diff --git a/core/l10n/de.js b/core/l10n/de.js
index 987e061f14fd92654be2c0e22a39847095680871..fbed8ee088a01f1841ba9593d509e7a461b08f13 100644
--- a/core/l10n/de.js
+++ b/core/l10n/de.js
@@ -31,6 +31,6 @@ OC.L10N.register(
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",
     "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
     "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Falls dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
 },
 "");
diff --git a/core/l10n/de.json b/core/l10n/de.json
index 91dec03788001f87f16b63a6c3f2f14a124ac812..3d5b30f94ad0789932c36e803fe7cf5ee919db36 100644
--- a/core/l10n/de.json
+++ b/core/l10n/de.json
@@ -29,6 +29,6 @@
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com before you continue. Do you really want to continue?" : "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Nachdem Ihr Passwort zurückgesetzt wurde, gibt es keine Möglichkeit mehr, Ihre Daten zurückzuerhalten. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an Murena Workspace unter helpdesk@murena.com bevor Sie fortfahren. Wollen Sie wirklich weitermachen?",
     "Password cannot be changed. Please contact Murena Workspace at helpdesk@murena.com." : "Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Murena Workspace unter helpdesk@murena.com.",
     "Due to encryption the search is only done on files' name." : "Aufgrund der Verschlüsselung erfolgt die Suche nur nach dem Namen der Dateien.",
-    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Wenn dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
+    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Falls dieses Konto existiert, wurde eine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts an die hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte Ihre Anmeldedaten und Ihren Spam-/Junk-Ordner. Wenn Sie sich immer noch nicht anmelden können, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk unter https://murena.com/de/contact-us/."
 },"pluralForm" :""
 }
\ No newline at end of file