[mod] searx.utils.normalize_url: remove Yahoo hack

* The hack for Yahoo URLs is not necessary anymore. (see searx.engines.yahoo.parse_url)
* move the URL normalization in extract_url to normalize_url