Translated using Weblate (Spanish)

    <string name="dialog_deny">Cancelar</string>

    <string name="dialog_remove">Remover</string>

    <string name="account_invalid">La cuenta no existe</string>

    <string name="sign_in">Iniciar sesión</string>

    <string name="no_internet_toast">Comprueba tu conexión a Internet</string>

    <string name="email_hint">Introduce tu correo electrónico para recibir invitación</string>

    <string name="error_dialog_message">La invitación no ha podido ser enviada a tu correo electrónico debido a un fallo en línea.

\n

\nVuelve a intentarlo más tarde.

\n

\nNota: también puedes omitir este proceso y añadir una cuenta más tarde en Configuración. En caso de dificultades, pónte en contacto con el servicio de asistencia.</string>

    <string name="error_dialog_title">Error</string>

    <string name="emailid_error">Introduce un correo electrónico válido</string>

    <string name="try_again_button">Inténtalo de nuevo</string>

    <string name="login_button">Iniciar sesión</string>

    <string name="skip_button">Omitir</string>

    <string name="user_exists_dialog_message">Ya se ha creado una cuenta en la nube con esta dirección de correo electrónico. Puedes iniciar sesión ahora con tus credenciales.</string>

    <string name="user_exists_dialog_title">Usuario ya existe</string>

    <string name="send_button">Enviar</string>

    <string name="send_invite_heading">Por favor, entra tu dirección de correo electrónico para recibir una invitación a un ID gratuito de murena.io con una cuenta de correo electrónico única y personal y un espacio personal en la nube.</string>

    <string name="setup_later_button">configurar más tarde</string>

    <string name="sign_in_button">Iniciar sesión en este dispositivo</string>

    <string name="instructions"><b>1 - </b>Ahora, desde otro dispositivo u ordenador, abre el correo electrónico de invitación y completa la creación de la cuenta.

\n

\n<b>2 - </b>A continuación, vuelve a esta pantalla e inicia sesión con tu nueva cuenta de murena.io.

\n

\n<b>Note:</b><font color="#61000000"> Puedes omitir este paso y añadir tu cuenta más tarde en Configuración.</font></string>

    <string name="instructions_heading">Instrucciones</string>

    <string name="invitation_sent">La invitación ha sido enviada a su correo electrónico. Si no la ha recibido, compruebe la carpeta de correo no deseado.</string>

    <string name="multiple_ecloud_account_not_permitted_message">Sólo puedes configurar una cuenta de Murena.io en tu dispositivo</string>

    <string name="advanced_account_summary">Vista general de la cuenta Murena.io</string>

    <string name="advanced_account_title">Mi cuenta</string>

    <string name="message_account_added_successfully">Cuenta añadida con éxito</string>

    <string name="sync_error_tasks_required_version">Version mínima requerida: %1$s</string>

    <string name="sync_error_tasks_too_old">%s demasiado antigüo</string>

    <string name="webdav_provider_root_title">Montaje WebDAV</string>

    <string name="webdav_notification_upload">Cargando archivo WebDAV</string>

    <string name="webdav_notification_download">Descargando archivo WebDAV</string>

    <string name="webdav_notification_access">Acceso al archivo WebDAV</string>

    <string name="webdav_remove_mount_text">Se perderán los detalles de la conexión, pero no se borrará ningún archivo.</string>

    <string name="webdav_remove_mount_title">Eliminar punto de montaje</string>

    <string name="webdav_add_mount_no_support">No hay servicio WebDAB en este URL</string>

    <string name="webdav_add_mount_add">Añadir soporte</string>

    <string name="webdav_add_mount_password">Contraseña</string>

    <string name="webdav_add_mount_username">Nombre de usuario</string>

    <string name="webdav_add_mount_url_invalid">URL inválido</string>

    <string name="webdav_add_mount_url">URL de WebDAV</string>

    <string name="webdav_add_mount_display_name">Mostrar nombre</string>

    <string name="webdav_add_mount_empty_more_info">Consulte el manual para saber &lt;a href=%1$s&gt;cómo funcionan los soportes WebDAV&lt;/a&gt;.&lt;/string&gt;</string>

    <string name="webdav_mounts_empty">¡Accede directamente a tus archivos en la nube añadiendo soporte WebDAV!</string>

    <string name="webdav_add_mount_title">Añadir soporte WebDAV</string>

    <string name="webdav_mounts_unmount">Desmontar</string>

    <string name="webdav_mounts_share_content">Compartir contenido</string>

    <string name="webdav_mounts_quota_used_available">Cuota utilizada: %1$s / disponible: %2$s</string>

    <string name="storage_low_notify_text">Casi no queda espacio libre</string>

    <string name="storage_low_notify_title">Sincronización detenida</string>

    <string name="debug_info_logs_view">Ver registros</string>

    <string name="debug_info_logs_subtitle">Registros detallados disponibles</string>

    <string name="debug_info_logs_caption">Registros</string>

    <string name="debug_info_involved_view">Ver con aplicación</string>

    <string name="debug_info_involved_local">Recurso local:</string>

    <string name="debug_info_involved_remote">Recurso remoto:</string>

    <string name="debug_info_involved_subtitle">Relacionado con el problema</string>

    <string name="debug_info_involved_caption">Recursos implicados</string>

    <string name="debug_info_subtitle">La información de depuración se ha recopilado</string>

    <string name="debug_info_view_details">Ver detalles</string>

    <string name="debug_info_unexpected_error">Ha ocurrido un error inesperado. Ver información de depuración para más detalles.</string>

    <string name="debug_info_http_5xx_description">Se ha producido un problema en el servidor. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de su servidor.</string>

    <string name="debug_info_http_404_description">El recurso solicitado ya no existe. Compruebe los recursos implicados y la información de depuración para más detalles.</string>

    <string name="debug_info_http_403_description">La solicitud ha sido denegada. Compruebe los recursos implicados y la información de depuración para obtener más detalles.</string>

    <string name="debug_info_io_error">Error E/S</string>

    <string name="debug_info_webdav_error">Error WebDAV</string>

    <string name="debug_info_server_error">Error del servidor</string>

    <string name="debug_info_http_error">Error HTTP</string>

    <string name="debug_info_attached">Información de depuración adjunta a este mensaje (requiere soporte de adjuntos de la aplicación receptora).</string>

    <string name="debug_info_archive_share">Compartir archivo</string>

    <string name="debug_info_archive_text">Comparte el archivo para transferirlo a un ordenador, enviarlo por correo electrónico o adjuntarlo a un ticket de asistencia.</string>

    <string name="debug_info_archive_subtitle">Contiene información de depuración y registros</string>

    <string name="debug_info_archive_caption">Archivo ZIP</string>

    <string name="collection_properties_owner">Dueño:</string>

    <string name="create_collection_home_set_required">Se requiere lugar de almacenamiento</string>

    <string name="settings_certificate_alias_empty">No hay certificado seleccionado</string>

    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_action">Administrar</string>

    <string name="settings_sync_wifi_only_ssids_permissions_required">La restricción WiFi SSID requiere más ajustes</string>

    <string name="later">Más tarde</string>

    <string name="view_more">Ver más</string>

    <string name="login_2fa_info_details">Para configurar una cuenta protegida con autenticación doble en /e/OS, debe crear una <b>contraseña de aplicación</b> específica en la configuración de su cuenta en murena.io.</string>

    <string name="login_2fa_authentication_title">Doble autenticación</string>

    <string name="login_server_uri_custom">URL del servidor (%s)</string>

    <string name="login_username_password_wrong">¿Nombre de usuario (dirección de correo electrónico) / contraseña incorrectos\?</string>

    <string name="login_install_certificate">Instalar certificado</string>

    <string name="login_no_certificate_found">No se encontró el certificado</string>

    <string name="login_use_client_certificate">Usar certificado de cliente</string>

    <string name="login_use_username_password">Usar nombre de usuario/contraseña</string>

    <string name="login_type_advanced">Inicio de sesión avanzado (casos especiales)</string>

    <string name="login_account_avoid_apostrophe">Se ha informado de que el uso de apóstrofes (\') causa problemas en algunos dispositivos.</string>

    <string name="login_user_id">ID de usuario</string>

    <string name="account_only_personal">Mostrar sólo personal</string>

    <string name="account_journal">diario</string>

    <string name="account_rename_couldnt_rename">No se pudo renombrar la cuenta</string>

    <string name="account_permissions_action">Permisos</string>

    <string name="account_webcal_missing_calendar_permissions">No hay acceso a los calendarios (faltan permisos)</string>

    <string name="account_caldav_missing_permissions">No hay sincronización de calendario y tareas (faltan permisos)</string>

    <string name="account_caldav_missing_tasks_permissions">No hay sincronización de tareas (faltan permisos)</string>

    <string name="account_caldav_missing_calendar_permissions">No hay sincronización de calendario (faltan permisos)</string>

    <string name="account_carddav_missing_permissions">No hay sincronización de contactos (faltan permisos)</string>

    <string name="app_settings_tasks_provider_none">No se encontró una aplicación de tareas compatible</string>

    <string name="app_settings_tasks_provider_synchronizing_with">Sincronizando con %s</string>

    <string name="app_settings_tasks_provider">Aplicación de tareas</string>

    <string name="app_settings_integration">Integración</string>

    <string name="app_settings_theme_title">Seleccionar tema</string>

    <string name="app_settings_security_app_permissions_summary">Revisar permisos necesarios para la sincronización</string>

    <string name="app_settings_security_app_permissions">Permisos de aplicaciones</string>

    <string name="app_settings_proxy_port">Puerto proxy</string>

    <string name="app_settings_proxy_host">Nombre del servidor proxy</string>

    <string name="app_settings_proxy">Tipo de proxy</string>

    <string name="app_settings_foreground_service_details">Puede ayudar si su dispositivo impide la sincronización automática</string>

    <string name="app_settings_foreground_service">Mantener en primer plano</string>

    <string name="app_settings_battery_optimization_not_whitelisted">Aplicación no está en lista blanca (no recomendado)</string>

    <string name="app_settings_battery_optimization_whitelisted">Aplicación en lista blanca (recomendado)</string>

    <string name="app_settings_battery_optimization">Optimización de bateria</string>

    <string name="foreground_service_notify_text">En algunos dispositivos, esto es necesario para la sincronización automática.</string>

    <string name="foreground_service_notify_title">Funcionando en primer plano</string>

    <string name="battery_optimization_notify_title">No puede ejecutarse en primer plano</string>

    <string name="refresh_collections_worker_refresh_failed">Error en la detección del servicio</string>

    <string name="accounts_sync_all">Sincronizar todas las cuentas</string>

    <string name="account_list_manage_datasaver">Administrar ahorro de datos</string>

    <string name="account_list_datasaver_enabled">Ahorro de datos activado. La sincronización en segundo plano está restringida.</string>

    <string name="account_list_manage_storage">Administrar almacenamiento</string>

    <string name="account_list_low_storage">Poco espacio de almacenamiento. Android no ejecutará sincronización.</string>

    <string name="account_list_manage_connections">Administrar conecciones</string>

    <string name="account_list_no_notification_permission">Notificaciones desactivadas. No recibirás notificaciones sobre errores de sincronización.</string>

    <string name="navigation_drawer_community">Comunidad</string>

    <string name="navigation_drawer_tools">Herramientas</string>

    <string name="navigation_drawer_open_webcalmanager">Administrador de calendarios web</string>

    <string name="logging_notification_disable">Desactivar</string>

    <string name="logging_notification_view_share">Ver/compartir</string>

    <string name="about_translations_thanks"><i>Gracias a: </i> %s</string>

    <string name="about_copyright">© Ricki Hirner, Bernhard Stockmann (bitfire web engineering GmbH) y colaboradores</string>

    <string name="about_translations">Traducciones</string>

    <string name="wifi_permissions_location_enabled_off">Servicio de localización desactivado</string>

    <string name="wifi_permissions_location_enabled_on">Servicio de localización activado</string>

    <string name="wifi_permissions_location_enabled">Localización siempre activada</string>

    <string name="wifi_permissions_background_location_disclaimer">%s utiliza el permiso de Localización sólo para determinar el SSID del WiFi actual para cuentas con SSID restringido. Esto ocurrirá incluso cuando la aplicación esté en segundo plano. No se recopilan, almacenan, procesan ni envían datos de ubicación a ninguna parte.</string>

    <string name="wifi_permissions_background_location_permission_off">Permiso de ubicación no está configurado como <b>%s</b></string>

    <string name="wifi_permissions_background_location_permission_on">Permiso de ubicación configurado como <b>%s</b></string>

    <string name="wifi_permissions_background_location_permission_label">Permitir todo el tiempo</string>

    <string name="wifi_permissions_background_location_permission">Permiso de ubicación en segundo plano</string>

    <string name="wifi_permissions_location_permission_off">Permiso de localización negado</string>

    <string name="wifi_permissions_location_permission_on">Permiso de localización concedido</string>

    <string name="wifi_permissions_location_permission">Permiso de localización exacta</string>

    <string name="wifi_permissions_intro">En su configuración de sincronización en el Administrador de cuentas, ha especificado que la sincronización sólo puede producirse cuando está conectado a una WiFi específica (restricción de WiFi SSID). Para que esta configuración funcione, la aplicación debe acceder el nombre WiFi actual (SSID), lo que requiere que se concedan todas las autorizaciones indicadas a continuación:</string>

    <string name="wifi_permissions_label">Permisos de WiFi SSID</string>

    <string name="permissions_app_settings">Configuraciones de la aplicación</string>

    <string name="permissions_app_settings_hint">Si un cambio no funciona, utilice la configuración de la aplicación / Permisos.</string>

    <string name="permissions_autoreset_instruction">Haz clic en Permisos &gt; desmarca \"Quitar permisos si no se usa la aplicación\"</string>

    <string name="permissions_autoreset_status_on">Permisos no se reiniciarán automaticamente</string>

    <string name="permissions_autoreset_status_off">Permisos pueden reiniciarse automáticamente (no recomendado)</string>

    <string name="permissions_autoreset_title">Mantener permisos</string>

    <string name="permissions_tasks_status_on">Sincronización de tareas posible</string>

    <string name="permissions_tasks_status_off">Sin sincronización de tareas</string>

    <string name="permissions_tasks_status_not_installed">Sin sincronización de tareas (no está instalado)</string>

    <string name="permissions_tasksorg_title">Permisos de tareas</string>

    <string name="permissions_opentasks_title">Permisos de OpenTasks</string>

    <string name="permissions_jtx_status_on">Sincronización de tareas, diarios y notas posible</string>

    <string name="permissions_jtx_status_off">Sin sincronización de tareas, diarios y notas</string>

    <string name="permissions_jtx_status_not_installed">Sin sincronización de tareas, diarios y notas (no está instalado)</string>

    <string name="permissions_jtx_title">Permisos de jtx Board</string>

    <string name="permissions_notification_status_on">Notificaciones activas</string>

    <string name="permissions_notification_status_off">Notificaciones desactivadas (no recomendado)</string>

    <string name="permissions_notification_title">Permiso de notificación</string>

    <string name="permissions_calendar_status_on">Sincronización del calendario posible</string>

    <string name="permissions_calendar_status_off">No sincronizar el calendario (no recomendado)</string>

    <string name="permissions_calendar_title">Permisos del calendario</string>

    <string name="permissions_contacts_status_on">Sincronización de contactos posible</string>

    <string name="permissions_contacts_status_off">No sincronizar contactos (no recomendado)</string>

    <string name="permissions_contacts_title">Autorización de contactos</string>

    <string name="intro_tasks_tasks_org">Tasks.org</string>

    <string name="intro_tasks_opentasks">OpenTasks</string>

    <string name="intro_tasks_jtx_info">Permite sincronizar tareas, diarios y notas.</string>

</resources>

 No newline at end of file