feat: refactor SSO owncloud client creation logic

- to pass cookie on req, SSO owncloudClient creation logic needs to be refactored
- on account logout, owncloudClient needs to be removed from singleton map
- on account login flow, need to pass valid userId & token for murena account