Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9eeb4290 authored by Markus Heiser's avatar Markus Heiser Committed by Weblate
Browse files

[translations] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/
parent 73597c57
Loading
Loading
Loading
Loading
+9 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -24,15 +24,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
"\n"
"Language: de\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"


#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -330,11 +331,12 @@ msgstr "Nachts"


#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
msgid "Autodetect search language"
msgid "Autodetect search language"
msgstr ""
msgstr "Automatische Erkennung der Suchsprache"


#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
msgstr ""
msgstr ""
"Automatische Erkennung der Suchsprache und Umschaltung auf diese Sprache."


#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -1528,4 +1530,3 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
#~ "über Anfragemethoden</a>"
#~ "über Anfragemethoden</a>"