Improve DavResourceFinder

* check whether user-given URL actually provides CalDAV/CardDAV before trusting the current-user-principal
  as there may be different principals for CalDAV and CardDAV (if both services are completely separated)