"An error occurred, unable to create the calendar.":"Ett fel inträffade, kunde inte skapa kalender.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Ange en giltig länk (startar med http://, https://, webcal://, eller webcals://)",
"You do not have any deleted elements.":"Du har inga borttagna element.",
"Name":"Namn",
"Deleted":"Borttagen",
"Restore":"Återställ",
"Delete permanently":"Ta bort permanent",
"Empty trash bin":"Töm papperskorgen",
"Untitled element":"Namnlöst element",
"Could not load deleted calendars and objects":"Kunde inte ladda borttagna kalendrar och objekt",
"Could not restore calendar or event":"Kunde inte återställa kalender eller händelse",
"Do you really want to empty the trash bin?":"Vill du verkligen tömma papperskorgen?",
"_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_":["Element i papperskorgen tas bort efter {numDays} dag","Element i papperskorgen tas bort efter {numDays} dagar"],
"Could not update calendar order.":"Det gick inte att uppdatera kalenderordningen.",
"Import calendars":"Importera kalendrar",
@@ -130,6 +135,7 @@ OC.L10N.register(
"No reminder":"Ingen påminnelse",
"CalDAV link copied to clipboard.":"CalDAV-länk kopierad till urklipp.",
"CalDAV link could not be copied to clipboard.":"CalDAV-länk kunde inte kopieras till urklipp.",
"Search for emails, users or contacts":"Sök efter e-postadresser, användare eller kontakter",
"No match found":"Ingen träff",
"(organizer)":"(arrangör)",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"För att kunna skicka inbjudningar och hantera svar måste du [linkopen]lägga till din e-mailadress i inställningarna[linkclose].",
@@ -189,6 +199,7 @@ OC.L10N.register(
"to {endDate} at {endTime}":"till {endDate} kl {endTime}",
"Repeat":"Upprepa",
"Save":"Spara",
"Edit":"Redigera",
"End repeat":"Sluta upprepa",
"Select to end repeat":"Välj för att avsluta upprepning",
"never":"aldrig",
@@ -211,13 +222,32 @@ OC.L10N.register(
"Monday":"Måndag",
"weekday":"veckodag",
"weekend day":"helgdag",
"No recurrence":"Ingen upprepning",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Återkommande definition av denna händelse stöds inte helt av Nextcloud. Om du redigerar återfallsalternativen kan vissa återfall försvinna.",
"Suggestions":"Rekommendationer",
"No rooms or resources yet":"Inga rum eller resurser än",
"Search for resources or rooms":"Sök efter resurser eller rum",
"available":"tillgänglig",
"unavailable":"ej tillgänglig",
"Room type":"Rumtyp",
"Any":"Alla",
"Minimum seating capacity":"Minsta antal platser",
"More":"Mer",
"Update":"Uppdatera",
"Update this occurrence":"Uppdatera denna förekomst",
"Update this and all future":"Uppdatera denna och alla kommande",
"Public calendar does not exist":"Publik kalender finns inte",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Kanske har delningen tagits bort eller har gått ut?",
"Please select a time zone:":"Välj en tidszon:",
"Pick a time":"Välj en tidpunkt",
"Pick a date":"Välj ett datum",
"from {formattedDate}":"från {formattedDate}",
@@ -229,8 +259,11 @@ OC.L10N.register(
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} kl {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"Ange ett giltigt datum",
"Please enter a valid date and time":"Ange giltigt datum och tid",
"Type to search time zone":"Skriv för att söka tidszon",
"Global":"Global",
"Personal":"Privat",
"The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings.":"Den automatiska tidszon-detekteringen fastställde din tidszon till UTC.\nDetta är troligtvis resultatet av säkerhetsinställningar i din webbläsare.\nVänligen ställ in din tidszon manuellt i kalenderinställningarna.",
"Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue.":"Din tidszon ({timezoneId}) hittades inte. Återgår till UTC.\nVänligen ändra din tidszon i inställningarna och rapportera detta problem.",
"No more events today":"Inga fler händelser idag",
"No upcoming events":"Inga kommande händelser",
"Create a new event":"Skapa en ny händelse",
@@ -243,6 +276,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete this and all future":"Ta bort denna och alla kommande",
"Details":"Detaljer",
"Attendees":"Deltagare",
"Resources":"Resurser",
"Close":"Stäng",
"Show more details":"Visa mer information",
"Subscribe to {name}":"Prenumerera på {name}",
@@ -306,6 +340,10 @@ OC.L10N.register(
"Create a new event or change the visible time-range":"Skapa ny händelse eller ändra det synliga tidspannet",
"It might have been deleted, or there was a typo in a link":"Den kan ha raderats eller så var länken felaktig",
"It might have been deleted, or there was a typo in the link":"Den kan ha raderats eller så var länken felaktig",
"Meeting room":"Mötesrum",
"Lecture hall":"Föreläsningssal",
"Seminar room":"Seminarierum",
"Other":"Annat",
"When shared show":"Visa om delad",
"When shared show full event":"Om delad, visa hela händelsen",
"When shared show only busy":"Om delad, visa endast upptagen",
"An error occurred, unable to create the calendar.":"Ett fel inträffade, kunde inte skapa kalender.",
"Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)":"Ange en giltig länk (startar med http://, https://, webcal://, eller webcals://)",
"You do not have any deleted elements.":"Du har inga borttagna element.",
"Name":"Namn",
"Deleted":"Borttagen",
"Restore":"Återställ",
"Delete permanently":"Ta bort permanent",
"Empty trash bin":"Töm papperskorgen",
"Untitled element":"Namnlöst element",
"Could not load deleted calendars and objects":"Kunde inte ladda borttagna kalendrar och objekt",
"Could not restore calendar or event":"Kunde inte återställa kalender eller händelse",
"Do you really want to empty the trash bin?":"Vill du verkligen tömma papperskorgen?",
"_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_":["Element i papperskorgen tas bort efter {numDays} dag","Element i papperskorgen tas bort efter {numDays} dagar"],
"Could not update calendar order.":"Det gick inte att uppdatera kalenderordningen.",
"Import calendars":"Importera kalendrar",
@@ -128,6 +133,7 @@
"No reminder":"Ingen påminnelse",
"CalDAV link copied to clipboard.":"CalDAV-länk kopierad till urklipp.",
"CalDAV link could not be copied to clipboard.":"CalDAV-länk kunde inte kopieras till urklipp.",
"Search for emails, users or contacts":"Sök efter e-postadresser, användare eller kontakter",
"No match found":"Ingen träff",
"(organizer)":"(arrangör)",
"To send out invitations and handle responses, [linkopen]add your email address in personal settings[linkclose].":"För att kunna skicka inbjudningar och hantera svar måste du [linkopen]lägga till din e-mailadress i inställningarna[linkclose].",
@@ -187,6 +197,7 @@
"to {endDate} at {endTime}":"till {endDate} kl {endTime}",
"Repeat":"Upprepa",
"Save":"Spara",
"Edit":"Redigera",
"End repeat":"Sluta upprepa",
"Select to end repeat":"Välj för att avsluta upprepning",
"never":"aldrig",
@@ -209,13 +220,32 @@
"Monday":"Måndag",
"weekday":"veckodag",
"weekend day":"helgdag",
"No recurrence":"Ingen upprepning",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Återkommande definition av denna händelse stöds inte helt av Nextcloud. Om du redigerar återfallsalternativen kan vissa återfall försvinna.",
"Suggestions":"Rekommendationer",
"No rooms or resources yet":"Inga rum eller resurser än",
"Search for resources or rooms":"Sök efter resurser eller rum",
"available":"tillgänglig",
"unavailable":"ej tillgänglig",
"Room type":"Rumtyp",
"Any":"Alla",
"Minimum seating capacity":"Minsta antal platser",
"More":"Mer",
"Update":"Uppdatera",
"Update this occurrence":"Uppdatera denna förekomst",
"Update this and all future":"Uppdatera denna och alla kommande",
"Public calendar does not exist":"Publik kalender finns inte",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Kanske har delningen tagits bort eller har gått ut?",
"Please select a time zone:":"Välj en tidszon:",
"Pick a time":"Välj en tidpunkt",
"Pick a date":"Välj ett datum",
"from {formattedDate}":"från {formattedDate}",
@@ -227,8 +257,11 @@
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} kl {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"Ange ett giltigt datum",
"Please enter a valid date and time":"Ange giltigt datum och tid",
"Type to search time zone":"Skriv för att söka tidszon",
"Global":"Global",
"Personal":"Privat",
"The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings.":"Den automatiska tidszon-detekteringen fastställde din tidszon till UTC.\nDetta är troligtvis resultatet av säkerhetsinställningar i din webbläsare.\nVänligen ställ in din tidszon manuellt i kalenderinställningarna.",
"Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue.":"Din tidszon ({timezoneId}) hittades inte. Återgår till UTC.\nVänligen ändra din tidszon i inställningarna och rapportera detta problem.",
"No more events today":"Inga fler händelser idag",
"No upcoming events":"Inga kommande händelser",
"Create a new event":"Skapa en ny händelse",
@@ -241,6 +274,7 @@
"Delete this and all future":"Ta bort denna och alla kommande",
"Details":"Detaljer",
"Attendees":"Deltagare",
"Resources":"Resurser",
"Close":"Stäng",
"Show more details":"Visa mer information",
"Subscribe to {name}":"Prenumerera på {name}",
@@ -304,6 +338,10 @@
"Create a new event or change the visible time-range":"Skapa ny händelse eller ändra det synliga tidspannet",
"It might have been deleted, or there was a typo in a link":"Den kan ha raderats eller så var länken felaktig",
"It might have been deleted, or there was a typo in the link":"Den kan ha raderats eller så var länken felaktig",
"Meeting room":"Mötesrum",
"Lecture hall":"Föreläsningssal",
"Seminar room":"Seminarierum",
"Other":"Annat",
"When shared show":"Visa om delad",
"When shared show full event":"Om delad, visa hela händelsen",
"When shared show only busy":"Om delad, visa endast upptagen",