settings.yml: set default values for result_proxy

* initialize result_proxy with searx/settings_defaults.py
* allow result_proxy.key to be a string

this commit supersedes #1522