Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bc63e4ff authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: ecloud/Account creation
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/ecloud/account-creation/it/
parent b971741e

frontend/_i18n/it.yml

+7 −4
Original line number Diff line number Diff line 
site_title: Creazione di un account Murena

site_form_heading: Crea il tuo account murena.io

form_label_displayname: Nome

form_label_displayname: Mostra Nome

form_placeholder_displayname: Il vostro nome come mostrato agli altri

form_label_username: Nome utente

form_placeholder_username: utente
@@ -37,7 +37,8 @@ error_already_registered: Ci spiace! La tua email è già stata registrata. Cont 
error_creating_account: Si è verificato un errore nella creazione dell'account!

error_setting_mail: Si è verificato un errore nell'impostazione della mail!

error_setting_quota: Si è verificato un errore nell'impostazione della soglia!

error_tos: Per creare il proprio account è necessario leggere e accettare i Termini di Servizio.

error_tos: Per creare il proprio account è necessario leggere e accettare i Termini

  di Servizio.

pw_strength_terrible: Pessima

pw_strength_bad: Scarsa

pw_strength_weak: Debole
@@ -89,6 +90,8 @@ verify_email: Conferma email 
human_verification: Verifica umana

create_my_account: Crea il tuo account Murena

copyright_text: Copyright © 2023 Murena. Tutti i diritti riservati.

terms_conditions: <a target="_blank" href="https://murena.io/apps/terms_of_service/it/termsandconditions">Contratto di Servizio</a>

terms_conditions: <a target="_blank" href="https://murena.io/apps/terms_of_service/it/termsandconditions">Contratto

  di Servizio</a>

privacy_policy: politica sulla riservatezza

tos_text: 'Ho letto ed accetto il <a target="_blank" href="https://murena.io/apps/terms_of_service/it/termsandconditions">Contratto di Servizio</a>'
 
tos_text: 'Ho letto ed accetto il <a target="_blank" href="https://murena.io/apps/terms_of_service/it/termsandconditions">Contratto

  di Servizio</a>.'