"Could not load deleted calendars and objects":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση διαγραμμένων ημερολογίων και αντικειμένων",
"Could not restore calendar or event":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά ημερολογίου ή συμβάντος",
"Do you really want to empty the trash bin?":"Θέλετε να αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων;",
"_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_":["Τα περιεχόμενα στον κάδο απορριμάτων θα διαγραφούν μετά από {numDays} ημέρα","Τα περιεχόμενα στον κάδο απορριμάτων θα διαγραφούν μετά από {numDays} ημέρες"],
"Could not update calendar order.":"Δεν μπορεί να γίνει ενημέρωση εντολών ημερολογίου.",
"Import calendars":"Εισαγωγή ημερολογίων",
"Please select a calendar to import into …":"Παρακαλώ επιλέξτε ημερολόγιο για εισαγωγή σε '...'",
@@ -125,12 +126,15 @@ OC.L10N.register(
"Limit visible events per view":"Περιορισμός εμφάνισης γεγονότων ανά σελίδα",
"to {endDate} at {endTime}":"έως {endDate} στις {endTime}",
"Repeat":"Επανάληψη",
"Save":"Αποθήκευση",
"Edit":"Επεξεργασία",
"End repeat":"Τέλος επανάληψης",
"Select to end repeat":"Επιλέξτε για διακοπή επανάληψης",
"never":"ποτέ",
"on date":"την ημερομηνία",
"after":"μετά",
"_time_::_times_":["φορά","φορές"],
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it.":"Αυτό το συμβάν είναι επανάληψη-εξαίρεση ενός σετ-επανάληψης. Δεν μπορείτε να προσθέσετε κανόνα επανάληψης σε αυτό.",
"first":"πρώτο",
"third":"τρίτο",
"fourth":"τέταρτο",
@@ -199,12 +214,22 @@ OC.L10N.register(
"weekday":"καθημερινή",
"weekend day":"ημέρα Σαββατοκύριακου",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Ο τρόπος επανάληψης αυτού του συμβάντος δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud. Αν επεξεργαστείτε τις επιλογές επανάληψης, ορισμένες επαναλήψεις ενδέχεται να χαθούν.",
"Suggestions":"Προτάσεις",
"Add resource":"Προσθήκη πηγής",
"Available":"Διαθέσιμα",
"Projector":"Προβολικό",
"available":"διαθέσιμο",
"unavailable":"μη διαθέσιμο",
"Room type":"Τύπος δωματίου",
"Any":"Οποιοδήποτε",
"Minimum seating capacity":"Ελάχιστος αριθμός θέσεων",
"More":"Περισσότερα",
"Update":"Ενημέρωση",
"Update this occurrence":"Ενημερώστε το περιστατικό",
"Update this and all future":"Ενημερώστε αυτό και όλα τα σχετικά",
"Public calendar does not exist":"Το κοινόχρηστο ημερολόγιο δεν υπάρχει",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Ίσως το κοινόχρηστο διαγράφηκε ή δεν υπάρχει;",
"Please select a time zone:":"Παρακαλούμε επιλέξτε χρονική ζώνη:",
"Pick a time":"Επιλογή χρόνου",
"Pick a date":"Επιλογή ημερομηνίας",
"from {formattedDate}":"από {formattedDate}",
@@ -216,8 +241,11 @@ OC.L10N.register(
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} στις {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ημερομηνία",
"Please enter a valid date and time":"Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ημερομηνία και ώρα",
"Type to search time zone":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση χρονικής ζώνης",
"Global":"Καθολικό",
"Personal":"Προσωπικά",
"The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings.":"Η αυτόματη επιλογή χρονικής ζώνης καθορίστηκε σε UTC.\nΑυτό συμβαίνει συνήθως λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας του περιηγητή σας.\nΠαρακαλούμε επιλέξτε τη χρονική ζώνη χειροκίνητα από τις ρυθμίσεις ημερολογίου.",
"Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue.":"Η χρονική ζώνη ({timezoneId}) που καθορίσατε δεν βρέθηκε. Επαναφορά σε UTC.\nΠαρακαλούμε αλλάξτε τη χρονική ζώνη σας από τις ρυθμίσεις και αναφέρετε το σφάλμα.",
"No more events today":"Δεν υπάρχουν άλλα γεγονότα για σήμερα",
"No upcoming events":"Κανένα προσεχές γεγονός",
"Create a new event":"Δημιουργία νέου γεγονότος",
@@ -230,6 +258,7 @@ OC.L10N.register(
"Delete this and all future":"Διαγράψτε αυτό και όλα τα σχετικά",
"Details":"Λεπτομέρειες",
"Attendees":"Συμμετέχοντες",
"Resources":"Πηγές",
"Close":"Κλείσιμο",
"Show more details":"Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες",
"Subscribe to {name}":"Εγγραφείτε στον {name}",
@@ -280,6 +309,11 @@ OC.L10N.register(
"Untitled event":"Συμβάν χωρίς τίτλο",
"Untitled task":"Εργασία χωρίς όνομα",
"Please ask your administrator to enable the Tasks App.":"Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή την ενεργοποίηση της εφαρμογής Εργασίες.",
"Prev":"Προηγούμενο",
"Next":"Επόμενο",
"Prev year":"Προηγούμενο έτος",
"Next year":"Επόμενο έτος",
"Year":"Έτος",
"W":"W",
"%n more":"%n επιπλέον",
"No events to display":"Κανένα γεγονός για εμφάνιση",
@@ -288,6 +322,7 @@ OC.L10N.register(
"Create a new event or change the visible time-range":"Δημιουργήστε ένα νέο γεγονός ή αλλάξτε το χρονικό όριο εμφάνισης.",
"It might have been deleted, or there was a typo in a link":"Ίσως έχει διαγραφεί, ή υπάρχει λάθος στην πληκτρολόγηση του συνδέσμου.",
"It might have been deleted, or there was a typo in the link":"Ίσως έχει διαγραφεί, ή υπάρχει λάθος στην πληκτρολόγηση του συνδέσμου.",
"Other":"Άλλο",
"When shared show":"Εμφάνιση με τον διαμοιρασμό",
"When shared show full event":"Προβολή πλήρους συμβάντος, όταν κοινοποιείται",
"When shared show only busy":"Προβολή μόνο απασχολημένων, όταν κοινοποιείται",
"Could not load deleted calendars and objects":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση διαγραμμένων ημερολογίων και αντικειμένων",
"Could not restore calendar or event":"Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά ημερολογίου ή συμβάντος",
"Do you really want to empty the trash bin?":"Θέλετε να αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων;",
"_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_":["Τα περιεχόμενα στον κάδο απορριμάτων θα διαγραφούν μετά από {numDays} ημέρα","Τα περιεχόμενα στον κάδο απορριμάτων θα διαγραφούν μετά από {numDays} ημέρες"],
"Could not update calendar order.":"Δεν μπορεί να γίνει ενημέρωση εντολών ημερολογίου.",
"Import calendars":"Εισαγωγή ημερολογίων",
"Please select a calendar to import into …":"Παρακαλώ επιλέξτε ημερολόγιο για εισαγωγή σε '...'",
@@ -123,12 +124,15 @@
"Limit visible events per view":"Περιορισμός εμφάνισης γεγονότων ανά σελίδα",
"to {endDate} at {endTime}":"έως {endDate} στις {endTime}",
"Repeat":"Επανάληψη",
"Save":"Αποθήκευση",
"Edit":"Επεξεργασία",
"End repeat":"Τέλος επανάληψης",
"Select to end repeat":"Επιλέξτε για διακοπή επανάληψης",
"never":"ποτέ",
"on date":"την ημερομηνία",
"after":"μετά",
"_time_::_times_":["φορά","φορές"],
"This event is the recurrence-exception of a recurrence-set. You cannot add a recurrence-rule to it.":"Αυτό το συμβάν είναι επανάληψη-εξαίρεση ενός σετ-επανάληψης. Δεν μπορείτε να προσθέσετε κανόνα επανάληψης σε αυτό.",
"first":"πρώτο",
"third":"τρίτο",
"fourth":"τέταρτο",
@@ -197,12 +212,22 @@
"weekday":"καθημερινή",
"weekend day":"ημέρα Σαββατοκύριακου",
"The recurrence definition of this event is not fully supported by Nextcloud. If you edit the recurrence-options, certain recurrences may be lost.":"Ο τρόπος επανάληψης αυτού του συμβάντος δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud. Αν επεξεργαστείτε τις επιλογές επανάληψης, ορισμένες επαναλήψεις ενδέχεται να χαθούν.",
"Suggestions":"Προτάσεις",
"Add resource":"Προσθήκη πηγής",
"Available":"Διαθέσιμα",
"Projector":"Προβολικό",
"available":"διαθέσιμο",
"unavailable":"μη διαθέσιμο",
"Room type":"Τύπος δωματίου",
"Any":"Οποιοδήποτε",
"Minimum seating capacity":"Ελάχιστος αριθμός θέσεων",
"More":"Περισσότερα",
"Update":"Ενημέρωση",
"Update this occurrence":"Ενημερώστε το περιστατικό",
"Update this and all future":"Ενημερώστε αυτό και όλα τα σχετικά",
"Public calendar does not exist":"Το κοινόχρηστο ημερολόγιο δεν υπάρχει",
"Maybe the share was deleted or has expired?":"Ίσως το κοινόχρηστο διαγράφηκε ή δεν υπάρχει;",
"Please select a time zone:":"Παρακαλούμε επιλέξτε χρονική ζώνη:",
"Pick a time":"Επιλογή χρόνου",
"Pick a date":"Επιλογή ημερομηνίας",
"from {formattedDate}":"από {formattedDate}",
@@ -214,8 +239,11 @@
"{formattedDate} at {formattedTime}":"{formattedDate} στις {formattedTime}",
"Please enter a valid date":"Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ημερομηνία",
"Please enter a valid date and time":"Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ημερομηνία και ώρα",
"Type to search time zone":"Πληκτρολογήστε για αναζήτηση χρονικής ζώνης",
"Global":"Καθολικό",
"Personal":"Προσωπικά",
"The automatic time zone detection determined your time zone to be UTC.\nThis is most likely the result of security measures of your web browser.\nPlease set your time zone manually in the calendar settings.":"Η αυτόματη επιλογή χρονικής ζώνης καθορίστηκε σε UTC.\nΑυτό συμβαίνει συνήθως λόγω ρυθμίσεων ασφαλείας του περιηγητή σας.\nΠαρακαλούμε επιλέξτε τη χρονική ζώνη χειροκίνητα από τις ρυθμίσεις ημερολογίου.",
"Your configured time zone ({timezoneId}) was not found. Falling back to UTC.\nPlease change your time zone in the settings and report this issue.":"Η χρονική ζώνη ({timezoneId}) που καθορίσατε δεν βρέθηκε. Επαναφορά σε UTC.\nΠαρακαλούμε αλλάξτε τη χρονική ζώνη σας από τις ρυθμίσεις και αναφέρετε το σφάλμα.",
"No more events today":"Δεν υπάρχουν άλλα γεγονότα για σήμερα",
"No upcoming events":"Κανένα προσεχές γεγονός",
"Create a new event":"Δημιουργία νέου γεγονότος",
@@ -228,6 +256,7 @@
"Delete this and all future":"Διαγράψτε αυτό και όλα τα σχετικά",
"Details":"Λεπτομέρειες",
"Attendees":"Συμμετέχοντες",
"Resources":"Πηγές",
"Close":"Κλείσιμο",
"Show more details":"Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες",
"Subscribe to {name}":"Εγγραφείτε στον {name}",
@@ -278,6 +307,11 @@
"Untitled event":"Συμβάν χωρίς τίτλο",
"Untitled task":"Εργασία χωρίς όνομα",
"Please ask your administrator to enable the Tasks App.":"Παρακαλώ ζητήστε από τον διαχειριστή την ενεργοποίηση της εφαρμογής Εργασίες.",
"Prev":"Προηγούμενο",
"Next":"Επόμενο",
"Prev year":"Προηγούμενο έτος",
"Next year":"Επόμενο έτος",
"Year":"Έτος",
"W":"W",
"%n more":"%n επιπλέον",
"No events to display":"Κανένα γεγονός για εμφάνιση",
@@ -286,6 +320,7 @@
"Create a new event or change the visible time-range":"Δημιουργήστε ένα νέο γεγονός ή αλλάξτε το χρονικό όριο εμφάνισης.",
"It might have been deleted, or there was a typo in a link":"Ίσως έχει διαγραφεί, ή υπάρχει λάθος στην πληκτρολόγηση του συνδέσμου.",
"It might have been deleted, or there was a typo in the link":"Ίσως έχει διαγραφεί, ή υπάρχει λάθος στην πληκτρολόγηση του συνδέσμου.",
"Other":"Άλλο",
"When shared show":"Εμφάνιση με τον διαμοιρασμό",
"When shared show full event":"Προβολή πλήρους συμβάντος, όταν κοινοποιείται",
"When shared show only busy":"Προβολή μόνο απασχολημένων, όταν κοινοποιείται",
Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>