Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 3fdce8cd authored by searxng-bot's avatar searxng-bot
Browse files

[translations] update messages.pot and messages.po files 

From 1428385d - 2023-08-22 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
parent c07631fc

searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po

+29 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:33+0000\n"

"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"

"Language: af\n"
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Bron" 
msgid "Error loading the next page"

msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"



#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880

#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"



#: searx/webapp.py:504

#: searx/webapp.py:505

msgid "Invalid settings"

msgstr "Ongeldige opstellings"



#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663

#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664

msgid "search error"

msgstr "soekfout"
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "{minutes} minute terug" 
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "{hours} ure, {minutes} minute terug"



#: searx/answerers/random/answerer.py:67

#: searx/answerers/random/answerer.py:73

msgid "Random value generator"

msgstr "Ewekansige getal genereerder"



#: searx/answerers/random/answerer.py:68

#: searx/answerers/random/answerer.py:74

msgid "Generate different random values"

msgstr "Genereer verskillende ewekansige waardes"
@@ -614,27 +614,27 @@ msgstr "Koekies" 
msgid "Answers"

msgstr "Antwoord"



#: searx/templates/simple/results.html:39

#: searx/templates/simple/results.html:38

msgid "Number of results"

msgstr ""



#: searx/templates/simple/results.html:45

#: searx/templates/simple/results.html:44

msgid "Info"

msgstr "Info"



#: searx/templates/simple/results.html:74

#: searx/templates/simple/results.html:73

msgid "Try searching for:"

msgstr ""



#: searx/templates/simple/results.html:106

#: searx/templates/simple/results.html:105

msgid "Back to top"

msgstr ""



#: searx/templates/simple/results.html:124

#: searx/templates/simple/results.html:123

msgid "Previous page"

msgstr ""



#: searx/templates/simple/results.html:141

#: searx/templates/simple/results.html:140

msgid "Next page"

msgstr ""
@@ -891,19 +891,7 @@ msgstr "Vind goed soos jy tik" 
msgid "Center Alignment"

msgstr ""



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5

msgid "On"

msgstr "Aan"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6

msgid "Off"

msgstr "Af"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14

msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."

msgstr "Vertoon resultate in die middel van die bladsy (Oscar uitleg)."
@@ -1003,17 +991,7 @@ msgstr "Terug" 
msgid "Image proxy"

msgstr "Beeld proksie"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5

msgid "Enabled"

msgstr "Geaktiveer"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6

msgid "Disabled"

msgstr "Gedeaktiveer"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14

msgid "Proxying image results through SearXNG"

msgstr "Proksie beeld resultate deur SearXNG"
@@ -1021,7 +999,7 @@ msgstr "Proksie beeld resultate deur SearXNG" 
msgid "Infinite scroll"

msgstr "Oneindige blaai"



#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr ""

"Laai die volgende bladsy outomaties wanneer blaai na die onderkant van "
@@ -1047,7 +1025,7 @@ msgstr "" 
msgid "Query in the page's title"

msgstr "Navraag in die bladsy se titel"



#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14

msgid ""

"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "

"can record this title"
@@ -1059,7 +1037,7 @@ msgstr "" 
msgid "Results on new tabs"

msgstr "Resultate op nuwe oortjies"



#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14

msgid "Open result links on new browser tabs"

msgstr "Maak resultaat skakels oop in nuwe blaaier oortjies"
@@ -1346,3 +1324,15 @@ msgstr "" 
#~ "methods</a>"

#~ msgstr ""



#~ msgid "On"

#~ msgstr "Aan"



#~ msgid "Off"

#~ msgstr "Af"



#~ msgid "Enabled"

#~ msgstr "Geaktiveer"



#~ msgid "Disabled"

#~ msgstr "Gedeaktiveer"

searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po

+35 −45
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,18 +16,17 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version:  searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-08-21 14:53+0000\n"

"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"

"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"

"searxng/ar/>\n"

"Language: ar\n"

"Language-Team: Arabic "

"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"

"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "

"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "

"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"

"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"

"Generated-By: Babel 2.12.1\n"



#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -168,15 +167,15 @@ msgstr "المصدر" 
msgid "Error loading the next page"

msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"



#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880

#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"



#: searx/webapp.py:504

#: searx/webapp.py:505

msgid "Invalid settings"

msgstr "إعدادات غير صالحة"



#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663

#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664

msgid "search error"

msgstr "خطأ في البحث"
@@ -244,11 +243,11 @@ msgstr "قبل دقائق" 
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"



#: searx/answerers/random/answerer.py:67

#: searx/answerers/random/answerer.py:73

msgid "Random value generator"

msgstr "مولّد قيمة عشوائية"



#: searx/answerers/random/answerer.py:68

#: searx/answerers/random/answerer.py:74

msgid "Generate different random values"

msgstr "توليد قِيم عشوائية مختلفة"
@@ -615,27 +614,27 @@ msgstr "كعكات الكوكيز" 
msgid "Answers"

msgstr "الإجابات"



#: searx/templates/simple/results.html:39

#: searx/templates/simple/results.html:38

msgid "Number of results"

msgstr "حصيلة نتائج البحث"



#: searx/templates/simple/results.html:45

#: searx/templates/simple/results.html:44

msgid "Info"

msgstr "معلومات"



#: searx/templates/simple/results.html:74

#: searx/templates/simple/results.html:73

msgid "Try searching for:"

msgstr "حاول البحث عن :"



#: searx/templates/simple/results.html:106

#: searx/templates/simple/results.html:105

msgid "Back to top"

msgstr "العودة للأعلى"



#: searx/templates/simple/results.html:124

#: searx/templates/simple/results.html:123

msgid "Previous page"

msgstr "الصفحة السابقة"



#: searx/templates/simple/results.html:141

#: searx/templates/simple/results.html:140

msgid "Next page"

msgstr "الصفحة التالية"
@@ -894,19 +893,7 @@ msgstr "العثور على نتائج أثناء الكتابة" 
msgid "Center Alignment"

msgstr "محاذاة المركز"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5

msgid "On"

msgstr "يشتغل"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6

msgid "Off"

msgstr "مُعطَّل"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14

msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."

msgstr "اعرض النتائج في منتصف الصفحة (تخطيط Oscar)."
@@ -1018,17 +1005,7 @@ msgstr "الخلف" 
msgid "Image proxy"

msgstr "وكيل بروكسي الصور"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5

msgid "Enabled"

msgstr "مُفَعَّل"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6

msgid "Disabled"

msgstr "غير مُفَعَّل"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14

msgid "Proxying image results through SearXNG"

msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي SearXNG"
@@ -1036,7 +1013,7 @@ msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي Sea 
msgid "Infinite scroll"

msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"



#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr "حمّل تلقائيا الصفحة التالية عن السحب إلى أسفل النتائج"
@@ -1060,7 +1037,7 @@ msgstr "تغيير كيفية تقديم الاستمارات" 
msgid "Query in the page's title"

msgstr "طلب بحث في عنوان الصفحة"



#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14

msgid ""

"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "

"can record this title"
@@ -1072,7 +1049,7 @@ msgstr "" 
msgid "Results on new tabs"

msgstr "عرض نتائج البحث في ألسنة جديدة"



#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14

msgid "Open result links on new browser tabs"

msgstr "عرض روابط نتائج البحث في ألسنة جديدة للمتصفح"
@@ -1613,3 +1590,16 @@ msgstr "إخفاء الفيديو" 
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""

#~ " rel=\"external\">إعرف المزيد عن طرق "

#~ "الطلب</a>"



#~ msgid "On"

#~ msgstr "يشتغل"



#~ msgid "Off"

#~ msgstr "مُعطَّل"



#~ msgid "Enabled"

#~ msgstr "مُفَعَّل"



#~ msgid "Disabled"

#~ msgstr "غير مُفَعَّل"

searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po

+29 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version:  searx\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-07-18 15:38+0000\n"

"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"

"Language: bg\n"
@@ -164,15 +164,15 @@ msgstr "Източник" 
msgid "Error loading the next page"

msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"



#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880

#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "Неправилни настройки, моля проверете предпочитанията си"



#: searx/webapp.py:504

#: searx/webapp.py:505

msgid "Invalid settings"

msgstr "невалидни настройки"



#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663

#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664

msgid "search error"

msgstr "грешка при търсенето"
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "преди {minutes} минута(минути)" 
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"



#: searx/answerers/random/answerer.py:67

#: searx/answerers/random/answerer.py:73

msgid "Random value generator"

msgstr "Генератор на произволни стойности"



#: searx/answerers/random/answerer.py:68

#: searx/answerers/random/answerer.py:74

msgid "Generate different random values"

msgstr "Генерирайте различни произволни стойности"
@@ -613,27 +613,27 @@ msgstr "Бисквитки" 
msgid "Answers"

msgstr "Отговори"



#: searx/templates/simple/results.html:39

#: searx/templates/simple/results.html:38

msgid "Number of results"

msgstr "Брой резултати"



#: searx/templates/simple/results.html:45

#: searx/templates/simple/results.html:44

msgid "Info"

msgstr "Инф."



#: searx/templates/simple/results.html:74

#: searx/templates/simple/results.html:73

msgid "Try searching for:"

msgstr "Пробвайте да потърсите:"



#: searx/templates/simple/results.html:106

#: searx/templates/simple/results.html:105

msgid "Back to top"

msgstr "Обратно към началото"



#: searx/templates/simple/results.html:124

#: searx/templates/simple/results.html:123

msgid "Previous page"

msgstr "Предишна страница"



#: searx/templates/simple/results.html:141

#: searx/templates/simple/results.html:140

msgid "Next page"

msgstr "Следваща страница"
@@ -892,19 +892,7 @@ msgstr "Намери докато пишеш" 
msgid "Center Alignment"

msgstr "Централно подреждане"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5

msgid "On"

msgstr "Включено"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6

msgid "Off"

msgstr "Изключено"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14

msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."

msgstr "Показване на резултатите в средата на страницата (Оскарово оформление)."
@@ -1015,17 +1003,7 @@ msgstr "Назад" 
msgid "Image proxy"

msgstr "Прокси на изображения"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5

msgid "Enabled"

msgstr "Включено"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6

msgid "Disabled"

msgstr "Изключено"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14

msgid "Proxying image results through SearXNG"

msgstr "Прекарване на получените изображения през прокси на SearXNG"
@@ -1033,7 +1011,7 @@ msgstr "Прекарване на получените изображения п 
msgid "Infinite scroll"

msgstr "Списък без страници"



#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница"
@@ -1057,7 +1035,7 @@ msgstr "" 
msgid "Query in the page's title"

msgstr "Запитване в заглавието на страницата"



#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14

msgid ""

"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "

"can record this title"
@@ -1069,7 +1047,7 @@ msgstr "" 
msgid "Results on new tabs"

msgstr "Резултати на нови раздели"



#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14

msgid "Open result links on new browser tabs"

msgstr "Отвори връзките в нов раздел"
@@ -1609,3 +1587,15 @@ msgstr "скрий видеото" 
#~ " rel=\"external\">научете повече за методите "

#~ "на заявка</a>"



#~ msgid "On"

#~ msgstr "Включено"



#~ msgid "Off"

#~ msgstr "Изключено"



#~ msgid "Enabled"

#~ msgstr "Включено"



#~ msgid "Disabled"

#~ msgstr "Изключено"

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

+33 −43
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13,17 +13,16 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2023-08-20 12:53+0000\n"

"Last-Translator: MonsoonFire <re1qnb5mq@mozmail.com>\n"

"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"

"searxng/bn/>\n"

"Language: bn\n"

"Language-Team: Bengali "

"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"

"Generated-By: Babel 2.12.1\n"



#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -164,15 +163,15 @@ msgstr "উৎস" 
msgid "Error loading the next page"

msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"



#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880

#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881

msgid "Invalid settings, please edit your preferences"

msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷"



#: searx/webapp.py:504

#: searx/webapp.py:505

msgid "Invalid settings"

msgstr "অকেজো সেটিংস"



#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663

#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664

msgid "search error"

msgstr "সার্চ ত্রুটি"
@@ -240,11 +239,11 @@ msgstr "{minutes} মিনিট আগে" 
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"

msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"



#: searx/answerers/random/answerer.py:67

#: searx/answerers/random/answerer.py:73

msgid "Random value generator"

msgstr "এলোমেলো মান জেনারেটর"



#: searx/answerers/random/answerer.py:68

#: searx/answerers/random/answerer.py:74

msgid "Generate different random values"

msgstr "বিভিন্ন এলোমেলো মান তৈরি করুন"
@@ -616,27 +615,27 @@ msgstr "কুকি" 
msgid "Answers"

msgstr "উত্তর"



#: searx/templates/simple/results.html:39

#: searx/templates/simple/results.html:38

msgid "Number of results"

msgstr "ফলাফলের সংখ্যা"



#: searx/templates/simple/results.html:45

#: searx/templates/simple/results.html:44

msgid "Info"

msgstr "তথ্য"



#: searx/templates/simple/results.html:74

#: searx/templates/simple/results.html:73

msgid "Try searching for:"

msgstr "এটি খোঁজার চেষ্টা করুন:"



#: searx/templates/simple/results.html:106

#: searx/templates/simple/results.html:105

msgid "Back to top"

msgstr "উপরে ফিরে যান"



#: searx/templates/simple/results.html:124

#: searx/templates/simple/results.html:123

msgid "Previous page"

msgstr "পূর্ববর্তী পেইজ"



#: searx/templates/simple/results.html:141

#: searx/templates/simple/results.html:140

msgid "Next page"

msgstr "পরবর্তী পেইজ"
@@ -895,19 +894,7 @@ msgstr "টাইপ করার সময় শব্দগুলো খু 
msgid "Center Alignment"

msgstr "মধ‍্যবর্তী বিন‍্যাস"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5

msgid "On"

msgstr "চালু"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6

msgid "Off"

msgstr "বন্ধ"



#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14

msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."

msgstr "পেইজের মাঝখানে রেজাল্ট দেখান (অস্কার লেআউট)।"
@@ -1017,17 +1004,7 @@ msgstr "পিছনে" 
msgid "Image proxy"

msgstr "ছবির প্রক্সি"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5

msgid "Enabled"

msgstr "সক্রিয়"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6

msgid "Disabled"

msgstr "নিষ্ক্রিয়"



#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14

msgid "Proxying image results through SearXNG"

msgstr "SearXNG এর মাধ্যমে ছবির ফলাফল প্রক্সি করা হচ্ছে"
@@ -1035,7 +1012,7 @@ msgstr "SearXNG এর মাধ্যমে ছবির ফলাফল প্ 
msgid "Infinite scroll"

msgstr "অসীম স্ক্রল"



#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14

msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"

msgstr ""

"বর্তমান পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী পৃষ্ঠা "
@@ -1061,7 +1038,7 @@ msgstr "ফর্ম জমা দেওয়ার পদ্ধতি পর 
msgid "Query in the page's title"

msgstr "জিজ্ঞাসা পৃষ্ঠার শিরোনামে"



#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14

msgid ""

"When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "

"can record this title"
@@ -1073,7 +1050,7 @@ msgstr "" 
msgid "Results on new tabs"

msgstr "নতুন ট‍্যাবে রেজাল্ট রয়েছে"



#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10

#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14

msgid "Open result links on new browser tabs"

msgstr "নতুন ব্রাউজার ট্যাবে ফলাফল লিঙ্ক খুলুন"
@@ -1369,3 +1346,16 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন" 
#~ " rel=\"external\">learn more about request "

#~ "methods</a>"

#~ msgstr ""



#~ msgid "On"

#~ msgstr "চালু"



#~ msgid "Off"

#~ msgstr "বন্ধ"



#~ msgid "Enabled"

#~ msgstr "সক্রিয়"



#~ msgid "Disabled"

#~ msgstr "নিষ্ক্রিয়"

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

+29 −39

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.