Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f7b5ba19 authored by Markus Heiser's avatar Markus Heiser Committed by Weblate
Browse files

[translations] Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 94.3% (232 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/
parent 850e7fa0

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po

+10 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -15,16 +15,17 @@ msgstr "" 
"Project-Id-Version: searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:18+0000\n"

"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"

"Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"

"\n"

"Language: he\n"

"Language-Team: Hebrew "

"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "

"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "

"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"

"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

"Generated-By: Babel 2.10.3\n"



#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -280,10 +281,12 @@ msgid "" 
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"

" visual detail to successfully identify matches."

msgstr ""

"התמונה הזו הינה יותר מידי פשוטה מכדי למצוא התאמות. TinEye צריך רמה בסיסית של "

"פרטים חזותיים כדי להצליח למצוא התאמות."



#: searx/engines/tineye.py:52

msgid "The image could not be downloaded."

msgstr ""

msgstr "אי אפשר להוריד את תמונה זו."



#: searx/plugins/hash_plugin.py:24

msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1374,4 +1377,3 @@ msgstr "הסתר וידאו" 


#~ msgid "preferences"

#~ msgstr "העדפות"