Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit b6a2aff9 authored by Adam Tauber's avatar Adam Tauber
Browse files

[enh] update translations

parent 8e3bd3fc

searx/settings.yml

+5 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -776,6 +776,7 @@ locales: 
    en : English

    en : English

    ar : العَرَبِيَّة (Arabic)

    ar : العَرَبِيَّة (Arabic)

    bg : Български (Bulgarian)

    bg : Български (Bulgarian)

    bo : བོད་སྐད་ (Tibetian)

    ca : Català (Catalan)

    ca : Català (Catalan)

    cs : Čeština (Czech)

    cs : Čeština (Czech)

    cy : Cymraeg (Welsh)

    cy : Cymraeg (Welsh)
@@ -784,6 +785,7 @@ locales: 
    el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)

    el_GR : Ελληνικά (Greek_Greece)

    eo : Esperanto (Esperanto)

    eo : Esperanto (Esperanto)

    es : Español (Spanish)

    es : Español (Spanish)

    et : Eesti (Estonian)

    eu : Euskara (Basque)

    eu : Euskara (Basque)

    fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)

    fa_IR : (fārsī) فارسى (Persian)

    fi : Suomi (Finnish)

    fi : Suomi (Finnish)
@@ -796,8 +798,10 @@ locales: 
    ia : Interlingua (Interlingua)

    ia : Interlingua (Interlingua)

    it : Italiano (Italian)

    it : Italiano (Italian)

    ja : 日本語 (Japanese)

    ja : 日本語 (Japanese)

    lt : Lietuvių (Lithuanian)

    nl : Nederlands (Dutch)

    nl : Nederlands (Dutch)

    nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)

    nl_BE : Vlaams (Dutch_Belgium)

    oc : Lenga D'òc (Occitan)

    pl : Polski (Polish)

    pl : Polski (Polish)

    pt : Português (Portuguese)

    pt : Português (Portuguese)

    pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)

    pt_BR : Português (Portuguese_Brazil)
@@ -808,6 +812,7 @@ locales: 
    sr : српски (Serbian)

    sr : српски (Serbian)

    sv : Svenska (Swedish)

    sv : Svenska (Swedish)

    te : తెలుగు (telugu)

    te : తెలుగు (telugu)

    ta : தமிழ் (Tamil)

    tr : Türkçe (Turkish)

    tr : Türkçe (Turkish)

    uk : українська мова (Ukrainian)

    uk : українська мова (Ukrainian)

    vi : tiếng việt (Vietnamese)

    vi : tiếng việt (Vietnamese)

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo

−3.65 KiB (10.1 KiB)

File changed.

Preview suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported.

View original file
View changed file

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

+68 −82
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -4,14 +4,15 @@ 
# 

# 

# Translators:

# Translators:

# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018

# ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018

# ButterflyOfFire, 2018

# ButterflyOfFire, 2017-2018

# ButterflyOfFire, 2017-2018

msgid ""

msgid ""

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: searx\n"

"Project-Id-Version: searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"

"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2018-09-08 08:23+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"

"Last-Translator: ButterflyOfFire ButterflyOfFire\n"

"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"

"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"

"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ar/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,63 +33,63 @@ msgstr "" 
msgid "unexpected crash"

msgid "unexpected crash"

msgstr "خلل غير مُتوقّع"

msgstr "خلل غير مُتوقّع"





#: searx/webapp.py:136

#: searx/webapp.py:135

msgid "files"

msgid "files"

msgstr "ملفات"

msgstr "ملفات"





#: searx/webapp.py:137

#: searx/webapp.py:136

msgid "general"

msgid "general"

msgstr "الرئيسية"

msgstr "الرئيسية"





#: searx/webapp.py:138

#: searx/webapp.py:137

msgid "music"

msgid "music"

msgstr "موسيقى"

msgstr "موسيقى"





#: searx/webapp.py:139

#: searx/webapp.py:138

msgid "social media"

msgid "social media"

msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"

msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"





#: searx/webapp.py:140

#: searx/webapp.py:139

msgid "images"

msgid "images"

msgstr "صور"

msgstr "صور"





#: searx/webapp.py:141

#: searx/webapp.py:140

msgid "videos"

msgid "videos"

msgstr "فيديوهات"

msgstr "فيديوهات"





#: searx/webapp.py:142

#: searx/webapp.py:141

msgid "it"

msgid "it"

msgstr "علوم و تكنولوجيا"

msgstr "علوم و تكنولوجيا"





#: searx/webapp.py:143

#: searx/webapp.py:142

msgid "news"

msgid "news"

msgstr "أخبار"

msgstr "أخبار"





#: searx/webapp.py:144

#: searx/webapp.py:143

msgid "map"

msgid "map"

msgstr "خرائط"

msgstr "خرائط"





#: searx/webapp.py:145

#: searx/webapp.py:144

msgid "science"

msgid "science"

msgstr "علوم"

msgstr "علوم"





#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658

#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"

msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"





#: searx/webapp.py:415

#: searx/webapp.py:410

msgid "Invalid settings"

msgid "Invalid settings"

msgstr "إعدادات غير صالحة"

msgstr "إعدادات غير صالحة"





#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493

#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488

msgid "search error"

msgid "search error"

msgstr "خطأ في البحث"

msgstr "خطأ في البحث"





#: searx/webapp.py:530

#: searx/webapp.py:525

msgid "{minutes} minute(s) ago"

msgid "{minutes} minute(s) ago"

msgstr "قبل {minutes}  ثانية"

msgstr "قبل {minutes}  ثانية"





#: searx/webapp.py:532

#: searx/webapp.py:527

msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"

msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
@@ -108,29 +109,28 @@ msgstr "" 
msgid "Compute {functions} of the arguments"

msgid "Compute {functions} of the arguments"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201

#: searx/engines/__init__.py:194

msgid "Engine time (sec)"

msgid "Engine time (sec)"

msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)"

msgstr "المدة المستغرقة للمحرك (ثواني)"





#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205

#: searx/engines/__init__.py:198

msgid "Page loads (sec)"

msgid "Page loads (sec)"

msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)"

msgstr "مدة تحميل الصفحة (ثواني)"





#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209

#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95

#: searx/templates/oscar/results.html:95

#: searx/templates/simple/results.html:20

#: searx/templates/simple/results.html:20

msgid "Number of results"

msgid "Number of results"

msgstr "حصيلة نتائج البحث"

msgstr "حصيلة نتائج البحث"





#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213

#: searx/engines/__init__.py:206

msgid "Scores"

msgid "Scores"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217

#: searx/engines/__init__.py:210

msgid "Scores per result"

msgid "Scores per result"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221

#: searx/engines/__init__.py:214

msgid "Errors"

msgid "Errors"

msgstr "أخطاء"

msgstr "أخطاء"
@@ -142,8 +142,14 @@ msgstr "{title}&nbsp;(OBSOLETE)" 
msgid "This entry has been superseded by"

msgid "This entry has been superseded by"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/pubmed.py:74

#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7

msgid "No abstract is available for this publication."

msgid "DOAI rewrite"

msgstr ""



#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8

msgid ""

"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "

"available"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/plugins/https_rewrite.py:32

#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
@@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود" 
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"

msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"





#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9

msgid "Open Access DOI rewrite"

msgstr ""



#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10

msgid ""

"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "

"available"

msgstr ""



#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18

#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18

#: searx/templates/oscar/preferences.html:114

#: searx/templates/oscar/preferences.html:114

#: searx/templates/simple/preferences.html:149

#: searx/templates/simple/preferences.html:149
@@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "الطريقة" 
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63

#: searx/templates/courgette/preferences.html:63

#: searx/templates/legacy/preferences.html:64

#: searx/templates/legacy/preferences.html:64

#: searx/templates/oscar/preferences.html:86

#: searx/templates/oscar/preferences.html:86

#: searx/templates/oscar/preferences.html:165

#: searx/templates/oscar/preferences.html:153

#: searx/templates/oscar/preferences.html:173

#: searx/templates/oscar/preferences.html:161

#: searx/templates/simple/preferences.html:63

#: searx/templates/simple/preferences.html:63

#: searx/templates/simple/preferences.html:90

#: searx/templates/simple/preferences.html:90

msgid "SafeSearch"

msgid "SafeSearch"
@@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:100

#: searx/templates/courgette/preferences.html:100

#: searx/templates/legacy/preferences.html:97

#: searx/templates/legacy/preferences.html:97

#: searx/templates/oscar/preferences.html:162

#: searx/templates/oscar/preferences.html:150

#: searx/templates/oscar/preferences.html:176

#: searx/templates/oscar/preferences.html:164

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53

#: searx/templates/simple/preferences.html:87

#: searx/templates/simple/preferences.html:87

msgid "Engine name"

msgid "Engine name"
@@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "الفئة" 
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113

#: searx/templates/courgette/preferences.html:113

#: searx/templates/legacy/preferences.html:99

#: searx/templates/legacy/preferences.html:99

#: searx/templates/legacy/preferences.html:110

#: searx/templates/legacy/preferences.html:110

#: searx/templates/oscar/preferences.html:161

#: searx/templates/oscar/preferences.html:149

#: searx/templates/oscar/preferences.html:177

#: searx/templates/oscar/preferences.html:165

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64

#: searx/templates/simple/preferences.html:86

#: searx/templates/simple/preferences.html:86
@@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "حظر" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:122

#: searx/templates/courgette/preferences.html:122

#: searx/templates/legacy/preferences.html:119

#: searx/templates/legacy/preferences.html:119

#: searx/templates/oscar/preferences.html:297

#: searx/templates/oscar/preferences.html:285

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73

#: searx/templates/simple/preferences.html:180

#: searx/templates/simple/preferences.html:180

msgid ""

msgid ""
@@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:124

#: searx/templates/courgette/preferences.html:124

#: searx/templates/legacy/preferences.html:121

#: searx/templates/legacy/preferences.html:121

#: searx/templates/oscar/preferences.html:299

#: searx/templates/oscar/preferences.html:287

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75

#: searx/templates/simple/preferences.html:182

#: searx/templates/simple/preferences.html:182

msgid ""

msgid ""
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:127

#: searx/templates/courgette/preferences.html:127

#: searx/templates/legacy/preferences.html:124

#: searx/templates/legacy/preferences.html:124

#: searx/templates/oscar/preferences.html:305

#: searx/templates/oscar/preferences.html:293

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78

#: searx/templates/simple/preferences.html:185

#: searx/templates/simple/preferences.html:185

msgid "save"

msgid "save"
@@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "حفظ" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:128

#: searx/templates/courgette/preferences.html:128

#: searx/templates/legacy/preferences.html:125

#: searx/templates/legacy/preferences.html:125

#: searx/templates/oscar/preferences.html:307

#: searx/templates/oscar/preferences.html:295

#: searx/templates/simple/preferences.html:186

#: searx/templates/simple/preferences.html:186

msgid "Reset defaults"

msgid "Reset defaults"

msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"

msgstr "إعاد التعيين إلى الإعدادات الإفتراضية"





#: searx/templates/courgette/preferences.html:129

#: searx/templates/courgette/preferences.html:129

#: searx/templates/legacy/preferences.html:126

#: searx/templates/legacy/preferences.html:126

#: searx/templates/oscar/preferences.html:306

#: searx/templates/oscar/preferences.html:294

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79

#: searx/templates/simple/preferences.html:187

#: searx/templates/simple/preferences.html:187

msgid "back"

msgid "back"
@@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General" 
msgstr "الرئيسية"

msgstr "الرئيسية"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:14

#: searx/templates/oscar/preferences.html:14

#: searx/templates/oscar/preferences.html:146

#: searx/templates/oscar/preferences.html:134

#: searx/templates/simple/preferences.html:76

#: searx/templates/simple/preferences.html:76

msgid "Engines"

msgid "Engines"

msgstr "المحركات"

msgstr "المحركات"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:15

#: searx/templates/oscar/preferences.html:15

#: searx/templates/oscar/preferences.html:219

#: searx/templates/oscar/preferences.html:207

msgid "Plugins"

msgid "Plugins"

msgstr "الإضافات"

msgstr "الإضافات"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:16

#: searx/templates/oscar/preferences.html:16

#: searx/templates/oscar/preferences.html:245

#: searx/templates/oscar/preferences.html:233

msgid "Answerers"

msgid "Answerers"

msgstr "المجيبون"

msgstr "المجيبون"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:17

#: searx/templates/oscar/preferences.html:17

#: searx/templates/oscar/preferences.html:272

#: searx/templates/oscar/preferences.html:260

msgid "Cookies"

msgid "Cookies"

msgstr "كعكات الكوكيز"

msgstr "كعكات الكوكيز"
@@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "إختر الشكل الذي ستبدو عليه هذه السمة" 
msgid "Style"

msgid "Style"

msgstr "الشكل"

msgstr "الشكل"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:122

#: searx/templates/oscar/preferences.html:151

msgid "Open Access DOI resolver"

msgstr ""



#: searx/templates/oscar/preferences.html:123

msgid ""

"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "

"required)"

msgstr ""



#: searx/templates/oscar/preferences.html:163

#: searx/templates/oscar/preferences.html:163

#: searx/templates/oscar/preferences.html:175

#: searx/templates/simple/preferences.html:88

#: searx/templates/simple/preferences.html:88

msgid "Shortcut"

msgid "Shortcut"

msgstr "الإختصار"

msgstr "الإختصار"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:164

#: searx/templates/oscar/preferences.html:152

#: searx/templates/oscar/preferences.html:174

#: searx/templates/oscar/preferences.html:162

msgid "Selected language"

msgid "Selected language"

msgstr "اللغة المختارة"

msgstr "اللغة المختارة"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:166

#: searx/templates/oscar/preferences.html:154

#: searx/templates/oscar/preferences.html:172

#: searx/templates/oscar/preferences.html:160

#: searx/templates/simple/preferences.html:91

#: searx/templates/simple/preferences.html:91

msgid "Time range"

msgid "Time range"

msgstr "الفترة"

msgstr "الفترة"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:167

#: searx/templates/oscar/preferences.html:155

#: searx/templates/oscar/preferences.html:171

#: searx/templates/oscar/preferences.html:159

#: searx/templates/simple/preferences.html:92

#: searx/templates/simple/preferences.html:92

msgid "Avg. time"

msgid "Avg. time"

msgstr "متوسط الوقت"

msgstr "متوسط الوقت"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:168

#: searx/templates/oscar/preferences.html:156

#: searx/templates/oscar/preferences.html:170

#: searx/templates/oscar/preferences.html:158

#: searx/templates/simple/preferences.html:93

#: searx/templates/simple/preferences.html:93

msgid "Max time"

msgid "Max time"

msgstr "أقصى مدّة"

msgstr "أقصى مدّة"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:248

#: searx/templates/oscar/preferences.html:236

msgid "This is the list of searx's instant answering modules."

msgid "This is the list of searx's instant answering modules."

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:252

#: searx/templates/oscar/preferences.html:240

msgid "Name"

msgid "Name"

msgstr "التسمية"

msgstr "التسمية"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:253

#: searx/templates/oscar/preferences.html:241

msgid "Keywords"

msgid "Keywords"

msgstr "الكلمات الرمزية"

msgstr "الكلمات الرمزية"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:254

#: searx/templates/oscar/preferences.html:242

msgid "Description"

msgid "Description"

msgstr "الوصف"

msgstr "الوصف"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:255

#: searx/templates/oscar/preferences.html:243

msgid "Examples"

msgid "Examples"

msgstr "أمثلة"

msgstr "أمثلة"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:275

#: searx/templates/oscar/preferences.html:263

msgid ""

msgid ""

"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "

"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "

"computer."

"computer."

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:276

#: searx/templates/oscar/preferences.html:264

msgid "With that list, you can assess searx transparency."

msgid "With that list, you can assess searx transparency."

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:281

#: searx/templates/oscar/preferences.html:269

msgid "Cookie name"

msgid "Cookie name"

msgstr "إسم الكوكي"

msgstr "إسم الكوكي"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:282

#: searx/templates/oscar/preferences.html:270

msgid "Value"

msgid "Value"

msgstr "القيمة"

msgstr "القيمة"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:301

#: searx/templates/oscar/preferences.html:289

msgid "Search URL of the currently saved preferences"

msgid "Search URL of the currently saved preferences"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:301

#: searx/templates/oscar/preferences.html:289

msgid ""

msgid ""

"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "

"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "

"leaking data to the clicked result sites."

"leaking data to the clicked result sites."

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.mo

−3.99 KiB (9.46 KiB)

File changed.

Preview suppressed by a .gitattributes entry or the file's encoding is unsupported.

View original file
View changed file

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

+68 −82
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -4,14 +4,15 @@ 
# 

# 

# Translators:

# Translators:

# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015

# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015

# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2015

# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017

# ubone <van_ds_ff@mail.bg>, 2016-2017

msgid ""

msgid ""

msgstr ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: searx\n"

"Project-Id-Version: searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"

"POT-Creation-Date: 2017-10-07 19:18+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2017-11-01 20:31+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2019-02-23 17:39+0000\n"

"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"

"Last-Translator: Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>\n"

"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"

"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/bg/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,63 +33,63 @@ msgstr "" 
msgid "unexpected crash"

msgid "unexpected crash"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/webapp.py:136

#: searx/webapp.py:135

msgid "files"

msgid "files"

msgstr "файлове"

msgstr "файлове"





#: searx/webapp.py:137

#: searx/webapp.py:136

msgid "general"

msgid "general"

msgstr "общо"

msgstr "общо"





#: searx/webapp.py:138

#: searx/webapp.py:137

msgid "music"

msgid "music"

msgstr "музика"

msgstr "музика"





#: searx/webapp.py:139

#: searx/webapp.py:138

msgid "social media"

msgid "social media"

msgstr "социална мрежа"

msgstr "социална мрежа"





#: searx/webapp.py:140

#: searx/webapp.py:139

msgid "images"

msgid "images"

msgstr "изображения"

msgstr "изображения"





#: searx/webapp.py:141

#: searx/webapp.py:140

msgid "videos"

msgid "videos"

msgstr "видео"

msgstr "видео"





#: searx/webapp.py:142

#: searx/webapp.py:141

msgid "it"

msgid "it"

msgstr "IT"

msgstr "IT"





#: searx/webapp.py:143

#: searx/webapp.py:142

msgid "news"

msgid "news"

msgstr "новини"

msgstr "новини"





#: searx/webapp.py:144

#: searx/webapp.py:143

msgid "map"

msgid "map"

msgstr "карта"

msgstr "карта"





#: searx/webapp.py:145

#: searx/webapp.py:144

msgid "science"

msgid "science"

msgstr "наука"

msgstr "наука"





#: searx/webapp.py:399 searx/webapp.py:658

#: searx/webapp.py:398 searx/webapp.py:653

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."

msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си."





#: searx/webapp.py:415

#: searx/webapp.py:410

msgid "Invalid settings"

msgid "Invalid settings"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493

#: searx/webapp.py:444 searx/webapp.py:488

msgid "search error"

msgid "search error"

msgstr "грешка при търсенето"

msgstr "грешка при търсенето"





#: searx/webapp.py:530

#: searx/webapp.py:525

msgid "{minutes} minute(s) ago"

msgid "{minutes} minute(s) ago"

msgstr "преди {minutes} минута(минути)"

msgstr "преди {minutes} минута(минути)"





#: searx/webapp.py:532

#: searx/webapp.py:527

msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"

msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
@@ -108,29 +109,28 @@ msgstr "" 
msgid "Compute {functions} of the arguments"

msgid "Compute {functions} of the arguments"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:194 searx/engines/flycheck___init__.py:201

#: searx/engines/__init__.py:194

msgid "Engine time (sec)"

msgid "Engine time (sec)"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:198 searx/engines/flycheck___init__.py:205

#: searx/engines/__init__.py:198

msgid "Page loads (sec)"

msgid "Page loads (sec)"

msgstr "Страницата зарежда (сек)"

msgstr "Страницата зарежда (сек)"





#: searx/engines/__init__.py:202 searx/engines/flycheck___init__.py:209

#: searx/engines/__init__.py:202 searx/templates/oscar/results.html:95

#: searx/templates/oscar/results.html:95

#: searx/templates/simple/results.html:20

#: searx/templates/simple/results.html:20

msgid "Number of results"

msgid "Number of results"

msgstr "Брой резултати"

msgstr "Брой резултати"





#: searx/engines/__init__.py:206 searx/engines/flycheck___init__.py:213

#: searx/engines/__init__.py:206

msgid "Scores"

msgid "Scores"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:210 searx/engines/flycheck___init__.py:217

#: searx/engines/__init__.py:210

msgid "Scores per result"

msgid "Scores per result"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221

#: searx/engines/__init__.py:214

msgid "Errors"

msgid "Errors"

msgstr "Грешки"

msgstr "Грешки"
@@ -142,8 +142,14 @@ msgstr "" 
msgid "This entry has been superseded by"

msgid "This entry has been superseded by"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/engines/pubmed.py:74

#: searx/plugins/doai_rewrite.py:7

msgid "No abstract is available for this publication."

msgid "DOAI rewrite"

msgstr ""



#: searx/plugins/doai_rewrite.py:8

msgid ""

"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "

"available"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/plugins/https_rewrite.py:32

#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
@@ -158,16 +164,6 @@ msgstr "Списък без страници." 
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."

msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница."





#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9

msgid "Open Access DOI rewrite"

msgstr ""



#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10

msgid ""

"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "

"available"

msgstr ""



#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18

#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18

#: searx/templates/oscar/preferences.html:114

#: searx/templates/oscar/preferences.html:114

#: searx/templates/simple/preferences.html:149

#: searx/templates/simple/preferences.html:149
@@ -330,8 +326,8 @@ msgstr "Метод" 
#: searx/templates/courgette/preferences.html:63

#: searx/templates/courgette/preferences.html:63

#: searx/templates/legacy/preferences.html:64

#: searx/templates/legacy/preferences.html:64

#: searx/templates/oscar/preferences.html:86

#: searx/templates/oscar/preferences.html:86

#: searx/templates/oscar/preferences.html:165

#: searx/templates/oscar/preferences.html:153

#: searx/templates/oscar/preferences.html:173

#: searx/templates/oscar/preferences.html:161

#: searx/templates/simple/preferences.html:63

#: searx/templates/simple/preferences.html:63

#: searx/templates/simple/preferences.html:90

#: searx/templates/simple/preferences.html:90

msgid "SafeSearch"

msgid "SafeSearch"
@@ -403,8 +399,8 @@ msgstr "Използвани търсачки в момента " 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:100

#: searx/templates/courgette/preferences.html:100

#: searx/templates/legacy/preferences.html:97

#: searx/templates/legacy/preferences.html:97

#: searx/templates/oscar/preferences.html:162

#: searx/templates/oscar/preferences.html:150

#: searx/templates/oscar/preferences.html:176

#: searx/templates/oscar/preferences.html:164

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53

#: searx/templates/simple/preferences.html:87

#: searx/templates/simple/preferences.html:87

msgid "Engine name"

msgid "Engine name"
@@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "Категория" 
#: searx/templates/courgette/preferences.html:113

#: searx/templates/courgette/preferences.html:113

#: searx/templates/legacy/preferences.html:99

#: searx/templates/legacy/preferences.html:99

#: searx/templates/legacy/preferences.html:110

#: searx/templates/legacy/preferences.html:110

#: searx/templates/oscar/preferences.html:161

#: searx/templates/oscar/preferences.html:149

#: searx/templates/oscar/preferences.html:177

#: searx/templates/oscar/preferences.html:165

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64

#: searx/templates/simple/preferences.html:86

#: searx/templates/simple/preferences.html:86
@@ -438,7 +434,7 @@ msgstr "Забрани" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:122

#: searx/templates/courgette/preferences.html:122

#: searx/templates/legacy/preferences.html:119

#: searx/templates/legacy/preferences.html:119

#: searx/templates/oscar/preferences.html:297

#: searx/templates/oscar/preferences.html:285

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73

#: searx/templates/simple/preferences.html:180

#: searx/templates/simple/preferences.html:180

msgid ""

msgid ""
@@ -448,7 +444,7 @@ msgstr "Тези настройки се съхраняват във вашит 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:124

#: searx/templates/courgette/preferences.html:124

#: searx/templates/legacy/preferences.html:121

#: searx/templates/legacy/preferences.html:121

#: searx/templates/oscar/preferences.html:299

#: searx/templates/oscar/preferences.html:287

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75

#: searx/templates/simple/preferences.html:182

#: searx/templates/simple/preferences.html:182

msgid ""

msgid ""
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr "Тези бисквитки служат за ваше удобство. 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:127

#: searx/templates/courgette/preferences.html:127

#: searx/templates/legacy/preferences.html:124

#: searx/templates/legacy/preferences.html:124

#: searx/templates/oscar/preferences.html:305

#: searx/templates/oscar/preferences.html:293

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78

#: searx/templates/simple/preferences.html:185

#: searx/templates/simple/preferences.html:185

msgid "save"

msgid "save"
@@ -466,14 +462,14 @@ msgstr "запази" 




#: searx/templates/courgette/preferences.html:128

#: searx/templates/courgette/preferences.html:128

#: searx/templates/legacy/preferences.html:125

#: searx/templates/legacy/preferences.html:125

#: searx/templates/oscar/preferences.html:307

#: searx/templates/oscar/preferences.html:295

#: searx/templates/simple/preferences.html:186

#: searx/templates/simple/preferences.html:186

msgid "Reset defaults"

msgid "Reset defaults"

msgstr "Върни първоначалните"

msgstr "Върни първоначалните"





#: searx/templates/courgette/preferences.html:129

#: searx/templates/courgette/preferences.html:129

#: searx/templates/legacy/preferences.html:126

#: searx/templates/legacy/preferences.html:126

#: searx/templates/oscar/preferences.html:306

#: searx/templates/oscar/preferences.html:294

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79

#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79

#: searx/templates/simple/preferences.html:187

#: searx/templates/simple/preferences.html:187

msgid "back"

msgid "back"
@@ -644,23 +640,23 @@ msgid "General" 
msgstr "Общи"

msgstr "Общи"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:14

#: searx/templates/oscar/preferences.html:14

#: searx/templates/oscar/preferences.html:146

#: searx/templates/oscar/preferences.html:134

#: searx/templates/simple/preferences.html:76

#: searx/templates/simple/preferences.html:76

msgid "Engines"

msgid "Engines"

msgstr "Търсачки"

msgstr "Търсачки"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:15

#: searx/templates/oscar/preferences.html:15

#: searx/templates/oscar/preferences.html:219

#: searx/templates/oscar/preferences.html:207

msgid "Plugins"

msgid "Plugins"

msgstr "Добавки"

msgstr "Добавки"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:16

#: searx/templates/oscar/preferences.html:16

#: searx/templates/oscar/preferences.html:245

#: searx/templates/oscar/preferences.html:233

msgid "Answerers"

msgid "Answerers"

msgstr "Отговори"

msgstr "Отговори"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:17

#: searx/templates/oscar/preferences.html:17

#: searx/templates/oscar/preferences.html:272

#: searx/templates/oscar/preferences.html:260

msgid "Cookies"

msgid "Cookies"

msgstr "Бисквитки"

msgstr "Бисквитки"
@@ -711,88 +707,78 @@ msgstr "Избери стил за избрания облик" 
msgid "Style"

msgid "Style"

msgstr "Стил"

msgstr "Стил"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:122

#: searx/templates/oscar/preferences.html:151

msgid "Open Access DOI resolver"

msgstr ""



#: searx/templates/oscar/preferences.html:123

msgid ""

"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "

"required)"

msgstr ""



#: searx/templates/oscar/preferences.html:163

#: searx/templates/oscar/preferences.html:163

#: searx/templates/oscar/preferences.html:175

#: searx/templates/simple/preferences.html:88

#: searx/templates/simple/preferences.html:88

msgid "Shortcut"

msgid "Shortcut"

msgstr "Пряк път"

msgstr "Пряк път"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:164

#: searx/templates/oscar/preferences.html:152

#: searx/templates/oscar/preferences.html:174

#: searx/templates/oscar/preferences.html:162

msgid "Selected language"

msgid "Selected language"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:166

#: searx/templates/oscar/preferences.html:154

#: searx/templates/oscar/preferences.html:172

#: searx/templates/oscar/preferences.html:160

#: searx/templates/simple/preferences.html:91

#: searx/templates/simple/preferences.html:91

msgid "Time range"

msgid "Time range"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:167

#: searx/templates/oscar/preferences.html:155

#: searx/templates/oscar/preferences.html:171

#: searx/templates/oscar/preferences.html:159

#: searx/templates/simple/preferences.html:92

#: searx/templates/simple/preferences.html:92

msgid "Avg. time"

msgid "Avg. time"

msgstr "Средно време"

msgstr "Средно време"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:168

#: searx/templates/oscar/preferences.html:156

#: searx/templates/oscar/preferences.html:170

#: searx/templates/oscar/preferences.html:158

#: searx/templates/simple/preferences.html:93

#: searx/templates/simple/preferences.html:93

msgid "Max time"

msgid "Max time"

msgstr "Макс. време"

msgstr "Макс. време"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:248

#: searx/templates/oscar/preferences.html:236

msgid "This is the list of searx's instant answering modules."

msgid "This is the list of searx's instant answering modules."

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:252

#: searx/templates/oscar/preferences.html:240

msgid "Name"

msgid "Name"

msgstr "Име"

msgstr "Име"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:253

#: searx/templates/oscar/preferences.html:241

msgid "Keywords"

msgid "Keywords"

msgstr "Ключови думи"

msgstr "Ключови думи"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:254

#: searx/templates/oscar/preferences.html:242

msgid "Description"

msgid "Description"

msgstr "Описание"

msgstr "Описание"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:255

#: searx/templates/oscar/preferences.html:243

msgid "Examples"

msgid "Examples"

msgstr "Примери"

msgstr "Примери"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:275

#: searx/templates/oscar/preferences.html:263

msgid ""

msgid ""

"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "

"This is the list of cookies and their values searx is storing on your "

"computer."

"computer."

msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."

msgstr "Това е списък на бисквитки с техните стойности, които searx съхранява на вашия компютър."





#: searx/templates/oscar/preferences.html:276

#: searx/templates/oscar/preferences.html:264

msgid "With that list, you can assess searx transparency."

msgid "With that list, you can assess searx transparency."

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:281

#: searx/templates/oscar/preferences.html:269

msgid "Cookie name"

msgid "Cookie name"

msgstr "Име на бисквитката"

msgstr "Име на бисквитката"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:282

#: searx/templates/oscar/preferences.html:270

msgid "Value"

msgid "Value"

msgstr "Стойност"

msgstr "Стойност"





#: searx/templates/oscar/preferences.html:301

#: searx/templates/oscar/preferences.html:289

msgid "Search URL of the currently saved preferences"

msgid "Search URL of the currently saved preferences"

msgstr ""

msgstr ""





#: searx/templates/oscar/preferences.html:301

#: searx/templates/oscar/preferences.html:289

msgid ""

msgid ""

"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "

"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "

"leaking data to the clicked result sites."

"leaking data to the clicked result sites."