Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 08508fc7 authored by Paolo Pantaleo's avatar Paolo Pantaleo Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: /e//eCloud self-hosted docker-welcome
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/ecloud-docker-welcome/it/
parent 10e5e662

htdocs/_i18n/it.yml

+7 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -9,12 +9,14 @@ form_placeholder_username_short: mario.rossi 
form_label_password: Inserisci la password

form_label_repassword: Ripeti la password

form_label_button: Vai!

form_create_eshop_account: 'Crea <a href="https://esolutions.shop/">esolutions.shop</a> account'

form_create_gitlab_account: 'Crea <a href="https://gitlab.e.foundation/">Gitlab</a> account'

form_create_eshop_account: 'Crea <a href="https://esolutions.shop/">esolutions.shop</a>

  account'

form_create_gitlab_account: 'Crea <a href="https://gitlab.e.foundation/">Gitlab</a>

  account'

error_invalid_username_specials: Utente non valido

error_input_too_large: Hai digitato troppi caratteri

error_invalid_username: 'Utente "@@@username@@@" non valido.<br >Sono ammessi da 3

  a 30 dei seguenti caratteri: a-z, 0-9, _, -, .'

error_invalid_username: 'Nome utente "@@@username@@@" non valido.<br >Sono ammessi

  da 3 a 30 dei seguenti caratteri: a-z, 0-9, _, -, .'

error_invalid_displayname: 'Nome Visualizzato "@@@username@@@" non valido.<br >Lunghezza:

  da 3 a 30'

error_incorrect_pw_length: 'Password di lunghezza errata: lunghezza obbligatoria da
@@ -94,3 +96,4 @@ form_placeholder_password: Password 
email_invite_title: creazione account /e/ - e Foundation - sistemi operativi e servizi

  online per smartphone senza Google - i tuoi dati sono i tuoi dati

register_title: creazione account /e/

captcha_generate_new: genera un nuovo codice captcha