Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f48fe413 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: /e/ support center/Pages/Howtos/Hide-My-Email
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e-support-center/pageshowtoshide-my-email/de/
parent 613423c2

htdocs/_i18n/de/pages/howtos/hide-my-email.md

+12 −12
Original line number Diff line number Diff line 
## Zweck des Dokuments

## Purpose of the document



Erklärung, von "Meine Email Verbergen" und wie man es benutzt.

Explain what is Hide My Email, and how to use it.



## Meine Email Verbergen

## Hide My Email



"Meine E-Mail verbergen" ist eine neue zufällige E-Mail-Adresse (Alias), die nur für den Empfang von E-Mails verwendet werden kann. Sie können sie auf Websites verwenden, um die Offenlegung Ihrer echten E-Mail-Adresse zu vermeiden.

Hide My Email is a new random email address (alias), which can only be used to receive emails. You can use it on websites to avoid disclosing your real email address.



## Wo Sie es finden

## Where to find it



Klicken Sie auf das Symbol Ihres Hauptkontos oben rechts und dann auf Einstellungen.

Click on your main account icon on top right, then settings.



![Kontoeinstellungen](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)

![account settings](/images/howtos/ecloud/account_settings.png)



Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf "Meine E-Mail verbergen". Sie werden Ihre Adresse sehen. 

Sie können auch auf "Kopieren" klicken, um diese E-Mail-Adresse zu kopieren, damit Sie sie direkt auf der Website einfügen können, auf der Sie sie verwenden möchten.

Click on "Hide My Email" on the left sidebar menu. You will see your address. 

You can also click copy button to copy this email address, so you can directly paste it on the website, where you want to use it.



![Kopie meiner E-Mail verbergen](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)

![copy hide my email](/images/howtos/ecloud/copy_hide_my_email.png)



## Wie Sie das optimal nutzen können, ohne dass Ihr Posteingang darunter leidet

## How to use it optimally without affecting your inbox



Siehe [dieses Dokument](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email), das zeigt, wie man einen Filter einrichtet, der an Ihre "Meine E-Mail verbergen"-Adresse gesendete E-Mails in einem anderen Ordner sammelt.

See [this document](/support-topics/email-filters#how-to-use-with-hide-my-email) which shows how to set a filter which will collect emails sent to your Hide My Email address in another folder.