"Confirmation about the overall status of the event.":"Bestätigung über den Gesamtstatus des Termins.",
"Show as":"Anzeigen als",
"Take this event into account when calculating free-busy information.":"Diesen Termin bei der Berechnung der Frei- / Gebucht-Informationen berücksichtigen.",
"Take this event into account when calculating free-busy information.":"Diesen Termin bei der Berechnung der Frei- / Beschäftigt-Informationen berücksichtigen.",
"Free":"Frei",
"Categories":"Kategorien",
"Categories help you to structure and organize your events.":"Mithilfe von Kategorien können Sie Ihre Termine strukturieren und organisieren.",
@@ -324,7 +324,7 @@ OC.L10N.register(
"Custom color":"Benutzerdefinierte Farbe",
"Special color of this event. Overrides the calendar-color.":"Sonderfarbe für diesen Termin. Überschreibt die Kalenderfarbe.",
"Confirmation about the overall status of the event.":"Bestätigung über den Gesamtstatus des Termins.",
"Show as":"Anzeigen als",
"Take this event into account when calculating free-busy information.":"Diesen Termin bei der Berechnung der Frei- / Gebucht-Informationen berücksichtigen.",
"Take this event into account when calculating free-busy information.":"Diesen Termin bei der Berechnung der Frei- / Beschäftigt-Informationen berücksichtigen.",
"Free":"Frei",
"Categories":"Kategorien",
"Categories help you to structure and organize your events.":"Mithilfe von Kategorien können Sie Ihre Termine strukturieren und organisieren.",
@@ -322,7 +322,7 @@
"Custom color":"Benutzerdefinierte Farbe",
"Special color of this event. Overrides the calendar-color.":"Sonderfarbe für diesen Termin. Überschreibt die Kalenderfarbe.",
"Successfully appended link to talk room to description.":"Ссылка на комнату приложения Talk добавлена в описание.",
"Error creating Talk room":"Не удалось создать комнату в приложении Talk.",
"Send email":"Отправить сообщение",
"Chairperson":"Председатель",
"Required participant":"Обязательный участник",
"Optional participant":"Необязательный участник",
"Non-participant":"Не участвует",
"Remove attendee":"Удалить участника",
"Search for emails, users, contacts, resources or rooms":"Поиск адресов эл.почты, пользователей, контактов, ресурсов и комнат",
"No match found":"Соответствий не найдено",
"No attendees yet":"Ещё нет участников",
"(organizer)":"(организатор)",
@@ -166,6 +169,7 @@ OC.L10N.register(
"Remove color":"Убрать отметку цветом",
"Event title":"Название события",
"All day":"Весь день",
"Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"Изменение параметра «весь день» для повторяющегося события не поддерживается.",
"from {startDate}":"с {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}":"с {startDate} {startTime}",
"to {endDate}":"по {endDate}",
@@ -176,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
"on date":"в указанную дату",
"after":"после",
"_time_::_times_":["раз","раз","раз","раз"],
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it.":"Невозможно задать правила повторения этого события, так как оно является исключением из правил повтора исходного события.",
"Successfully appended link to talk room to description.":"Ссылка на комнату приложения Talk добавлена в описание.",
"Error creating Talk room":"Не удалось создать комнату в приложении Talk.",
"Send email":"Отправить сообщение",
"Chairperson":"Председатель",
"Required participant":"Обязательный участник",
"Optional participant":"Необязательный участник",
"Non-participant":"Не участвует",
"Remove attendee":"Удалить участника",
"Search for emails, users, contacts, resources or rooms":"Поиск адресов эл.почты, пользователей, контактов, ресурсов и комнат",
"No match found":"Соответствий не найдено",
"No attendees yet":"Ещё нет участников",
"(organizer)":"(организатор)",
@@ -164,6 +167,7 @@
"Remove color":"Убрать отметку цветом",
"Event title":"Название события",
"All day":"Весь день",
"Cannot modify all-day setting for events that are part of a recurrence-set.":"Изменение параметра «весь день» для повторяющегося события не поддерживается.",
"from {startDate}":"с {startDate}",
"from {startDate} at {startTime}":"с {startDate} {startTime}",
"to {endDate}":"по {endDate}",
@@ -174,6 +178,7 @@
"on date":"в указанную дату",
"after":"после",
"_time_::_times_":["раз","раз","раз","раз"],
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it.":"Невозможно задать правила повторения этого события, так как оно является исключением из правил повтора исходного события.",