[translations] Translated using Weblate (German) (9eeb4290) · Commits · e / infra / spot

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

+9 −8

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -24,15 +24,16 @@ msgstr ""
	"Project-Id-Version: searx\n"		"Project-Id-Version: searx\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"		"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
	"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"		"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2022-10-20 07:00+0000\n"		"PO-Revision-Date: 2022-12-12 23:30+0000\n"
	"Last-Translator: Peter Martin <weblate@pe7er.com>\n"		"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
			"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
			"\n"
	"Language: de\n"		"Language: de\n"
	"Language-Team: German "
	"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"		"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"		"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
			"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
			"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
	"Generated-By: Babel 2.11.0\n"		"Generated-By: Babel 2.11.0\n"

	#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']		#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
	@@ -330,11 +331,12 @@ msgstr "Nachts"

	#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79		#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79
	msgid "Autodetect search language"		msgid "Autodetect search language"
	msgstr ""		msgstr "Automatische Erkennung der Suchsprache"

	#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80		#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80
	msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."		msgid "Automatically detect the query search language and switch to it."
	msgstr ""		msgstr ""
			"Automatische Erkennung der Suchsprache und Umschaltung auf diese Sprache."

	#: searx/plugins/hash_plugin.py:24		#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
	msgid "Converts strings to different hash digests."		msgid "Converts strings to different hash digests."
	@@ -1528,4 +1530,3 @@ msgstr "Video verstecken"
	#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"		#~ "href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol"
	#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "		#~ "#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr "
	#~ "über Anfragemethoden</a>"		#~ "über Anfragemethoden</a>"