Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9007c99c authored by Markus Heiser's avatar Markus Heiser Committed by Weblate
Browse files

[translations] Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 97.9% (241 of 246 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/
parent aeec96f2

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po

+10 −7
Original line number Diff line number Diff line
@@ -19,15 +19,16 @@ msgstr "" 
"Project-Id-Version: searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2022-07-23 14:09+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"

"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"

"Language-Team: Italian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/"

">\n"

"Language: it\n"

"Language-Team: Italian "

"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/it/>\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

"Generated-By: Babel 2.10.3\n"



#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -277,6 +278,9 @@ msgid "" 
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"

" WebP."

msgstr ""

"Impossibile leggere l'URL dell'immagine. Ciò potrebbe essere dovuto a un "

"formato del file non supportato. TinEye supporta solo immagini JPEG, PNG, "

"GIF, BMP, TIFF o Web."



#: searx/engines/tineye.py:46

msgid ""
@@ -345,7 +349,7 @@ msgstr "" 


#: searx/plugins/tor_check.py:25

msgid "Tor check plugin"

msgstr ""

msgstr "Plugin di verifica tor"



#: searx/plugins/tor_check.py:28

msgid ""
@@ -1399,4 +1403,3 @@ msgstr "nascondi video" 


#~ msgid "preferences"

#~ msgstr "preferenze"