavimas pradėtas / įtrauktas į eilę</string>

    <string name="database_destructive_migration_title">Duomenų bazė sugadinta</string>

    <string name="database_destructive_migration_text">Visos paskyros pašalintos vietoje.</string>

    <string name="notification_channel_debugging">Derinimas</string>

    <string name="notification_channel_general">Kiti svarbūs pranešimai</string>

    <string name="notification_channel_status">Mažo prioriteto būsenos pranešimai</string>

    <string name="notification_channel_sync">Sinchronizavimas</string>

    <string name="notification_channel_sync_errors">Sinchronizavimo klaidos</string>

    <string name="notification_channel_sync_errors_desc">Svarbios klaidos, kurios sustabdo sinchronizavimą, pavyzdžiui, netikėti serverio atsakymai.</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings">Sinchronizavimo įspėjimai</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Ne lemtingos sinchronizavimo problemos, pvz., tam tikri netinkami failai.</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors">Tinklo ir įv./išv. klaidos</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Baigimo laikai, ryšio problemos ir t. t. (dažnai laikinos).</string>

    <string name="intro_slogan1">Jūsų duomenys. Jūsų pasirinkimas.</string>

    <string name="intro_slogan2">Perimkite valdymą.</string>

    <string name="intro_battery_title">Reguliarūs sinchronizavimo intervalai</string>

</resources>

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

    <!--common strings-->

  <string name="account_invalid">Account bestaat niet (of niet meer)</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings">Synchronisatie waarschuwingen</string>

    <string name="notification_channel_sync_warnings_desc">Niet-fatale problemen bij het synchroniseren zoals bepaalde ongeldige bestanden</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors">Netwerk en I/O fouten</string>

  <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, connectie problemen, etc. (vaak tijdelijk).</string>

    <string name="notification_channel_sync_io_errors_desc">Timeouts, connectieproblemen, etc. (vaak tijdelijk)</string>

    <!--IntroActivity-->

  <string name="intro_slogan1">Jouw gegevens. Jouw keuze.</string>

  <string name="intro_slogan2">Houd zelf de controle</string>

    <string name="intro_slogan2">Neem de controle.</string>

    <string name="intro_battery_title">regelmatige sync-intervallen</string>

    <string name="intro_battery_text">Om op gezette tijden te synchroniseren moet %s zonder beperking op de achtergrond kunnen draaien. Anders kan Android het synchroniseren op elk moment onderbreken.</string>

    <string name="intro_battery_dont_show">Synchroniseren op gezette tijden is niet nodig.*</string>

    <string name="navigation_drawer_manual">Handleiding</string>

    <string name="navigation_drawer_faq">FAQ</string>

    <string name="navigation_drawer_managed">Voor organisaties</string>

  <string name="navigation_drawer_community">Community</string>

    <string name="navigation_drawer_community">Gemeenschap</string>

    <string name="navigation_drawer_support_project">Ondersteun het project</string>

    <string name="navigation_drawer_contribute">Hoe bijdragen</string>

    <string name="navigation_drawer_privacy_policy">Privacybeleid</string>

    <string name="account_list_empty">Maak verbinding met je server en houd je agenda\'s en contactpersonen gesynchroniseerd.</string>

    <string name="accounts_sync_all">Alle accounts synchroniseren</string>

    <!--Sync warnings-->

  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Meldingen uitgeschakeld. U krijgt geen meldingen over synchronisatiefouten.</string>

  <string name="sync_warning_no_notification_permission">Meldingen uitgeschakeld. Je krijgt geen meldingen over synchronisatiefouten.</string>

    <string name="sync_warning_no_internet">Automatische synchronisatie niet actief (geen geverifieerde internetverbinding).</string>

    <string name="sync_warning_manage_connections">Verbindingen beheren</string>

    <string name="sync_warning_datasaver_enabled">Gegevensbesparing ingeschakeld. Synchronisatie op de achtergrond is beperkt.</string>

    <string name="login_google_account">Google account</string>

    <string name="login_google">Inloggen met Google</string>

    <string name="login_google_client_id">Client ID (optioneel)</string>

  <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s draagt uw Google Contacten en Agenda gegevens uitsluitend over voor synchronisatie met dit apparaat. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie. Zie ons <a href="%2$s">Privacybeleid</a> voor meer informatie.]]></string>

    <string name="login_google_client_privacy_policy"><![CDATA[%1$s draagt jouw Google Contacten en Agendagegevens uitsluitend over voor synchronisatie met dit apparaat. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie. Zie ons <a href="%2$s">Privacybeleid</a> voor meer informatie.]]></string>

    <string name="login_google_client_limited_use"><![CDATA[%1$s voldoet aan het <a href="%2$s">beleid voor gebruikersgegevens van Google API Services</a>, met inbegrip van de vereisten voor beperkt gebruik.]]></string>

    <string name="login_oauth_couldnt_obtain_auth_code">Kon geen autorisatiecode verkrijgen</string>

    <string name="login_type_nextcloud">Nextcloud</string>

    <string name="login_querying_server">Even geduld, verzoek naar server…</string>

    <string name="login_no_service">Geen CalDAV- of CardDAV-service gevonden.</string>

    <string name="login_no_service_info">De basis URL lijkt geen toegankelijke CalDAV/CardDAV URL te zijn en de detectie van de service was niet succesvol.</string>

  <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Raadpleeg de handleiding van uw serviceprovider en <a href="%s">onze lijst met geteste services</a> en hun basis URL\'s.]]></string>

    <string name="login_see_tested_services"><![CDATA[Raadpleeg de handleiding van jouw serviceprovider en <a href="%s">onze lijst met geteste services</a> en hun basis URL\'s.]]></string>

    <string name="login_check_credentials">Controleer ook de authenticatie (meestal gebruikersnaam en wachtwoord).</string>

    <string name="login_logs_available">Meer technische informatie is beschikbaar in de logboeken.</string>

    <string name="login_view_logs">Details bekijken</string>

    <string name="settings_event_colors_on">Worden gesynchroniseerd</string>

    <string name="settings_event_colors_off">Worden niet gesynchroniseerd</string>

    <string name="settings_carddav">CardDAV</string>

  <string name="settings_contact_group_method">Methode voor contact-groepen:</string>

    <string name="settings_contact_group_method">Methode voor contact-groepen</string>

    <string-array name="settings_contact_group_method_entries">

        <item>Groepen zijn afzonderlijke vCards</item>

        <item>Groepen zijn categorieën per contact</item>

    <string name="debug_info_http_403_description">Het verzoek is door de server afgewezen.</string>

    <string name="debug_info_http_404_description">De gevraagde bron bestaat niet (meer).</string>

    <string name="debug_info_http_405_description">De server staat het gevraagde type bewerking niet toe.</string>

  <string name="debug_info_http_5xx_description">Er deed zich een probleem aan de serverzijde voor. Neem contact op met uw serverondersteuning.</string>

    <string name="debug_info_http_5xx_description">Er deed zich een probleem aan de serverzijde voor. Neem contact op met je serverondersteuning.</string>

    <string name="debug_info_unexpected_error">Er is een onverwachte fout opgetreden. Bekijk foutopsporingsinformatie voor details.</string>

    <string name="debug_info_view_details">Details bekijken</string>

    <string name="debug_info_subtitle">Debug-info is verzameld</string>