[fix] buildprocess of the docs by adding sphinx-doc-prebuilds target

The sphinx-doc-prebuilds is the single point of definition for prerequisites
each doc build needs

BTW: remove $(LXC_ENV_FOLDER) offset from BOOKS_FOLDER and DOCS_FOLDER path.

Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>